Das Herz des Sängers des Kola-Landes Nikolai Vladimirovich Kolychev blieb stehen. Am 10. Juni verabschiedete ihn Murmansk ins ewige Leben. Einen Tag zuvor verabschiedete sich Kandalaksha, die Stadt, die er sehr liebte und die er oft besuchte, von ihm. Am Abend wurde der Leichnam des Verstorbenen in die Erlöserkirche am Wasser gebracht, wo die ganze Nacht über ihm der Psalter vorgelesen wurde. Die Begräbnisliturgie wurde von Metropolit Simon von Murmansk und Montschegorsk geleitet, gemeinsam mit dem Klerus. Auch die Trauerfeier wurde vom Bischof geleitet. Nur wenige erhalten eine solche Ehre. Nikolai Wladimirowitsch strebte zeitlebens nach Gott und schrieb eindringliche Gedichte über den Glauben und die Kirche. Viele seiner Werke wurden unter die Bögen des Tempels gebracht. Priester in feierlichen weißen Gewändern begleiteten die Seele des Dichters auf ihrer letzten Reise. Ein Gebet stieg in den Himmel, Kerzenlichter flossen in die Hände der Anwesenden, der Tempel war erfüllt vom Duft von Weihrauch, Sonnenlicht drang durch die Glasfenster, es schien, als sei in diesen Momenten die Tür zwischen dem Irdischen und dem Himmlischen leicht geöffnet eröffnet... Sowohl die Gemeindemitglieder als auch die Priester konnten ihre Tränen nicht zurückhalten. Diese sehr berührenden und erhabenen Minuten werden uns noch lange in Erinnerung bleiben. Abschließend las Bischof Simon ein Erlaubnisgebet vor und richtete ein paar tröstende Worte an die Versammelten.
Es ist schade, dass solche talentierten Menschen in unserem Land nicht gefragt sind und erst nach ihrem Tod Anerkennung erfahren. Gott hat eine besondere Sicht auf talentierte Menschen. Einerseits ist Talent eine Gabe Gottes, andererseits ist es eine Verpflichtung, es an andere weiterzugeben, es zu den Menschen zu bringen. Nikolay hat es umgesetzt. Er war ein sehr talentierter und starker Mensch und fand die Kraft, nicht aus dem Land, der Entfernung von Murmansk nach Kandalakscha, zu fliehen. Er verbarg sein Talent, seine Gedichte nicht und löste sich nicht völlig von seiner Heimat, vom Volk. Sein Talent wird uns erhalten bleiben. Schade, dass wir keine neuen Gedichte und Lieder von seinen Lippen hören werden. Es wird keine neuen hitzigen Gespräche mit ihm über das Erhabene geben. Seine Gedichte bleiben ein Trost, der uns inspirieren und von dem wir das Leben lernen werden.
Der Abschied wurde im Kirower Kulturhaus fortgesetzt. Am Sarg des Dichters vertraten Verwandte und Freunde des Dichters, Schriftsteller, Bibliothekare, kreative Intelligenz und Bewunderer des Talents des Dichters einander und hielten eine letzte Ehrenwache. Es wurden viele herzliche Worte über die Verstorbenen gesagt. In jüngerer Zeit las er seine Gedichte bei kreativen Abenden vor, spielte Lieder mit der Gitarre, unterhielt sich mit Freunden, es ist kaum vorstellbar, dass wir keine neuen Gedichte mehr von seinen Lippen hören werden. Dann machte sich die Trauerprozession auf den Weg zum Friedhof. In Murmansk war das Wetter bewölkt, aber an der Ruhestätte des Dichters schien die helle Sonne am durchdringend blauen Himmel. Pater Sergius führte eine Litanei der Ruhe vor, alle Anwesenden sangen „Ewige Erinnerung“, woraufhin der Leichnam beigesetzt wurde. Es war unsagbar schwer, von einem talentierten Dichter und wunderbaren Menschen Abschied zu nehmen. Nur der Gedanke an ein zukünftiges Treffen im Himmelreich tröstete und gab Kraft.
Es ist schwer, die Bedeutung von Kolychevs Arbeit für unsere Region und für ganz Russland zu überschätzen. Seine Gedichte wurden Kindern in Schulen beigebracht, Erwachsene lasen sie, seine Bücher waren in ganz Russland verstreut. Wie so oft in unserem Land erhielt er zu seinen Lebzeiten keine Anerkennung von den Behörden und erlangte keinen Reichtum. Seine gesamte Freizeit verbrachte er in seiner Datscha in der Nähe von Kandalaksha, wo er der Hektik der Welt entfliehen und sich entspannen und inspirieren ließ. Die ganze Welt verabschiedete ihn auf seiner letzten Reise. Er hinterließ unermesslichen Reichtum, der in Büchern steckte. Man kann seinen Gedichten nicht gleichgültig gegenüberstehen. Er konnte wie kein anderer die Schönheit seines Heimatlandes besingen, sein Herz schmerzte für das Mutterland und reagierte lebhaft mit poetischen Zeilen auf alles, was im Land geschah. Es ist bitter zu erkennen, dass es in unserer Region keinen Dichter seines Niveaus gibt und dieser auch für längere Zeit nicht mehr dort sein wird. Seine Seele reichte für alle: für eine große und freundliche Familie, für literarische Freunde, für Talentbewunderer, für aufstrebende Dichter. Im Pilgerzentrum „Im Schatten von Tryphon“ gab es einige Zeit einen literarischen Verein unter der Leitung von Nikolai Wladimirowitsch. Er weckte die Liebe zur Muttersprache, lehrte den Umgang mit dem Wort und gab wertvolle Ratschläge zum Schreiben von Gedichten. Wir hatten alle das große Glück, zur gleichen Zeit wie der Dichter zu leben, dessen Name es zweifellos verdient, in die Reihe der Namen aufgenommen zu werden
Fast unbemerkt vom literarischen Leben der Hauptstadt und den föderalen Medien verstarb am Puschkin-Tag in Russland am 6. Juni 2017 der Murmansker Dichter Nikolai Kolychev. Allerdings war er Murmansk nur in Bezug auf seinen Geburts- und Lebensort. Und vom Ausmaß seines Talents her war er natürlich ein gesamtrussischer Dichter. Seine Gedichte, insbesondere die aus den 90er Jahren, die in der Sammlung „The Ringer’s Pupil“ enthalten sind, sind ein markantes Phänomen in der russischen Literatur. In dem Gedicht, das der Sammlung ihren Titel gibt, kam der Dichter meiner Meinung nach der Grenze, hinter der das Genie beginnt, sehr nahe. Um nicht unbegründet zu sein, werde ich es vollständig zitieren.
Ich träumte von einem lauten Glockenläuten
Und ich sah etwas Unbekanntes.
Ich schrie – und ein unverständlicher Traum
Ersetzt durch die Realität kalter Schweißtropfen.
Das Leiden der Hände strömte von der Wand!
Ach nein. Ach nein, nackte, schattenspendende Bäume.
Die Visionen sind verschwunden, aber der Ton bleibt,
Schwer und unklar, wie eine Vision.
Das schwankende Licht im Fenster warf und schlug,
Der Wind wiegte die Bäume im Takt,
Sie riefen einander zu und weinten in mir
Glocken, die es nicht gibt.
Die Nacht war wie ein schwarzer Stein,
Vergeblich legte ich meine Hände an meine Ohren.
Glocken! Die Glocken begannen zu läuten
Laut Nikolai Kolychev stöhnend.
Und es steht mir wirklich gut. Werde ich verrückt?
Besserer Schlaf, Vergessenheit, Unsicherheit!
Ich schlafe ein. Wieder das Klingeln und die Dunkelheit.
Aber diese Dunkelheit in mir ist dunkel und eng.
Und dann wurde mir klar, dass ich dem Untergang geweiht war
Sehen Sie die Welt jenseits der Wahrnehmung,
Dass diese Dunkelheit nur der Schüler des Glöckners ist,
Und dieser Traum ist großartig und weitreichend.
Wo bin ich also? Was bin ich? Ist das echt? Rave?..
Und plötzlich öffnete sich die Nacht und offenbarte ein Wunder:
Weißes Licht brach durch die Dunkelheit der Pupille,
Wobei ich so schnell nicht mehr da sein werde...
