Sammelkonto 57. Beispiel typischer Transaktionen

Wir haben über die Bilanzierung von Bargeld- und Abwicklungstransaktionen gesprochen. In diesem Artikel werfen wir einen genaueren Blick auf die Abrechnung von Transfers unterwegs.

Konto 57 „Überweisungen unterwegs“

Bei Transitüberweisungen handelt es sich um Geldbeträge, die an den Kassen von Kreditinstituten oder Postämtern zur Gutschrift auf dem Giro- oder sonstigen Konto der Organisation hinterlegt, aber noch nicht bestimmungsgemäß gutgeschrieben wurden. In der Regel handelt es sich um Einnahmen aus dem Verkauf von Waren (Bauarbeiten, Dienstleistungen).

Um Informationen über die Bewegung von Transitüberweisungen in Rubel und Fremdwährung zusammenzufassen, wird das Konto 57 „Transitüberweisungen“ verwendet (Beschluss des Finanzministeriums vom 31. Oktober 2000 Nr. 94n).

Bei der Belastung des Kontos 57 werden Geldbeträge buchhalterisch (z. B. bei der Übergabe des Verkaufserlöses) auf der Grundlage einer Quittung eines Kreditinstituts, der Post, einer Kopie der Begleitabrechnungen bei der Übergabe des Erlöses an Sammler usw. berücksichtigt .

Konto 57 wird auch bei der Bezahlung von Waren, Werken und Dienstleistungen mit Bankkarten (Acquiring) sowie bei der buchhalterischen Abbildung des Kaufs von Fremdwährungen verwendet.

Cashflows auf Konto 57 werden für jede Währung separat verbucht.

Typische Transaktionen für Konto 57

Hier finden Sie die wichtigsten Buchhaltungsunterlagen für die Abrechnung von Transittransfers.

Das Konto 57 „Überweisungen im Transit“ ist aktiv und dient dazu, allgemeine Informationen über die Bewegung der Gelder zu erhalten, die zur Gutschrift auf den Konten des Unternehmens gesendet, aber derzeit noch nicht erhalten wurden. Die darin aufgeführten Beträge unterliegen einer regelmäßigen und gründlichen Prüfung durch Wirtschaftsprüfer.

Der Auditprozess und warum er notwendig ist

Inspektionen verfolgen nachvollziehbare Ziele – Kontrolle der Berichterstattung für den wirtschaftlich stabilen Bestand der Organisation. Die Rechtmäßigkeit und Verlässlichkeit der vom Buchhalter bereitgestellten Informationen sind die Grundlage für die korrekte Verbuchung der Unternehmensgelder. Das geprüfte Unternehmen muss folgende Regeln einhalten:

• zuverlässige Angaben zum Kontostand machen 57;
• rechtzeitige Transfereinnahmen aus den Aktivitäten der Organisation;
• die Bilanzierung von Devisentransaktionen korrekt widerspiegeln.

Die Prüfung basiert auf einer gründlichen Untersuchung aller primären Buchhaltungsregister, die zum Erscheinen von Einträgen im Konto „Überweisungen im Transit“ führen.

Buchhaltungsmerkmale

57 Buchhaltungskonto ist eine moderne Beschreibung des Prozesses der Überweisung von Geldern auf Bankkonten. Fast jede Handelsorganisation überweist Beträge aus der Kasse und Erlöse für den Berichtszeitraum auf das Konto. Mit solchen Vorgängen beginnt die Nutzung des Kontos 57, was eine zuverlässigere und kontinuierlichere Buchhaltung ermöglicht.

Zusätzlich zu den von der Organisation überwiesenen Geldern umfassen die Überweisungen im Transit auch Beträge, die Käufer aufgrund erhaltener Waren oder Dienstleistungen überwiesen haben, die jedoch nicht vor dem Ende des Berichtszeitraums auf dem Girokonto gutgeschrieben werden konnten. Die für die Währungsumrechnung bereitgestellten Mittel werden ebenfalls dem Konto 57 belastet.

Kontoantrag

Konto 57 dient gemäß der Anordnung des Finanzministers der Russischen Föderation als Informationsquelle über den Geldverkehr in Rubel und Fremdwährungsäquivalenten. Es wird in Fällen verwendet, in denen sich die Überweisung von Geldern auf ein Bankkonto um einen Tag oder mehr ab dem Zeitpunkt der Überweisung verzögert. Neben der Bank nutzt die Organisation für Abwicklungsgeschäfte auch die Dienste von Sparkassen und Postämtern.

