تحليل إعلان حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. الوثائق والمواد الدولية

) للعمل بشكل مشترك وفردي
التعاون مع المنظمة لتعزيز تحسين
الحياة والعمالة الكاملة وشروط التقدم و
التنمية في الاقتصادية و المجالات الاجتماعية، مؤكدين إيمانهم بحقوق الإنسان الأساسية
الحرية ومبادئ السلام والكرامة والقيمة
الشخصية الإنسانية والعدالة الاجتماعية المعلنة
في الميثاق ، مذكرا بمبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
(995_015) ، المواثيق الدولية بتاريخ حقوق الانسان (995_042),
(995_043) ، إعلان حقوق الطفل وإعلان الحقوق
المتخلفون عقليا (995_119) وكذلك الأعراف الاجتماعية
التقدم المعلن بالفعل في قوانين التأسيس والاتفاقيات ،
توصيات وقرارات منظمة العمل الدولية ،
الأمم المتحدة للتربية والعلم و
الثقافة ، منظمة الصحة العالمية ، صندوق الطفولة
الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الآخرون
، مشيرا أيضا إلى القرار 1921 (LVIII) الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي
للمجلس الاجتماعي الصادر في 6 مايو 1975 بشأن منع الخسارة
القدرة على العمل وإعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة ، مع التأكيد على أن إعلان التقدم الاجتماعي و
تطالب التنمية (995_116) بضرورة حماية الحقوق ،
ضمان رفاهية الناس واستعادة القدرة على العمل
من ذوي الإعاقات الجسدية والعقلية ، مع مراعاة الحاجة إلى الوقاية من الإعاقة الناجمة عن
المعاقين جسديا وعقليا ، وتوفير المعوقين
المساعدة في تنمية قدراتهم في الغالب مجالات متنوعة
بالإضافة إلى تعزيز الإدماج بكل المقاييس الممكنة
منهم إلى وضعها الطبيعي الحياة الاجتماعية، مع الاعتراف بأن بعض البلدان ، في هذه المرحلة من حياتهم
لا يمكن أن تكرس التنمية سوى جهود محدودة لهذه الأهداف ، ويعلن هذا الإعلان بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة و
تطلب اتخاذ إجراءات وطنية ودولية لذلك
كان الإعلان بمثابة أساس ودليل مشترك للدفاع عن هؤلاء
يمين:
1. عبارة "معوق" تعني أي شخص لا يستطيع ذلك
تلبية كل أو جزء من الاحتياجات
الشخصية العادية و / أو الحياة الاجتماعيةبسبب نقص ، يكون
سواء كان خلقيًا أم لا ، جسديًا أو عقليًا
قدرات. 2. يجب أن يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بجميع الحقوق المنصوص عليها في
من هذا الإعلان. يجب أن يعترف الجميع بهذه الحقوق
الأشخاص ذوي الإعاقة ، دون استثناء من أي نوع ودون تمييز و
التمييز على أساس العرق واللون والجنس واللغة ،
الدين أو الرأي السياسي أو غيره ، القومي
أو الأصل الاجتماعي ، والوضع المالي ، والولادة
أو أي عامل آخر ، سواء كان مرتبطًا به أم لا
للشخص المعاق أو لأسرته. 3. للأشخاص ذوي الإعاقة حق غير قابل للتصرف في احترام حقوقهم
كرامة الإنسان. المعوقين ، أيا كان
أصل وطبيعة وشدة إعاقتهم أو إعاقتهم ،
لديهم نفس الحقوق الأساسية مثل مواطنيهم من نفس العمر ،
وهو ما يعني ، أولاً وقبل كل شيء ، الحق في حياة مرضية ،
والتي ستكون طبيعية ودم كامل قدر الإمكان. 4. للأشخاص ذوي الإعاقة نفس الحقوق المدنية والسياسية
وآخرون: الفقرة 7 من إعلان حقوق المتخلفين عقلياً
ينطبق على أي تقييد أو إعاقة محتملة لهذه
حقوق المعوقين عقليا. 5. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في تدابير مصممة ل
لتمكينهم من الحصول على أكبر قدر ممكن
استقلال. 6. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الحصول على الرعاية الطبية أو العقلية أو
العلاج الوظيفيبما في ذلك الأطراف الصناعية وجراحة العظام
الأجهزة ، لاستعادة الصحة والمكانة في المجتمع ، من أجل
التعليم والتدريب المهني و
إعادة التأهيل ، المساعدة ، الاستشارات ،
خدمات التوظيف والخدمات الأخرى التي
تمكينهم من تعظيم قدراتهم وقدراتهم و
تسريع العملية الاندماج الاجتماعيأو إعادة الاندماج. 7. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في التمتع الاقتصادي والاجتماعي
توفير ومستوى معيشي مرضٍ. لديهم الحق
وفقًا لقدرتهم على الاستلام والاحتفاظ بها
نفسك مكان العملأو الانخراط في مفيدة ومثمرة و
الأنشطة التي تتقاضى أجرًا وأن يكونوا أعضاء في النقابات العمالية
المنظمات. 8. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في أن تكون لهم احتياجاتهم الخاصة
تؤخذ في الاعتبار في جميع مراحل الاقتصادية و
التخطيط الاجتماعي. 9. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في العيش مع أسرهم أو في داخلها
الشروط التي تحل محله ، والمشاركة في جميع أنواع الجمهور
الأنشطة الإبداعية أو الترفيهية. ماذا
يتعلق بمكان إقامته ، لا يجوز لأي شخص معاق
أن يخضع لأية معاملة خاصة لا تتطلبها بحكم
حالة صحته أو صحتها ، أو لأنها قد تكون كذلك
يؤدي إلى تحسن في صحته. لو
إقامة المعوقين في مؤسسة خاصة
ضرورية ، إذن يجب أن تكون البيئة والظروف المعيشية فيها قريبة قدر الإمكان
تناسب البيئة والظروف حياة طبيعيةوجهه أو وجهها
عمر. 10. يجب حماية المعوقين من أي
العملية ، من أي نوع من التنظيم والمعالجة ، تحمل
تمييزية أو مسيئة أو مهينة. 11. يجب أن تكون قادرة على استخدام المعوقين
مؤهَل مساعدة قانونيةعندما هذه المساعدة
ضروري لحماية شخصهم وممتلكاتهم ؛ اذا هم
هي موضوع المقاضاة ، يجب أن يتمتعوا بها
إجراء عادي ، مع الأخذ بعين الاعتبار الجسدي أو
حاله عقليه. 12. يمكن أن تستفيد منظمات المعوقين من
تقديم المشورة بشأن جميع الأمور المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. 13. يجب أن يكون الأشخاص ذوو الإعاقة وأسرهم ومجتمعاتهم المحلية كاملة
علم بجميع الوسائل المتاحة من الحقوق الواردة
في هذا الإعلان.
قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 3447 (د -30) * _________________
* اعتمد بدون تصويت.
الأمم المتحدة. الجمعية العامة.
التقارير الرسمية. الدورة الثلاثون.
- الملحق رقم 34 (أ / 10034). - ص 114-115.
طبع:
"اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والتعاون الدولي
في مجال حقوق الإنسان. الوثائق والمواد "،
م ، " العلاقات الدولية"، 1989