Manchmal laut, manchmal lauter als Kristall
Die Glocken klingen hell und streng.
In der Dunkelheit der Jahrhunderte läutet die Glocke, die Glocke läutet.
Und schaut zum Himmel. Und er sieht Gott.
Leider erreichte der Dichter, der noch viel mehr gute Gedichte schrieb und interessanterweise in der Prosa arbeitete, später immer noch nicht solche Höhen. Ich persönlich habe auf seinen „Boldino-Herbst“ gewartet, auf einen neuen poetischen Ausbruch, aber dazu kam es nie. Nikolai Wladimirowitsch spürte deutlich die mangelnde Nachfrage und die allgemeine Vernachlässigung des poetischen Wortes durch die überwältigende Mehrheit seiner Zeitgenossen. Darum geht es in einem seiner späteren Gedichte, der Kolychevsky-Version des „Denkmals, das nicht von Hand geschaffen wurde“.
Der Tod bereitet allen ein Podest:
Manche sind höher, manche niedriger...
Aber ich sehe, dass die Welt nicht besser geworden ist,
Das bedeutet, dass ich von der Welt nicht gehört wurde.
Mir bleibt nur noch wenig Zeit,
Und bald schlägt die Stunde, für alles einzustehen.
Diese Zeilen, die ich mit meiner Seele erlitten habe,
Sie machten weder ihrer Frau noch ihren Kindern Glück.
Weder meine Mutter noch meine Heimat
Ich habe den Schmerz nicht gelindert oder getröstet ...
Die Leute hörten Sängern anderen Bluts zu,
Und keine Gedichte über das bittere russische Los.
Wer weiß, vielleicht erlaubte dieses Gefühl der Nutzlosigkeit dem Dichter nicht, sich vollständig zu offenbaren. Er verließ das Land im Alter von 57 Jahren und hätte durchaus noch neue poetische Höhen erreichen können, aber sein Körper konnte seiner ruhelosen Seele nicht standhalten.
Dennoch kann man nicht sagen, dass dem Dichter die Aufmerksamkeit des Lesers völlig entzogen wurde. Obwohl er zu seinen Lebzeiten in seiner Heimat Kola Nord während der schwierigen, „lieblosen“ Jahrzehnte des postsowjetischen Russlands keinen großen gesamtrussischen Ruhm erlangte, blieb er für seine Landsleute ein Beispiel für die Treue zu seiner dichterischen Berufung. Und diejenigen, die echte Poesie verstanden, schenkten ihm die Aufmerksamkeit und Wärme des Lesers. Und das spiegelte sich auch in seinen Gedichten wider. Im Allgemeinen ist es jetzt offensichtlich, dass seine emotionale und spirituelle Bindung speziell zur Kola-Region die Voraussetzung für seine Existenz als Dichter war.
...Du, North, hast mich geschlagen, aber habe ich aufgehört zu lieben?
Die Schneeverwehungen sind hoch, die Bäume verkrüppelt?
Mit einem stacheligen Namen, mit deinem Nachnamen
Ich bin auf der Kola-Halbinsel registriert.
Und deshalb packt meine Seele
Jenseits der durch zwei Grenzen begrenzten Grenze
Vom Weißen Meer bis zur Barentssee,
Von der Barentssee bis zum Weißen Meer.
Ich brauche nicht viel Platz in meinem Heimatland
Aber wo das Kreuz ist, endet nicht alles ...
Ich werde Zeilen bleiben, ich werde Lieder bleiben
Vom Weißen Meer bis zur Barentssee.
Ich kann mich nicht Nikolais Freund nennen, aber wir hatten dennoch bedeutende Kreuzungen in unserem Leben. So kam es, dass ich es war, der vor vier Jahren fast das einzige ernsthafte, in gewisser Weise sogar konfessionelle Interview mit ihm führte. Ich habe versucht, alles zu tun, um dem Dichter auf gesamtrussischer Ebene Gehör zu verschaffen. Als Mitglied der Jury des nach Nikolai Tryapkin benannten Allrussischen Literaturpreises „Das unausweichliche Vertograd“ nominierte er ihn insbesondere als Preisträger. Meiner Meinung nach war dies der erste ernsthafte gesamtrussische Preis, den ein Dichter erhielt, der sich seinem fünfzigsten Geburtstag näherte.
Kurz vor Nikolais Tod legte sich ein Schatten über unsere Beziehung. Aber hier ist eine charakteristische Note. Letzten Juni kamen meine Kameraden aus den Literaturclubs „Soty“ und „Slovorossiya“ und ich in meine Heimat – die Kola-Halbinsel. Wir besuchten die Khibiny-Berge und hielten ein literarisches Treffen in Apatity ab. Wir hatten ein ähnliches Treffen in Kandalakscha geplant, in der Stadt, in der Nikolai Kolychev seine Kindheit verbrachte. In dieser Stadt starb er neun Tage vor unserem geplanten Auftritt (obwohl er in den letzten Jahren in Murmansk lebte). Und so kam es, dass das Treffen in der Kandalaksha-Bibliothek in vielerlei Hinsicht zu einer Hommage an die Erinnerung an den Dichter wurde. Natürlich sind solche Zufälle kein Zufall. Abschließend zitiere ich mein kurzes Gedicht, das Nikolai gewidmet ist. Ich denke, dass es ihm trotz allem gelungen ist, seinen wundersamen Tempel zu bauen.
"Mann"
Der Typ ist stämmig. Vielleicht rollt es einen Hügel hinauf,
Und er wird Felsbrocken in den Fluss werfen.
Und wenn du krank bist, legt er einen Stapel an
In das freche Grinsen des Mondes.
Er wird trinken und singen und an Gott glauben,
Und vielleicht wird er einen wundersamen Tempel bauen.
Oder vielleicht bleibt er einfach an der Straße stehen
Und es wird ein Baum werden, der seinen Wurzeln vertraut.
Alexey Polubota
Dichter fallen in den Himmel
Wenn es ihnen auf der Erde schwer fällt.
N. Kolychev
Der Himmel ist grau, der Himmel ist traurig.
Die Wiese ist verdorrt und der Wald hat Angst.
Schwäne und Gänse weinen
Und sie fließen über den Himmel nach Süden.
Vögel weinen – es tut mir im Herzen weh,
Deshalb steckt hinter dem scharfen Keil
Ein Mann rannte über das Feld
Von der Hütte, vom Vieh.
Von einer Frau, die vor Wehen gebeugt war,
Von den Kindern, die den Schreienden folgen,
Aus einem Stapel faulen Heus...
Er wollte über das Dickicht fliegen.
Er wollte die Höhen umarmen,
Er wollte sich vom Ackerland trennen,
Über dir selbst - lustig und gruselig.
Und er streckte seine Hände in den Himmel
Mit einem Schrei fast wie ein Kranich,
Und sie verzweigten sich in süßem Mehl
Die Saiten lebten auf einem langen Hals.
"Ich werde wegfliegen!" - und mit diesem Glauben
Er rannte und flog in die Freiheit ...
Und fiel in einen grauen Klumpen
Am Rande des heimischen Feldes.
Meine liebe Frau kam herauf,
Sie nahm ihren Kopf in ihre Hände:
-Wo bist du gelaufen?
- Weiß nicht.
- Was wolltest du?
- Ich kann mich nicht erinnern.
Spirituelle Poesie von Nikolai Kolychev
Neulich habe ich ein dünnes Buch entdeckt – „Spirituelle Poesie des Nordens“. Ich kann mich nicht erinnern, woher ich es habe. Als ich diese Sammlung durchsah, fielen mir die Gedichte von Nikolai Kolychev auf. Musikalisch (später fand ich heraus, dass viele Lieder auf der Grundlage seiner Gedichte geschrieben wurden) und ergreifend... Echte spirituelle Gedichte. Ich wurde interessiert und ging online...
Es stellt sich heraus, dass Nikolai Wladimirowitsch Kolychev einer der berühmtesten Dichter aus Murmansk ist. Und als ich anfing, seine Gedichte zu lesen, wurde mir klar, dass er einer der meistgelesenen Dichter des modernen Russlands ist. Gedichte von N.V. Kolychev über die Seele, über das Leben, über den Glauben findet sich auf vielen Internetseiten. Und ich selbst bin bereits auf sein Gedicht „Weißer Engel“ gestoßen.