Es ist eine Grundlage in Form primärer Buchhaltungsunterlagen erforderlich. Hierbei handelt es sich um Quittungen von Exekutivagenturen sowie Begleitabrechnungen für die Abgabe der Erlöse an Sammler und andere Buchführungsregister. Der Verkehr von Fremdwährungsgeldern muss getrennt von anderen Transfervorgängen organisiert werden.

Korrespondenz mit anderen Konten

Konto 57 ist aktiv, was bedeutet, dass etwaige Geldzuflüsse im Soll und Abschreibungen im Haben verbucht werden. Am Ende des Berichtszeitraums wird ein Sollsaldo gebildet bzw. das Konto geschlossen, wenn es gelungen ist, die laufenden Gelder auf die Hauptbankkonten zu überweisen. Anhand der Merkmale des Kontos kann zwischen Soll- und Habenkorrespondenz mit anderen Konten unterschieden werden.

Konto „Überweisungen im Transit“ werden den Konten belastet:

• monetär (Konten 50, 51 und 52, „Intraökonomische Abrechnungen“);
• Vergleiche mit Käufern und Gläubigern (Konten 62, 64, 76);
• Abrechnungen mit abhängigen Organisationen (Konto 78);
• Verkauf von Produkten (Konten 45 und 46);
• Gewinn und Verlust (Konto 99).

Der Abschluss des Kontos 57 – Kreditkorrespondenz – wird am häufigsten vom Konto aus durchgeführt. 50, 51, 52 und 64, 73. Die vollständige Buchung bestätigt die Tatsache, dass das Geld dem Zielkonto gutgeschrieben wurde.

Buchungen auf Konto 57 bei Geldeinzahlung aus der Kasse

Die Geldüberweisung von der Kasse über das Konto „Überweisungen im Transit“ erfolgt, wenn die Dauer des Vorgangs mehr als 1 Tag beträgt. In folgenden Fällen werden Beträge an der Kasse der Organisation eingezahlt:

• Sie müssen Ihr Girokonto aufladen;
• um eine Überschreitung des Bargeldlimits zu vermeiden;
• Sie müssen Geld auf Ihr Firmenkartenkonto überweisen.

Darüber hinaus können Sie die Situation berücksichtigen, wenn eine Überweisung von einem Girokonto einer Organisation auf ein anderes erfolgt. Buchhaltungseinträge werden ebenfalls über das Konto 57 erstellt.

Vergessen Sie nicht, bei der Überweisung von Beträgen von der Kasse auf das Bankkonto das Konto 57 zu verwenden. Es ist möglich, dass die Buchung von Dt 51 Kt 50 einfacher den Vorgang der Übertragung des Bargeldbestands der Kasse auf ein Bankkonto beschreibt, dieser Vorgang ist jedoch nicht zuverlässig. Schließlich erfolgt die Gutschrift der Gelder nicht im selben Moment, in dem sie gesendet wurden. Erst nach der tatsächlichen Durchführung der Transaktion ist die Durchführung eines solchen Angebots möglich.

Währungsoperationen

Die Abrechnung von Fremdwährungsgeldern erfolgt auf dem Aktivkonto 55. Der Umlauf erfolgt sowohl in Rubel als auch in ausländischen Gegenwerten in verschiedenen Zahlungsformen, mit Ausnahme von Wechseln. Für jede Zahlungsart ist die Eröffnung eines entsprechenden Unterkontos erforderlich.

Bei der Währungsumrechnung nutzen Unternehmen das Konto 57. Je nach Art der durchgeführten Transaktion werden Unterkonten eröffnet:

• 57.1 – Währung zum Verkauf;
• 57.2 – von der Bank hinterlegtes Verkaufsgeld;
• 57,3 – Mittel in Rubel für den Kauf von Fremdwährungen.

Es ist zu beachten, dass das Konto 57.3 so lange geöffnet bleibt, bis die Organisation Devisen in Höhe der überwiesenen Rubel kauft.