Heute möchte ich eine Auswahl spiritueller Gedichte von Nikolai Wladimirowitsch Kolychev anbieten und einige Fakten aus seiner Biografie nennen. Sie können den Dichter und sein Werk näher kennenlernen. Auf derselben Seite finden Sie Links zu anderen Ressourcen des Dichters.
Biographie von Nikolai Kolychev
Nikolay Kolychev wurde 1959 in Murmansk geboren. Studierte an einer Musikschule. Ich suchte lange nach mir selbst, besuchte eine Seefahrtsschule, wo ich drei Jahre lang studierte, wechselte mehrere Berufe und wurde der erste Bauer in Murmansk, aber der Bauernhof ging bankrott. Er arbeitete in Norwegen und Kandalaksha wurde der Ort, an dem Nikolai als Dichter geboren wurde. Der Autor verfügt über keine professionelle literarische Ausbildung. Er spricht aus der Seele.
Die spirituelle Ausbildung von Nikolai Kolychev erfolgte größtenteils dank des ehemaligen Abtes des Trifonov-Pechenga-Klosters Aristarchos (übrigens war Abt Aristarchos an der Zusammenstellung dieser Sammlung beteiligt – „Spirituelle Poesie des Nordens“, die von Trifonovsky veröffentlicht wurde). Pechenga-Kloster). Die Gedichte des Dichters sind durchdrungen von Liebe zum Vaterland, leichter Traurigkeit, Freundlichkeit und natürlich der Suche nach sich selbst. Es gab nie eine Fülle guter spiritueller Verse (sowie guter Verse im Allgemeinen). Daher sind Verse wie die Offenbarung...
N.V. Kolychev ist seit 1991 Mitglied des Russischen Schriftstellerverbandes. Autor zahlreicher Bücher, die in Murmansk und Russland veröffentlicht wurden. Singt Lieder basierend auf seinen Gedichten. Viele Menschen kommen ihm entgegen. Und es gefällt. „Die Seele mit niederträchtigen, vulgären und ekelhaften Dingen zu ernähren, ist dasselbe wie den Körper mit importierten „menschenfressenden Zusatzstoffen“ zu ernähren. „Je mehr du isst, desto mehr nimmst du ab.“ Die Seele wird abnehmen, die Seele wird verarmen und ganz verschwinden.
Nikolai Kolychev ist Preisträger des Großen Literaturpreises des Schriftstellerverbandes Russlands, des Allrussischen Preises „Ladoga“, benannt nach A. Prokofjew, und des „Unerbittlichen Wertograd“, benannt nach A. Prokofjew. N. Tryapkin, Baev-Podstanitsky, „Goldene Feder Russlands“ (zweimal), Bibliothekspreis „Offenes Buch“. Lebt und arbeitet in Murmansk. Seine spirituelle Poesie hat vielen Menschen in den schwierigsten Momenten ihres Lebens geholfen und hilft ihnen auch weiterhin. Können Sie sich vorstellen, wie glücklich ich war, als ich ein Interview mit dieser wunderbaren Person führen konnte? Ich finde, das Interview ist großartig geworden! Wenn Ihnen die Gedichte des Autors gefallen haben, kommen Sie vorbei und lesen Sie. Nicht nur, sondern auch die Argumentation des Dichters wird meines Erachtens niemanden gleichgültig lassen!
Spirituelle Gedichte von Nikolai Kolychev
Graue Moose des Waldes...
Graue Moose des Waldes
Müde ging ich auf den Hügel hinaus
Und ich war verblüfft – an diesem Ort
Etwas fehlte schmerzlich.
Die verblassten Entfernungen sind verdorrt,
Und ich fühlte es in meinem Rücken:
Die Sonne brannte, ging unter,
Ein Herbstblatt dort, hinter mir.
Und mein Schatten auf dem kahlen Hügel
Plötzlich begann es zu wachsen, sich zu verzweigen,
Und die Stimme wurde lauter als der Wind,
Und ein Vogel saß auf meiner Schulter.
Ich wollte mich selbst berühren
Aber er krümmte sich mit einem knarrenden Stöhnen,
Und ein Blatt, eine Erinnerung an die Sonne,
Er rollte vom Ast wie von seiner Handfläche.
Ein heißes Blatt rollte über den Himmel,
Das Feuer des Sonnenuntergangs brannte ...
Und es hat mir wehgetan. Ich habe verstanden:
Früher stand hier ein Baum.
Engel weiß
Bettler, Bettler...
Das Leben hat mich mit der Geburt bestraft.
Mädchen mit großen Augen -
Ein Bettler am Bahnhof.
Ein Kleid mit dünnen Beinen,
Ein kleines Gesicht... und eine Handvoll Schmerz -
Zerbrechliche Bootspalme
Spritzer in die Trauer der Menschen.
Gefüllt mit rotem Sonnenschein,
Die stickige Stadt war erstickend.
Und er flog davon, ohne dass die Menge es hörte,
Babyplappern aus bläulichen Lippen:
„Weißer Engel, weißer Engel,
Bring mich in den Himmel zu meiner Mutter ...“
Der Blick war erfüllt von Vera,
Der Geist floss vor Tränen.
Aber wir werden vom gesichtslosen Bösen getrieben,
Eine Mischung aus Männern und Frauen
Schwebte lautlos vorbei
Mädchen sind verrückt geworden.
„Weißer Engel, weißer Engel…“
Großflügeliger Spritzer im Blick,-
„In dieser Welt ist der Gute arm,
Und die Reichen sind wütend und gierig ...“
Ein dünnes Klingeln erklang zu ihren Füßen
Gnade ist einen Cent wert.
Und die Augen suchten nach einem Blick,
Und die Seele verlangte nach Worten!
Zu ihr, im Wahnsinn der Melancholie, ich
Ich konnte mein Herz nicht durchdringen.
Augen sollten nicht so sein
Sprießen auf Kindergesichtern.
Ich stand sprachlos da
Den Tod als Wunder bezeichnen:
„Weißer Engel, weißer Engel,
Hol mich hier raus!
* * *
Gott hat mich nicht abgelehnt. Ich habe Gott abgelehnt...
Gott hat mich nicht abgelehnt. Ich habe Gott abgelehnt.
Aber vergeblich suchte ich nach Liebe zwischen Menschen.
Der Geist ist zerschlagen. Herz bricht...
Segne mich, Herr! Nimm das Opfer an!
Wie lange kann man eine bösartige Seele schätzen?
Um den verdammten Stolz und die Schande zu nähren ...
Ich habe einen Tempel der Sünde errichtet. Aber ich werde es zerstören
Einen ewigen, unerschütterlichen Tempel bauen.
Der Mühlstein der Erinnerung mahlt fürchterlich im Kreis,
Und die brennende Flamme der Schande sticht in mir.
Die Heilung der Seele ist eine Buße,
Aber auch Christus hat gelitten, um auferstehen zu können!
Sei nackt, Seele! Schäme dich, nackt
Den sündigen Dreck mühsam abzukratzen ...
Christus ist barmherzig, aber er lehnt auch ab
Diejenigen, die sich nicht retten wollen.
Es ist keine Sünde, Fehler zu machen, aber sind unsere Fehler gut für uns?
Es ist keine Sünde, Fehler zu machen, aber sind unsere Fehler gut für uns?
Der Staub auf der Straße hinter uns wird sich nicht so schnell legen ...
Und ich blickte zurück. Und er verfluchte die unklare Vergangenheit.
Und er hat die Zukunft mit diesem übereilten Fluch getötet.
Alles vergeht, aber die Erinnerung ist grausam und unversöhnlich,
Nichts kann aus der Vergangenheit korrigiert werden, nichts kann vergessen werden.
Ich verstehe jetzt, dass ich zu sehr geliebt werden wollte,
Deshalb konnte ich bisher nicht selbstlos lieben.
Ich verstehe jetzt, dass es kein absolutes Wissen gibt,
Diese große Weisheit ist wie verrückt zu werden.
Ich verstehe jetzt: Man kann ein Gebäude nicht wieder aufbauen,
Wenn Sie nirgendwo anders wohnen können und der Winter vor der Tür steht.
Ich verstehe jetzt, dass es kein absolutes Glück gibt,
Und vor allem Glück, das auf Blut basiert ...
Ich habe nicht an Macht geglaubt, und jetzt glaube ich nicht an Anarchie,
Ich habe nicht an die Liebe geglaubt, aber jetzt kann ich nicht ohne Liebe leben.
Autor von achtzehn Büchern, die in Moskau und Murmansk veröffentlicht wurden. Veröffentlicht in den Zeitschriften und Sammelsammlungen „North“, „Neva“, „Aurora“, „Roman-Zeitung des 21. Jahrhunderts“, „Our Contemporary“, „Under the Shadow of Tryphon“, „Science and Business on Murman“, „World of“. der Norden“, Almanache „Poesie“, „Tag der Poesie“, „Erster Lehrerplatz“, „Turnier“ usw.
Biografie
Nikolai Vladimirovich Kolychev wurde 1959 in der Stadt Murmansk geboren.
Mutter - Apollinaria Petrovna Kolycheva, medizinische Mitarbeiterin, Leiterin eines Kindergartens, Kosmetikerin. Vater - Vladimir Nikolaevich Kolychev, Ingenieur der Reederei.
Er studierte an der Leningrader Arktischen Schule (1975–1977), wurde jedoch wegen Disziplinlosigkeit verwiesen.
Er diente in der Armee als Ausbilder in einer Ausbildungseinheit.
Lebte in Murmansk, Kandalaksha, dem Dorf Luvenga, dem Dorf Kolvitsa in der Region Murmansk, studierte Landwirtschaft in Norwegen.
Er arbeitete als Fahrer, Ladenbesitzer, Leiter von Amateurveranstaltungen, Mechaniker, Landwirt (1989-1998), Journalist und Feuerwehrmann.
Nach seiner Rückkehr aus der Armee begann er sich schriftstellerisch zu betätigen. Seit 1982 in Zeitschriften und Gedichtbänden veröffentlicht. Die erste Gedichtsammlung „Blumen und Menschen“ wurde 1987 vom Murmansker Buchverlag veröffentlicht.
Mitglied des Schriftstellerverbandes der UdSSR (1990), Mitglied des Schriftstellerverbandes Russlands (1991).
Diplomgewinner des Moskauer Internationalen Poesiewettbewerbs „Goldener Stift“ (zweimal).
Preisträger des interregionalen Lied- und Poesiefestivals „Silver Psalter“ (2005, Dubna).
Er war Stipendiat des Friedensfonds und des Literaturfonds des Russischen Schriftstellerverbandes.
Ausgezeichnet mit der Gedenkmedaille „Großer russischer Schriftsteller, Nobelpreisträger M. A. Sholokhov 1905-2005“ für Humanismus und Verdienste um Russland (2004); Gedenkmedaille „Zum Gedenken an den 90. Jahrestag der Gründung der UdSSR“ (2012); Gedenkmedaille „200. Jahrestag von M. Yu. Lermontov“ (2014); Gedenkmedaille benannt nach Nikolai Rubtsov (2017); Ehrenabzeichen „Für Verdienste um die Stadt Kandalaksha“ (2014).
Er beteiligte sich an der Wiederbelebung des Tages der slawischen Literatur und Kultur in der UdSSR.
Auf der Grundlage seiner Gedichte komponierte und spielte er Lieder.
Seit 1998 lebte er in Murmansk.
Nikolai Kolychev wurde auf dem Stadtfriedhof Murmansk im Sektor Nr. 44 beigesetzt. In Kandalaksha wurde er gebeten, in einer der zentralen Straßen ein Denkmal zu errichten.
Schaffung
Die ersten poetischen Veröffentlichungen von Nikolai Kolychev, die in Zeitschriften erschienen (1982), weckten das Interesse von Fachleuten. .
Zwischen dem ersten Gedichtband „Flowers and People“, veröffentlicht in der Kassette „First Book of Poems“ (1987) und dem zweiten „Learning to Be Sad and Smile“ (1990) folgten zahlreiche Veröffentlichungen Zeitschriften „Neva“, „Nord“ und der Almanach „ Poesie“. Sein erstes großes Honorar erhielt der Dichter für die Veröffentlichung im Jugendkalender (Politizdat).
Die Blütezeit des poetischen Talents von Nikolai Kolychev fiel in die Zeit der Perestroika und in die 90er Jahre des 20. Jahrhunderts. 1993 erschien der dritte Gedichtband „The Ringer’s Pupil“, der für viele Jahre zu einem Meilenstein für das Werk des Dichters wurde. 1995 wurde es in einer zweisprachigen (Russisch-Finnischen) Fassung neu veröffentlicht, was bei den finnischen Kollegen des Dichters begeisterte Kritiken hervorrief. Die Sammlung umfasste Gedichte aus der bäuerlichen Zeit von Nikolai Kolychevs Leben und Werk und spiegelte den Schmerz des Dichters über die Zerstörung Russlands und des Dorfes, der menschlichen Persönlichkeit und der Seele wider. Auch der emotionsreiche Aufsatz „Wie ich ein Bauer in Russland und Norwegen war“ widmet sich dem Bauernthema, den Nöten des russischen Dorfes während der Perestroika- und Postperestroika-Zeit.
Das Werk von Nikolai Kolychev lässt sich in zwei Perioden einteilen. Die erste (bis 2012) folgt den besten Traditionen der klassischen russischen Poesie. In der zweiten Periode (seit 2013) - die Suche nach neuen poetischen Formen. Vrubels Notizen werden zu Kolychevs Poesie hinzugefügt – scharf, etwas unregelmäßig. Die Gedichte der zweiten Periode tragen eine starke emotionale Ladung, Literaturkritiker bemerken jedoch den übermäßigen journalistischen Charakter der Poesie von Nikolai Kolychev aus der Spätperiode.
Der Dichter schrieb auch für Kinder unterschiedlichen Alters. (Gedichtsammlungen „Mur-Manchanka“, „Murmansk-Stufen“, „Klumpfüßige Stiefel“, „Kindergedichte“, Märchen „Nyufotsey Bach“.
Die Musikalität der Gedichte von N. Kolychev trug dazu bei, dass viele von ihnen zu Liedern wurden und von professionellen und Amateursängern aufgeführt werden. N. Kolychev ist der Autor des Liedes, das zur Hymne von Kandalaksha wurde.
Nikolai Kolychev ist der Autor des historischen Romans „Theodorite“, der dem Heiligen des russischen Nordens, Theodoret von Kola, gewidmet ist, und der humorvollen Geschichte „Wir fliegen morgen raus!“ , Geschichten und journalistische Essays, ein unvollendetes Stück über den Heiligen des russischen Nordens, Tryphon von Petschenga.
Nikolai Kolychev ist der Verfasser einer Reihe von Gedichtsammlungen.
Auch als Übersetzer erwies sich der Dichter als interessant. Er fertigte Wort für Wort poetische Übersetzungen aus der serbischen, udmurtischen und kasachischen Sprache an. Im Jahr 2011 wurde ein Buch mit poetischen Übersetzungen aus dem Finnischen veröffentlicht.
In den letzten Jahren arbeitete er mit dem angesehenen russischen Künstler Anatoly Sergienko zusammen.
Bücher
Herausgeber und Mitwirkender an Sammlungen:
- Spirituelle Poesie des Nordens: Murmansk Anthology (2000)
- Norden auf Herzhöhe (2004)
Veröffentlicht in Sammlungen (außer den oben aufgeführten):
- Bruder. Bd. 4. - M., 2004.
- Sei ein Mann, Mann! - Murmansk: MGODYUB, 1997.
- Lebendiger Atem des Nordens. - Mrmansk: Norden, 2000.
- Hier beginnen die Straßen. - Archangelsk: Barents-Verlag, - 2001.
- Murmansk, hallo! - Murmansk: MGODYUB, 2011.
- An der Spitze des Kola-Landes. - Apatity: Buchverlag, 2006.
- Über unsere herrlichen Denkmäler... Gedichte über die Denkmäler von Murmansk. - Murmansk: MGODYUB, 2013.
- Das Licht des Wortes in der Arktis: eine Anthologie von Murmans Literatur. - Murmansk: Norden, 2008.
- Dompfaffen. - Petrosawodsk: Nordlichter, 2013.
- Mein Schicksal ist Olenegorsk. - Murmansk, 2014.