Das Unterkonto 52.2 spiegelt Währungstransaktionen wider, die außerhalb der Russischen Föderation auf Konten ausländischer Unternehmen durchgeführt werden. Sie wird bei Überweisungen ausländischer Firmen zugunsten der Organisation sowie bei der Berechnung von Bankzinsen für die Mittelverwendung abgebucht. Das Kontoguthaben zeigt Transaktionen im Zusammenhang mit:

• Überweisung von Geldern auf das Hauptbankkonto des Unternehmens;
• Gebühr für die Führung eines Fremdwährungskontos;
• Zahlung von Auslagen an Mitarbeiter der Organisation;
• Überweisung von Geldern im Zusammenhang mit der Aufrechterhaltung einer ausländischen Niederlassung.

Die Zahlung von Spesen an Mitarbeiter kann nur mit Sondergenehmigung der Bank der Russischen Föderation vom Konto 52.2 erfolgen.

Die auf dem Konto 57 entstehende Wechselkursdifferenz wird dem Unterkonto 91 „Sonstige Erträge“ gutgeschrieben. Ist es im Berichtszeitraum negativ, entspricht das Konto der Belastung des Unterkontos 91 „Sonstige Aufwendungen“. Buchungen erfolgen ausschließlich auf Basis eines Buchungsnachweises.

Buchungen für Währungstransaktionen

Währungstransaktionen sind ein wichtiger Bestandteil der Geldbuchhaltung und -abwicklung. Um Gelder in ausländischen Äquivalenten zu überweisen, verwenden Organisationen das Buchhaltungskonto 57. Die bei der Durchführung von Transaktionen üblichen Transaktionen werden in der Tabelle berücksichtigt:

Durch die korrekte Erstellung von Korrespondenzkonten wird das Risiko von Fehlern in Buchhaltungsregistern und Jahresabschlüssen verringert.

Akquise von Operationen

Beim Acquiring handelt es sich um die Bezahlung von Waren oder Dienstleistungen mit einer speziellen Karte. Die Zahlung kann entweder über Online-Ressourcen oder während eines regulären Einkaufs in einem Geschäft erfolgen. Zahlungskarten sind von der Bank ausgegebene und verwaltete Plastikkarten der Klassen VISA, MasterCard und anderer Klassen. Das POS-Terminal dient als Kommunikationsmittel zwischen dem Servicenutzer und der Bankorganisation.

Das Unternehmen, das Acquiring-Operationen nutzt, schließt einen Vertrag mit der Bank ab. Letzterer erhält einen festgelegten Prozentsatz der Provision für die erbrachten Instant-Payment-Dienste. Die Übertragung der Einnahmen an die Organisation erfolgt erst nach Erhalt einer Steuerquittung. Dabei handelt es sich um ein Dokument, das einen Zahlungsvorgang mit einer Zahlungskarte bestätigt. Eine Kopie davon wird an die Buchhaltung der Organisation weitergeleitet.

Reflexion des Acquirings im Rechnungswesen

Der Gewinn aus dem Verkauf von Waren oder der Erbringung von Dienstleistungen durch Zahlung über ein POS-Terminal wird erst nach einer Banküberprüfung und Abzug der Provision auf das Konto des Unternehmens überwiesen.

Um Buchungstransaktionen korrekt darzustellen, verwenden Sie „Überweisungen im Transit“ – Konto 57. Die in diesem Fall anfallenden Transaktionen sind in der Tabelle aufgeführt:

Abhängig von der Art der Einkommensabgrenzung erfolgt die Erfassung zu unterschiedlichen Zeitpunkten. Die Abgrenzungsmethode impliziert die Verwendung der Buchung von Dt 57 Kt 90,1, unabhängig von der Periode, in der die Gelder eingegangen sind, und betrachtet das Datum des Einkommenseingangs als Verkaufsdatum. Wenn das Unternehmen die Barzahlungsmethode anwendet, wird der Betrag erfolgswirksam abgeschrieben, wenn das Geld aus dem Verkauf dem Konto 51 gutgeschrieben wird.