- Russland ist großzügig mit dem Wort des Frühlings. - Murmansk: Opimach, 2012.
- Ich liebe meine Arktis... Poetisches Fotoalbum - M.: Red Proletarian, 2006 und andere.
Übersetzungen:
- Hynynen M. Namenlose Steininsel: Gedichte / Künstler. Fahrbahn aus dem Finnischen N. V. Kolycheva. Murmansk: Dobrochot, 2011.
Anmerkungen
Links
- Nikolai Vladimirovich Kolychev // Russische Schriftsteller und Dichter: Biografisches Nachschlagewerk.
- Nikolai Vladimirovich Kolychev // Kola North: Enzyklopädisches Lexikon.
- Nikolay Vladimirovich Kolychev // Who is Who in der Region Murmansk: biografisches Nachschlagewerk / comp. V. Belyaev. - St. Petersburg - Murmansk: Argest LLC, 2004. - S. 89.
- Kolychev Nikolay Vladimirovich // Schriftsteller der Arktis: Zum 30. Jahrestag der Murmansker Schriftstellerorganisation: Bibliographisches Nachschlagewerk. - Murmansk: MGOUNB, 2008. - S. 52-60.
- Belousov V. Farmer schreibt Gedichte / V. Belousov // Polare Wahrheit. - 1991. - 12. März. - S. 3.
- Galyudkin V. Es ist gut, dass es ihn auf der Welt gibt...: Statt einer Rezension / V. Galyudkin // Polar Truth. - 1989. - 10. April. - S. 3.
- Gulidov E. Bilder. Vom Leben – zum Leben / E. Gulidov // Seweromorskaja Prawda. - 1991. - 21. September.
- Dvoretskaya G. Ein Dichter in Russland ist mehr als ein Dichter / G. Dvoretskaya // Murm. Bote - 1998. - 7. Oktober. - S. 3.
- Die Seele des Dichters und Künstlers: Eine Studie über Kreativität // Missionarisch-orthodoxe Zeitung. - 2011. - Nr. 11-12.
- Evgrafov V. mein Freund Kolya Kolychev / V. Evgrafov //Abend Murmansk. - 2000. - 21. Juli. - S. 5.
- Zolottsev S. Und es wird immer schwieriger, an Glück zu glauben... / V. Zolottsev // Norden. - 1989. - Nr. 2. - S. 115-111.
- Ivanov G. Über Nikolai Kolychev / Ivanov G. // Kolychev N. V. Harmonie der Widersprüche: Gedichte. - Murmansk, Fürst. Verlag, 2007. - S.7-8.
- Ivanov G. Neue Minuten kommen: Anmerkungen zur modernen Poesie. N. Kolychev // Römische Zeitung. 21. Jahrhundert. 1999. Nr. 3. S. 78-79.
- Kolycheva V. M. Hyunynen – N. Kolychev: Erfahrung der gegenseitigen Übersetzung // Literatur und Kultur der Kola-Region und des europäischen Nordens der zweiten Hälfte des 20. – Anfang des 21. Jahrhunderts: Sammlung wissenschaftlicher Artikel und Seminarmaterialien, verantwortlicher Herausgeber. Pozhidaeva O.V., Naumlyuk M.V. - Murmansk, Moskauer Staatliche Universität für Geisteswissenschaften, 2011. - S. 32-37.
- Kondratiev V. Lieder betteln in die Herzen / V. Kondratiev // Murm. Vestn. - 1998. - 31. Okt. - Mit. 4.
- Kondratyev V. Sensation: Neben uns wohnt ein Dichter! / V. Kondratiev // Sov. Murman. - 1993. - 21. Juli. - S. 3.
- Korzhov D. Es gibt Freuden auf dieser Welt! // Norden. 1999. Nr. 9. S. 150-157.
- Korzhov, D. Ein Buch für alle Zeiten / Korzhov D. // Murmansk-Küste: lit. Almanach. - 2006. - Nr. 3. - S. 216-221.
- Korzhov D. Krestyansky Mayakovsky // Murmansk Bulletin. - 2013. - 21. Dezember.
- Korzhov D. Das sterbliche Leben in Poesie verwandeln / D. Korzhov // Murm. Vestn. - 1997. - 11. Januar. - S. 6.
- Korzhov D. Hören Sie, das Land, seine Dichter. / D. Korzhov //Murm. Bote - 1999. - 24. November. - S. 3, 4.
- Kudimova M. Kolychevo Abschnitt: Vorwort // Kolychev N.V. Ugly: Gedichte/ N.V. Kolychev. Il. A. Sergienko. - Murmansk, 2013.
* * *
Oh, russische Seele! Sie ist der Grund
Das gleiche wie am festlichen Tisch
Plötzlich beginnt jemand voller Traurigkeit zu singen,
Dass der ganze Spaß plötzlich ein Ende hat.
Und indem sie ihre Köpfe zwischen ihre Schultern drückten,
Männer spielen mit ihren Knoten,
Und ins Nirgendwo, ohne auf irgendwelche Hindernisse zu stoßen,
Schlammige Weiße schwimmen aus ihren Gesichtern.
Seele, Seele ist eine Quelle des Friedens!
Wenn du darauf triffst, wirst du nicht töten, aber wenn du es berührst, wird es weh tun.
Und jemand wird mit einer geizigen Träne funkeln,
Und plötzlich bricht jemand in Tränen aus.
Also im Herbst auf dem Trauerwasser
Aus den Zweigen fließen Blätter von Bitterweiden.
Die Menschen sind ein Spiegelbild der Natur,
Und deshalb schweigt er in Traurigkeit.
Aber schauen Sie durch den Hain – ein fernes Ebereschengestrüpp
Es wird wie ein Biss auf die Lippe erscheinen,
Und das Geräusch aus dem Sumpf – ein gedämpftes Schluchzen
Über das zerstörte Schicksal von jemandem.
Der Wind öffnet sich mit einem traurigen Gebet
Kalte himmlische Lippen.
Und jeder Berg markiert Golgatha,
Auf der Suche nach dem neuen Christus.
Ich kenne das Ergebnis einer solchen Traurigkeit!
Wenn sie sich selbst von innen betrachten,
Dann in schmerzhafter, verzweifelter Stille
Ein unaussprechlicher Schrei wird geboren ...
Also über der Natur und über uns allen
Geschrieben von einem gnadenlosen Schicksal
Dass alles: Kummer, Gedanken und Freude –
Kommt in Wahnsinn und Schmerz.
Russland! Die Breite und Tiefe sind unüberwindbar.
Ich lebe bei dir, aber ich ertrinke in dir.
Niemand im Land der unerklärlichen Menschen
Ich kann sein Land nicht erklären.
Wo Hoffnungslosigkeit Herzen zerreißt,
Aber es ist süß, diese Bitterkeit einzuatmen ...
Oder vielleicht auf Russisch - das ist Glück,
Wenn die Seele schmerzt und schuftet.
Lied über Kandalaksha
Wie der Wind in der dichten Waldseele,
Wie eine Lichtwelle, die streichelt...
Oh, wie zart es klingt, wie raschelnd:
Das Herz träumt, das Herz erinnert sich
Wenn es traurig ist, wenn es liebevoll ist ...
Das Meer atmet im Herbst von Kolvitsa aus:
Mein Kandalaksha, mein Kandalaksha.
Und im Winter ist ein Schneesturm für mich wie eine Großmutter
Flüstert eine schreckliche alte Geschichte.
Schnee wirft Arme voll Schnee aus dem Fenster:
Mein Kandalaksha, mein Kandalaksha.
Das Meer ist weiß, die Sonne ist reif,
Mit Beeren geschmückte Hügel...
Du und ich sind für immer eins,
Mein Kandalaksha, mein Kandalaksha.
Wie oft hast du, hügelige Erde,
Schauderte unter der Macht des Feindes,
Aber ich konnte widerstehen und ertragen,
Mein Kandalaksha, mein Kandalaksha.
Die Zeit, die ins Morgen hineinwächst, dehnt sich weiter aus,
Die Erinnerung hält an gestern fest.
Ich werde sterben, aber sie wird bleiben!
Mein Kandalaksha, mein Kandalaksha.
Ich glaube unter Tränen an fernes Glück,
Alles, was durchgemacht wurde, ist sehr teuer ...
Jeder hat eine originale Rus.