Ein Beispiel für die Übernahme der Buchhaltung in einem Unternehmen

Betrachten wir den Prozess der Abrechnung von bargeldlosen Zahlungen per Bankkarte bei einem bedingten Unternehmen X. Der Kassierer erstellt am Ende der Arbeitsschicht einen Z-Bericht, der folgende Informationen enthält: die Höhe der Einnahmen aus Verkäufen per Banküberweisung - 180.000 Rubel. (davon beträgt die Mehrwertsteuer 27.457,63 RUB). Die Daten werden an den Buchhalter übermittelt, der folgende Eingaben vornimmt:

1. Dt 57 Kt 90,1 – Einnahmen aus Verkäufen über Bankkarten werden berücksichtigt – 180.000 RUR.
2. Dt 90,3 Kt 68 – Mehrwertsteuer auf Verkäufe – 27.457,63 RUB.
3. Dt 51 Kt 57 – Geld wurde auf dem Konto des Unternehmens abzüglich der Provision eingegangen – 177.300 Rubel.
4. Dt 91 Kt 57 – zeigt die Provision für erbrachte Bankdienstleistungen 1,5 % = 2700 Rubel.

Das Buchhaltungskonto Nr. 57 ist eines der wichtigsten Geldkonten, über das das Unternehmen Zahlungen in Rubel und Fremdwährung tätigt.

Entwickelt, um Informationen über den Cashflow eines Unternehmens zusammenzufassen. Bewegungen auf diesem Konto können viele Informationen über die Aktivitäten der Organisation liefern, daher prüfen Prüfer sie sorgfältig.

Nicht alle Organisationen verwenden dieses Konto, aber methodisch ist es korrekter, es zu verwenden. Zum Beispiel, wenn die Gutschrift auf einem Bankkonto länger als einen Tag dauert.

Unterkonten

Mit Konto 57

Die Durchführung von Aktivitäten ohne Verwendung des 57-Kontos spiegelt möglicherweise nicht immer zuverlässig die finanzielle Situation des Unternehmens wider. Das Geld darf nicht für den vorgesehenen Zweck verwendet werden und kann an der Kasse des Unternehmens zurückgegeben werden. Oder nach der Übergabe an die verantwortliche Person oder den Abholer verloren gehen oder gestohlen werden.

Deshalb ist die Abrechnung über Konto 57 methodisch korrekter.

Konto 57 „Überweisungen im Transit“ ist ein aktives Bilanzkonto; Einnahmen werden in Dt und Belastungen in Ct ausgewiesen.

Das Konto wird in folgenden Fällen als Transitkonto verwendet:

• Geldüberweisung am Ende des Tages von der Kasse oder an Sammler;
• Geldbewegungen zwischen Fremdwährungskonten einer Organisation oder Fremdwährungs- und Girokonten;
• Firmenplastikkarte einer Bank mit einem Konto bei einer anderen Bank usw.

Beispiel typischer Beiträge

Galaxy LLC ist im Einzelhandel tätig. Der Tageserlös in Höhe von 45.000 Rubel wurde den Sammlern zur Überweisung an die Bank ausgehändigt. Beim Sortieren des Bargeldes entdeckte der Sammler einen gefälschten 1.000-Rubel-Schein. Daher wurde am nächsten Tag der Betrag von 44.000 dem Konto des Geschäfts gutgeschrieben.

Beiträge

Akquise von Operationen

Beim Acquiring handelt es sich um die Zahlung per Bankkarte über ein elektronisches Zahlungsterminal.

Buchungen für den elektronischen Zahlungsverkehr

Buchungen ggf. unter Angabe des Käufers

Verwendung von Konto 57 bei Devisentransaktionen

Wenn die Abbuchung von Rubel von einem Konto, der Verkauf von Währungen und die Gutschrift des Erlöses mehr als einen Tag dauern, muss das Konto 57 verwendet werden.

Beispiel für Transaktionen beim Kauf von Währungen

Master LLC stellte bei der Bank einen Antrag auf Devisenkauf und überwies ihr zu diesem Zweck 600.000 Rubel. Die Bank kaufte an der Börse Bargeld zu einem Preis von 60 Rubel pro Dollar. Der Wechselkurs der Zentralbank betrug an diesem Tag 58 Rubel pro Dollar.

Beiträge

Beispiel für einen Vorgang beim Verkauf von Währungen

Am 1. Oktober erteilte Master LLC der Bank den Auftrag, am 2. Oktober 1.000 US-Dollar zu verkaufen. Der Dollar-Wechselkurs der Zentralbank beträgt am 2. Oktober 60 Rubel/USD. Am 2. Oktober verkaufte die Bank die Währung zum Kurs von 61 Rubel/USD.