Das Mutterland hat viele verschiedene Namen.
Am Pass
Steiler Aufstieg.
Höher und höher, bergauf, bergauf...
Letzter Meter.
Noch ein bisschen.
Jetzt…
Plötzlich breiteten sich Weiten aus!
Plötzlich – zum x-ten Mal.
Der Atem des Meeres, das Rauschen von Kiefern und Fichten,
Farbmischung und Gefühlsverwirrung.
Und – Musik in der Seele und – Leichtigkeit im Körper.
Ich werde erhabener, ich fliege!
Und unter mir ist die Bucht, blau wie der Himmel.
Einen Leuchtturm können wir auf der Insel kaum erkennen.
Und der Blick strebt in die Ferne, solange er stark ist,
Und wo keine Kraft ist, ist meine Seele!
Wie wir uns fühlen, wie greifbar der Wind ist!
Wie untrennbar ist die Verbindung zwischen Erde und Wasser!
Es gibt Gottes Paradies... Aber nach dem Tod würde ich es tun
Ich bin für immer bei dieser Schönheit geblieben!
...ich werde am Straßenrand in eine Preiselbeere fallen,
Ich werde mit meinen Lippen eine Beere von einem Busch pflücken.
Schließlich ist dieser Start nur eine Verbindung, eine von vielen,
Mit dem Land, auf dem ich lebe.
Am Kanda-Fluss
Fiel in den Fluss am Himmel
Und daraus wurde ein Lied. Und der Fluss
Trägt dieses Lied um die Welt
Über schneeweiße Wolken.
Die Leute werfen ihre Gesichter in den Fluss,
Blumen lassen ihre Blütenblätter fallen.
Vögel sitzen auf den Wolken,
Wenn sie das Wasser berühren.
An der breiten Mündung der Bucht
Der Wald überblickt die Ufer,
Und die Weiden verneigen sich tief,
Um den Himmel zu erreichen.
Oh, wie hell ist es auf dieser Welt!
Und es gibt keine Feindschaft zwischen Menschen.
So nehmen Kinder die Welt wahr
Wenn sie auf diese Welt kommen.
Schauen Sie, woher wir kommen!
Er ist! Er ist hier! Er ist echt!
Unsere Region. Unser Paradies, wo alles geliebt wird:
Und jeder Anblick und jedes Geräusch.
Mit einer sensiblen Seele und einem sehenden Herzen
Liebe! Liebe, solange du kannst...
Er wird nicht nach himmlischen Dingen weinen,
Wer hat es nicht im Irdischen gefunden?
Wie endlos ist die Vergänglichkeit
Sowohl unsere Tage als auch diese Gewässer ...
Jeder weiß, dass hinter dem Tod die Ewigkeit liegt.
Aber ich möchte, dass es umgekehrt ist.
Kowda
Abt Aristarchos
Es regnete. Die Stiefel quetschten Wasser.
Und ich bin überhaupt nicht für das Wetter angezogen,
Umhergewandert, aufgewärmt von Schönheit,
Durch das alte Dorf - Pommersches Kovda.
Ich war fasziniert. Genauer gesagt - als Link eingefügt
In der Kette ewiger Harmonie und Glück,
Wo alles, was existiert, ihm untergeordnet ist,
Dem unterwerfe ich mich klaglos.
Man hörte die Verwandtschaft der umliegenden Orte,
Ich fühlte mich schmerzlich vertraut
Und das Kreuz über dem Tempel und das Anbetungskreuz,
Und ein Kreuz über dem renovierten Glockenturm.
Und gefälschte Kovd-Kreuze,
Mächtig, wie diejenigen, die zuvor hier lebten ...
Und der Schrei der Möwen und der Boote am Wasser,
Und dieser Regen floss über meine Kleidung.
Nasse Büsche peitschten mir ins Gesicht,
Aber ich kannte den Weg nicht mehr...
Ich verstehe - wir haben die Schönheit verlassen,
Einst von Gott für uns geschaffen.
Wir bauen Babylons, immer wieder
Das Paradies verlieren. Begnügen wir uns mit der Hölle
Bewohner eines Betonwürfels
Und schwarze Fans von Quadraten.
Und Schönheit kümmert sich durch Tränen um dich,
Ich glaube nicht, dass ich für immer verlassen bin,
Eltern von allem auf der Erde
Ich versuche, in jedem Menschen zu sehen.
* * *
Auf dem kalten Fleisch der Steine
Die Blätter, leise raschelnd, legen sich nieder...
Laubfall...
Zu dieser Stunde stärker
Die Anziehungskraft des Heimatlandes.
Die rote Welle steigt,
Gelber Staub bröckelt ...
Was meinst du mit meinem Schicksal?
Ein düsteres Land in den sieben Winden?
Was meinst du mit meinem Schicksal?
Ich versuche die Antwort zu finden ...
Irgendwo dort, auf einem Waldweg,
Eine Spur einer vergangenen Kindheit.
Ich schaue genauer hin – und auf diesem Weg,
Zu den begehrten Pilzplätzen
Mein Vater kommt - jung,
Ich renne hinter ihm her – ihm auf den Fersen.
Ich stopfe mir Preiselbeeren in den Mund,
Ich kann kaum mit ihm mithalten...
Wo der Vater nur einmal hintritt,
Es wird zwei Schritte von mir geben.
Und meine Traurigkeit ist süß für mich,
Das Schicksal hat mich zurückgebracht
Dieser schmerzende Schmerz des Baches
Auf meinen Milchzähnen.
- Was bist du für mich, sag es mir?..-
Und die Erde fragte dann:
- Möchtest du ohne mich leben? -
Und ich konnte nicht mit „Ja“ antworten.
* * *
Herbstherden werden abheben und schmelzen,
Den Schutz des geflügelten Schreis ausbreiten.
Aus dem Haus meines Vaters, aus meinem lieben Land
Im Schicksal wächst die Liebe zu Russland.
Russland - Pommersche Boote und Netze.
Russland - Hütten, Kirchen, Kreuze...
Im Schneesturm beten wir für den Sommer, für Licht
Hier beginnen Sie für uns.
Hier sind die alten Pfeiler der Trennung und Begegnung,
Hier ist die Fähigkeit zu warten bei Ehefrauen wertvoller.
Hier wird geglaubt - die Zeit steigt in die Ewigkeit auf,
Wo der Nordstern aufgeht.
Also singe, ohne anzuhalten, Kaltes Meer,
Darüber, dass nachts das Licht nicht ausgeht!
Blühe, funkelnde Morgendämmerung!
Strahlen Sie unkontrolliert, Sommertage!
Sorge, Teppich Birkenbusch,
Werden honiggelb, Moltebeeren des Feldes!..
Es gibt kein süßeres Echo im russischen Chor,
Was bist du – die Arktis, mein Heimatland!
* * *
Der Schneesturm schüttelte seine Mähne,
Schneeflocken tanzen wild.
Das Eis hat sich über dem Fluss Niva geschlossen,
In den weißen Schneeverwehungen von Kandalaksha.
Ich renne nach draußen. Lassen Sie es gehen
Ein frostiger Wind weht dir ins Gesicht.
Mir ist kalt, aber ich bin nicht böse auf den Winter.
Da ich sie liebe, lass sie sie küssen.
* * *
Ah, Polarnacht!
Entweder ist es Nacht oder ein schlafloses Königreich,
Das stille Licht des Lochs, von allen „Mond“ genannt.
Kornblumenblaue Streuung von Sternen. Schwarzer Erdhimmel.
Und die Erde leuchtet wie der reinste Himmel unter mir.
Ich möchte niemandem etwas erklären oder beweisen,
Sie müssen nur die irdischen Dinge vergessen und in diese Höhe schauen.
Und die Seele wird klar sehen und verstehen, was der Vernunft unverständlich ist:
Warum wird der Himmel in der Bibel „Firmament“ genannt?
* * *
Starker Regen fällt auf den Boden,
Seine dünnen Beine versagten ihm.
Und hohe Hügel in der Dunkelheit
Weißliche Hüte anprobieren.
Der Wald ist wie ein leeres Haus, traurig,
Der Himmel stöhnt vor Trauer über den Abschied.
Aber die Bucht atmet immer noch Wärme,
Aber die Sümpfe atmen immer noch Wärme.