Beiträge:

Wenn Zählung 57 nicht verwendet wird

Konto 57 wird nicht von folgenden Organisationen verwendet:

• bei geringen Einnahmen, die die Kassengrenze nicht überschreiten;
• keine Registrierkasse, sondern nur ein Girokonto nutzen;
• Verwendung von Mitteln nur für laufende Abrechnungen mit Mitarbeitern oder Gegenparteien.

Erlernen der Eingabe von Acquiring-Transaktionen (1C: Accounting 8.3, Edition 3.0)

Heute lernen wir, wie man Zahlungen von Kunden mit Zahlungskarten (Visa, MasterCard und andere) durchführt.

Auf andere Weise werden solche Operationen auch als Erwerb bezeichnet:

Klicken Sie im sich öffnenden Journal auf die Schaltfläche „Erstellen“:

Unser Geschäftsmodell ist natürlich „Retail Revenue“:

Füllen Sie das Datum und das Lagerfeld (mit dem Typ manuelle Verkaufsstelle) aus:

Erstellen Sie eine neue Zahlungsart:

• Zahlungsart: Zahlungskarte
• Name: zum Beispiel Visa
• Gegenpartei: unsere Acquiring-Bank VTB
• Vereinbarung: Acquiring-Vereinbarung (Sie können auch die Nummer und das Datum angeben)

Vergessen Sie nicht, auch den Prozentsatz der Provision der Bank für die Akquise von Dienstleistungen anzugeben (1 %).

Es wird so ausgehen:

Wir geben den Zahlungsbetrag an und versenden den Beleg:

Schauen wir uns die Verkabelung an (DtKt-Taste):

Alles ist richtig:

62.R(Einzelhandel Käufer) 90.01.1 (Umsatz) 100.000 (umgespiegelter Umsatz)

57.03 (Übersetzungen unterwegs) 62.R(Einzelkäufer) 100.000 (Umsatz im Transit, erwartete Überweisung von der erwerbenden Bank auf unser Girokonto)

Laut Abrechnung vom 2. Januar wurde das Geld (mit Ausnahme der Provision) auf unser Bankkonto überwiesen.

Um den Geldeingang abzubilden, gehen wir zum gerade erstellten Dokument „Zahlung mit Zahlungskarten“ und erstellen auf dieser Grundlage „Eingang auf das Girokonto“:

Bitte beachten Sie, dass das Programm die Bankprovision (in diesem Fall 1.000 Rubel) automatisch zuweist:

Und sie ordnete es den sonstigen Ausgaben zu (Konto 91.02):

Gehen wir das Dokument durch und schauen uns die Buchungen an (DtKt-Button):

Alles ist richtig:

51 (unser Girokonto) 57.03 (Überweisungen im Transit) 99.000 (Zahlung abzüglich Provision, die unserem Konto gutgeschrieben wird)

91.02 (andere Ausgaben) 57.03 (Transfertransfers) 1.000 (Akquisegebühr)

Wenn es sich bei dem Umsatz übrigens nicht um einen Einzelhandelsumsatz (62.R), sondern um eine reguläre Zahlung des Käufers (einer bestimmten Gegenpartei) handelte, hätten wir als Transaktionstyp einfach „Zahlung vom Käufer“ und dann „Überall“ auswählen sollen 62.R 62.01 erscheint unter Angabe des von uns ausgewählten Käufers (Gegenpartei).

Das ist alles

Übrigens, für neue Lektionen...

Mit freundlichen Grüßen, Wladimir Milkin(Lehrer

In diesem Artikel werden wir über die Feinheiten der Bilanzierung von Unternehmensgeldern sprechen, die sich im Transit befinden.

Worüber werden wir reden?

Unter Transitgeldbeträgen versteht man finanzielle Vermögenswerte eines Unternehmens, die zur Gutschrift auf den Girokonten (DMC) des Unternehmens an die Kassen von Kredit-, Post- oder Bankinstituten überwiesen wurden, aber noch nicht eingetroffen sind, also nicht spiegelt sich im Eingang des Girokontos wider. In den meisten Fällen handelt es sich um Unternehmenseinnahmen.

Für die Verbuchung dieser Art von Finanzanlagen sieht die Verordnung des Finanzministeriums Nr. 94n ein separates Buchführungskonto vor. Mit anderen Worten: Das Konto 57 „Überweisungen im Transit“ soll Informationen über Geldüberweisungen widerspiegeln, die nicht nur in Rubel, sondern auch in Fremdwährung getätigt werden.

Vereinfacht ausgedrückt spiegelt das Konto 57 die Geldbeträge wider, die über die Kasse einer Bank oder Post zugunsten des Unternehmens eingezahlt wurden, aber noch nicht beim DMC angekommen sind. Grundlage für eine entsprechende Buchung in der Buchhaltung sind Belege, Inkassobegleitscheine und ähnliche Zahlungsbelege.

Wann wird die 57er-Zählung verwendet?

Dieses Buchhaltungskonto sollte nur in Fällen verwendet werden, in denen die Durchführung einer Einnahmen- oder Ausgabentransaktion auf einem DMC eine bestimmte Zeit, jedoch nicht weniger als einen Tag, in Anspruch nimmt. Das heißt, wenn die Gutschrift oder Abbuchung von Geld vom DMC eines Unternehmens zwei oder mehr Tage dauert, ist das Unternehmen verpflichtet, das Konto 57 in der Buchhaltung zu verwenden.

Beachten wir Situationen, in denen die Verwendung des Buchhaltungskontos 57 nicht erforderlich ist:

1. Organisationen, die Einnahmen in bar erzielen, deren Höhe die festgelegte Bargeldgrenze nicht überschreitet.
2. Firmen, die ausschließlich bargeldlose Zahlungen nutzen.
3. Unternehmen, die den Erlös für die Zahlung von Gehältern an Mitarbeiter, die Gewährung von Reisekostenzuschüssen und Zahlungen an Lieferanten ausgeben.

Kontomerkmale

Das synthetische Konto 57 gehört zur Gruppe der aktiven Buchhaltungskonten. Wenn also eine Geldüberweisung an ein DMC gesendet wird, wird eine Sollbuchung erstellt, und wenn Geld einem DMC gutgeschrieben wird, wird eine Gutschrift erstellt.

Die Buchhaltung stellt Unterkonten zur Verfügung:

• 57-01 – Für dieses Unterkonto werden Informationen über Transaktionen mit Geldtransfers im Rubel-Äquivalent generiert;
• 57-02 – vorbehaltlich reflektierender Informationen über die Bewegung von Fremdwährungen im Transit;
• Unterkonto 57-03 – fasst Informationen zu Transaktionen zusammen, die mit Zahlungskarten durchgeführt werden, d. h. zu Acquiring-Operationen.

Berücksichtigen Sie bei der Erstellung einer Kapitalflussrechnung die Rechnung 57. Das heißt, dass im Transit befindliche Gelder in diesen Abrechnungen berücksichtigt werden müssen. Beziehen Sie den Sollumsatz auf dem Konto in den DS-Bewegungsbericht ein. 57. Bitte beachten Sie, dass Transaktionen in Fremdwährung gemäß dem in PBU 3/2006 festgelegten Verfahren in Rubel umgerechnet werden sollten.

So schließen Sie ein 57-Konto

Wenn Gelder dem DMC gutgeschrieben werden, unterliegt das Buchhaltungskonto 57 der Schließung. Das heißt, der Transportbetrag muss dem DMC gutgeschrieben werden. Außerdem sollte das Konto während des Erwerbsvorgangs geschlossen sein. Bei Überweisungen in Fremdwährung unterliegen Transaktionen der Umrechnung in Rubel gemäß den Absätzen 4-6, 20 der PBU 3/2006. Bei der Umrechnung einer Transaktion entstehen fast immer Wechselkursdifferenzen, die sich in den sonstigen Erträgen oder Aufwendungen des Unternehmens niederschlagen.

Typische Verkabelung

Warum ist die 57er-Punktzahl rot? Um den Fehler zu finden, überprüfen Sie Ihre Kontoanalysen. Es kann sein, dass es bei der Gewerbeanmeldung zu einer Fehleinstufung gekommen ist. Ein Fehler kann auch bei der Generierung einer zusätzlichen Transaktion zur Bezahlung der Leistungen der übernehmenden Bank auftreten (Debit 62, 91-02 Credit 51). Bitte beachten Sie, dass die Provision sofort vom Konto abgebucht wird. 57, d. h. es ist keine zusätzliche Verkabelung erforderlich.