Wie schön sind die Reste der Wärme
Nehmen Sie jede Zelle Ihrer Haut ein!
Was brennt, brennt bis auf die Grundmauern,
Was nicht im Überfluss vorhanden ist, ist teurer.
Nur für einen Moment drang er durch den Schleier
Schwaches Licht, wie ein letztes Geschenk,
Aber vom Wind der neblige alte Mann
Er bedeckt die Asche mit seiner Handfläche ...
Trauriger Mensch
Scharlachrote Perlen sind dicht verstreut.
Du bist also reif, späte Beere,
Das Köstlichste, das Traurigste,
Das Allerbeste kommt im Herbst.
Auf wiedersehen Sommer! Und es schien, als würde es kein Ende nehmen:
Ich sammle diese Beeren handvoll.
Süß! Und doch kann man nicht anders, als zusammenzuzucken,
Bereue den vergangenen Sommer nicht.
Der Himmel ist voller trauriger Schreie,
Meine Augen sind voller Mitleid.
Ich nenne Preiselbeeren „traurig“
Lassen Sie mich von allen endlos korrigieren.
Mit einem vollen Korb verlasse ich den Wald
Und ich bringe dich zu meinem Hochhaus
Süße mit Säure, Freude mit Traurigkeit:
Und – noch etwas mehr. Notwendig. Wichtig.
Moltebeere
Sonnentropfen in grünen Palmen.
Lichttröpfchen.
Gelbe Streuungen von Moltebeeren -
Großzügiger Sommer.
Über uns ein Schwarm Mücken
Es wirbelt wie eine Wolke.
Ich rette mich nicht. Ich stocke meine Vorräte auf
Sonnenschein für den Winter.
Kleine Moltebeere... Diese Beere ist
Ein Geschenk der Sonne an uns.
Sommerliche leuchtende Tropfen fallen aus einer Untertasse
Polarnacht.
* * *
Wie sich die Eberesche beugt! Wahrscheinlich tut etwas weh.
Der große Mond ist kalt und blass, wie ein toter Mann.
Und der Wind reißt entweder Schnee vom Himmel oder jammert,
Mit gefrorenen Fingern umklammerte ich mein Fensterbrett.
Ich will nicht denken.
Alle Gedanken drehen sich um das nahe Ende.
Und die Freude an der Erinnerung ist verzehrt – Beschwerden bleiben.
Im Radio läuft ein knarrendes Violinkonzert,
Und die Musik passt so gut zum düsteren Look.
Nun, wenn nur ein Freund...
Er würde das Fenster hinter den Vorhängen verstecken
Und er schaltete das Radio aus und zog den Stecker aus der Steckdose ...
Aber der Freund kommt nicht.
Freunde nur in Büchern und in Filmen.
Und im Leben - Nachbarn.
Rund um das Haus, entlang der Treppe...
Und dummerweise quälte ich den abendlichen Zeitungsstapel,
Lesen Sie die Anzeigen und überlegen Sie: Wohin soll ich gehen?
„Ich ziehe um ...“, „Ich miete ...“, „Ich lerne mich kennen ...“
Was aber benötigt wird, ist nicht:
„Ich werde dich vor Langeweile bewahren“, oder einfacher: „Ich werde dir das Lächeln beibringen.“
* * *
Der Himmel ist grau, der Himmel ist traurig.
Die Wiese ist verdorrt und der Wald hat Angst.
Schwäne und Gänse weinen
Und sie fließen über den Himmel nach Süden.
Vögel weinen – es tut mir im Herzen weh,
Deshalb steckt hinter dem scharfen Keil
Ein Mann rannte über das Feld
Von der Hütte, vom Vieh.
Von einer Frau, die vor Wehen gebeugt war,
Von den Kindern, die den Schreienden folgen,
Aus einem Stapel faulen Heus...
Er wollte über das Dickicht fliegen.
Er wollte die Höhen umarmen,
Er wollte sich vom Ackerland trennen,
Er wollte über das Leben fliegen
Über dir selbst - lustig und gruselig.
Und er streckte seine Hände in den Himmel
Mit einem Schrei fast wie der eines Kranichs,
Und sie verzweigten sich in süßem Mehl
Die Saiten lebten auf einem langen Hals.
"Ich werde wegfliegen!" - und mit diesem Glauben
Er rannte und flog in die Freiheit ...
Und fiel in einen grauen Klumpen
Am Rande des heimischen Feldes.
Meine liebe Frau kam herauf,
Sie kühlte ihre Stirn mit der Handfläche:
-Wo bist du gelaufen?
- Weiß nicht.
- Was wolltest du?
- Ich kann mich nicht erinnern...
* * *
Ein Mann saß für eine ferne Ewigkeit über seiner Frau,
Er legte seine Hand auf ihren Bauch – wie ein riesiges Ohr.
Irgendwo schrie ein Vogel – durch Wind und Regen hinter der Mauer,
Der lang erwartete – in seiner Frau – jemand anderes warf sich hin und her und drehte sich dumpf um.
Eine Ewigkeit lang trocknete das Hemd nicht und klebte.
Nein, er ist kein Feigling, er ist kein Feigling ... Er ging allein dem Bären nach.
Aber der Große weinte mitten in der Hütte vor Angst wie ein Kind:
Denn niemand wird helfen, niemand wird kommen.
Die Frau stöhnte nicht. Sie lächelte ihn schuldbewusst an.
Und in der Nacht überstrahlte ein Vogel mit seinen Wehklagen Golgatha.
Und ich wollte schreien und herumrennen. Manchmal schien es -
Das ist das Weinen eines Kindes, das nicht geboren werden kann.
Oh, wie hat der Vogel gelitten! Und der Schmerz war dumpf,
Ich dehne meine Schläfen und beuge mich über eine unbeantwortete Frage.
Und die halbblinde Glühbirne schwankte in Schlaflosigkeit,
Und sie traf mich mit müden Lichtstäben in die Augen.
Er stürzte in den Hof, um die glühenden Schreie abzukühlen,
Unterwegs wurde die Waffe in eine riesige Hand gepackt
Und er schoss in die Dunkelheit. Und das Schluchzen des Vogels verstummte ...
Er war ein großartiger Schütze. Und nebenbei und sogar durch Ton.
Aber der Schussschrei wurde wiedergeboren - in einem düsteren Zuhause,
Draußen vor dem Fenster wusch die Frau das Kind über dem Waschbecken ...
Er stützte sich auf seine Waffe, stand auf und schüttelte seine Gedanken ...
In einem Moment bereute er, dass er getötet hatte ... Ein anderes Mal hatte er Angst: Was wäre, wenn er es verpasst hätte?
* * *
Der Himmel fällt wieder auf die Felsen,
In der Dunkelheit wehen körperlose Winde.
Und der Mond grinst, aus welchem Grund – er weiß es nicht,
Wir werden die reife Sonne erst im Frühling sehen,
Aber ein Sommertag dauert sechs Monate.
Von der Barentssee bis zum Weißen Meer,
Das ist es - mein ganzer Lieber,
Aber verzichten sie wirklich auf ihre Familie?
Hier sieht man das Große, aber auch das Mittelmaß
O Norden – grau – zu Asche gelöscht.
Und das Licht endet und die Welt rockt,
Und alles dreht sich und verschmilzt zu einem Ganzen.
Von der Barentssee bis zum Weißen Meer.
Du, North, hast mich geschlagen, aber habe ich aufgehört zu lieben?
Lange Schneeverwehungen, verkrüppelte Bäume?
Mit einem stacheligen Namen, mit deinem Nachnamen
Ich bin auf der Kola-Halbinsel registriert.
Und deshalb packt meine Seele
Jenseits der durch zwei Grenzen begrenzten Grenze:
Vom Weißen Meer bis zur Barentssee,
Von der Barentssee bis zum Weißen Meer.
Ich brauche ein wenig Platz in meinem Heimatland,
Aber wo das Kreuz ist, endet nicht alles ...
Ich werde Zeilen bleiben, ich werde Lieder bleiben
Vom Weißen Meer bis zur Barentssee.
Ungebauter Tempel
Der Hügel erstreckt sich wie ein Doppeladler über die Straße,
Uralte Steine lauschen den anhaltenden Winden.
Eine arme Kirche blickte vom Hang auf den Fluss
Und ich sah einen unglaublich schönen Tempel.
Der Tempel spiegelte sich im Fluss als eine beispiellose Fantasie,
Ein strahlender Traum von einem großen, glücklichen Land,
Wie durch einen Traum sah ich etwas, das nicht da war,
Wie unter Tränen träumte ich von etwas, das nicht da ist.
Leute, kommt und schaut es euch an, ihr Lieben, ihr Guten!
Sehen Sie, da, zwischen den grauen, teilnahmslosen Steinen
Oder ein kaputter Tempel der unwiderruflichen Vergangenheit,
Oder ein unerfüllter Tempel unserer Tage.
Leute, wacht auf! Wach auf, umliegende Dörfer!
Leute, geht zum Fluss hinunter, um das Wunder zu betrachten!
Schwarze Gebäude ragen aus dem uneinsehbaren Gelände hervor,
Dunkle Schatten schweigen und gehen nicht zum Fluss hinunter.
Der Herbst bringt Schluchzen über die Hügel und Sümpfe
Und füllt die Wolken mit regnerischen Tränen.
Ein ungeborener Ertrunkener schaut vom Fluss aus in den Himmel,
Der Fluss trägt das unbesungene Lied ins Meer.
Leute, kommt, ihr könnt nicht anders, als zu bereuen, was ihr verloren habt!
Leute, schaut mal rein, denkt darüber nach, was vor euch liegt!..
Der Geist des heiligen Tryphon ist ein weinender Engel,
Es überschattet uns und fliegt über die sündige Erde.
Wesensgleiche und unteilbare Dreifaltigkeit,
Haben Sie Mitleid mit unserem Land und seinen Völkern.
Herr, gib uns Kraft zum Beten und Bauen!
Erschaffe einen Tempel, der sich im Fluss auf der Erde widerspiegelt!
* * *
Wind, Wind... Die Sterne drehen sich und zittern.
In der Dunkelheit raschelt der stachelige Schnee,
Es ist, als würden sie einen weißen Ball über ein Feld rollen,
Ein Ball, der wie ein riesiger Igel aussieht.
Oh, es wird aufholen! Ich werde unter weiße Unterdrückung fallen.
Oh, meine Schlaflosigkeit ist nah, nah!
Mit sanfter Pfote bewegt die Erinnerung die Seele,
Eine scharfe Klaue im Herzen löst Melancholie aus.
Ich werde in den Schnee wandern, wohin meine Augen schauen,
Ich lehne meine Schulter an die seufzende Kiefer,
Und eine brennende Träne wird herabrollen,
Und es fällt dir von der Wange und verbrennt den Schnee.
Bleiben Sie lange, es ist Nacht auf Erden!
Steige nicht in den Himmel, scharlachrote Morgendämmerung!
Ein ganzes Jahr lang kümmerte er sich um das Vieh und hatte Mitleid mit ihm,
Und am Morgen werde ich schneiden und schleifen.
Und über das Feld sät der Wind aus einer Handvoll
Das dunkle Plappern blattloser Espen,
Und ich möchte wirklich um Vergebung bitten,
Als würde jemand zuhören und vergeben.
* * *
Der Zug erstarrte wie angewurzelt,
Und – keine Bewegung. Was für eine Katastrophe!
In der Nähe von Murmansk. Da ist er. Hier ist er!
Nahe. Nun, es ist nur einen Steinwurf entfernt!
Wir warten. Was? Was... entgegenkommende Person?
Ich habe alles durchgesehen.
Es ist wie Abend draußen.
Auf der Uhr sieht es nach Tag aus.
Die Bäume winden sich im Wind.
Regen an den Fenstern... Mein Gott!
Augen des Herbstes. Mir sehr,
Ich möchte unbedingt nach Hause!
Ziehst du um? Haben wir wirklich mit dem Umzug begonnen?!
Na los, schneller, schneller!
Ich schaue aus dem Wagenfenster
Über Fadeev im Stream.
Erstickt vor Vergnügen
Und fast ohne Gefühle von Gefühlen
Vogelbeobachtung entlang der Kolsky Avenue
Ich fliege, fliege, fliege!
Hallo Matsch!
Hallo, mein Dreck!
Faule Blätter auf dem Bürgersteig.
Ich bin zurück! Murmansk, schönen Feiertag!
Murmansk! Ich bin wieder bei dir!
Alles scheint sich zu drehen.
Ich habe es eilig – auf Hochtouren –
Reflektieren Sie sich in jeder Pfütze
Quadrat auf fünf Ecken.
Die neuen Schuhe tun mir nicht leid
Ich werde diese Pfützen nicht umgehen.
Ich gehe nur spazieren, tanze,
Ich tanze, während ich gehe.
Und vom Glück des Unmöglichen
Damit alle Menschen es hören können,
Ich singe. Lassen Sie Passanten
Sie halten ihn für einen Idioten.
Stern
Letzte Nacht
(Ich weiß nicht, ob ich es dir sagen muss)
Fast alle schliefen
aber einige haben es gesehen
Wie ein kleiner Stern
vom Nachthimmel fallen,
Sie rief den Leuten zu:
"Fang mich! Fang mich!
„Schneller! Nun, was ist mit dir!
Handflächen hoch!
Für wen von euch werde ich mich entscheiden -
es wird Glück geben!“
Aber bitter lächelnd,
tausendfach betrogen,
Sie glaubten nicht an Wunder
diese schlaflosen Menschen.
Kleiner Stern
großes Entsetzen erfasst:
Die Erde kommt näher -
und keine einzige menschliche Hand.
Für einen Glücksstern
nichts könnte schlimmer sein
Wie mittelmäßig mit der Erde
Zu einem blauen Kuchen flach drücken.
Und sie fing an zu schreien –
schrill, durchdringend:
"Hörst du?!
Werde ich wirklich nicht gebraucht?
an irgendjemanden auf dieser Welt?!“
...Bum ist aufgewacht
und den gusseisernen Deckel klappernd,
Er zog seine Hand aus der Kanalisation,
Handfläche ausgebreitet.
Habe den Stern aufgesammelt
in eine warme, stinkende Faust,
Er steckte es in seinen Busen, wo es mehr Läuse gibt,
als die Sterne am Himmel.
Und ich bekam, was ich mir schon lange gewünscht hatte -
Ein ganzer Laib warmes Schwarzbrot.
Und am nächsten Morgen Leute
der die ganze Nacht nicht geschlafen hat,
Die Straßen sind traurig
schlaflose, saure Gesichter,
Und der Oligarch, der am Tag zuvor den Himmel gekauft hat,
Über den fehlenden Stern
schrieb eine Erklärung an die Polizei.
* * *
„Alles war eiskalt. Alles ist tot.
Ich werde diese Orte verlassen.
Wo? - Mitten im Nirgendwo, zur Hölle!..“
Und das Kreuz blieb zurück.
„Warum hat mir das alles aufgegeben?
Warum habe ich überhaupt hier gelebt?
...Und der Wind kräuselte die Ohren
Ungeernteter reifer Roggen.
Und er schrie etwas in den Wind.
Und der Wind wehte zurück...
Kilometer mit Füßen getreten...
Und wieder kam er zum Kreuz.
Die Straße war im Schnee begraben.
Roggen ragt aus einer Schneewehe...
Wo bist du, Narr, von Gott,
Wenn du durch Rus wanderst, wirst du gehen...
* * *
Ihre Hütte roch nach Brot und Weihrauch,
Die Kupferhand kroch
über das blasse Gesicht.
Eine Feder fiel aus ihrem weißen Haar.
Langsam.
Langsam…
Eine Frau sang Psalmen zu den Gesichtern der Ikonen,
Die Zeit verlief im Einklang mit der Stimme – reibungslos.
Prüfen,
an der Tischkante hängend,
Wachs mit einer Träne,
durch die Flamme geschmolzen.
Langsam langsam den Boden
berührte meine Knie
Der Moment dauerte und dauerte
letzte Verbeugung...
Ein bisschen
es war schon Zeit übrig
Und deshalb für sie
es floss langsam.
Enkel schaute aus dem Fenster
von der Straße - es ist notwendig! -
Ein kurzer, aus dem Fenster blickender Eindruck wurde eingeprägt:
Wie vor dem Tod
Oma stand von der Couch auf
Und sie fiel stöhnend vor den Ikonen nieder.