(يستخرج)

الطفل المعاق جسديا أو عقليا أو علاقات اجتماعية، يجب تزويده بالخصوصية والتعليم والرعاية اللازمة بالنظر إلى حالته الخاصة.

(يستخرج)

1. يقصد بعبارة "غير صالح" أي شخص غير قادر على إعالة نفسه ، كليًا أو جزئيًا ، ضروريات الحياة الشخصية و / أو الاجتماعية العادية بسبب نقص ، سواء كان خلقيًا أم لا ، في جسمه أو جسمها. أو الكليات العقلية.

2 - يتمتع المعوقون بجميع الحقوق المنصوص عليها في هذا الإعلان. يجب الاعتراف بهذه الحقوق لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة ، دون استثناء من أي نوع وبدون تمييز أو تمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو غير السياسي أو الأصل القومي أو الاجتماعي أو الوضع المادي أو المولد أو أي عامل آخر ، سواء كان يشير إلى الشخص ذي الإعاقة أو إلى أسرته.

3 - للأشخاص ذوي الإعاقة حق غير قابل للتصرف في احترام كرامتهم الإنسانية. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة ، بغض النظر عن أصل وطبيعة وشدة إعاقتهم أو إعاقتهم ، بنفس الحقوق الأساسية التي يتمتع بها مواطنوهم من نفس الفئة العمرية ، مما يعني في المقام الأول الحق في حياة مرضية تكون طبيعية وكاملة مثل ممكن.

4 - للأشخاص ذوي الإعاقة نفس الحقوق المدنية والسياسية التي يتمتع بها الأشخاص الآخرون: تنطبق الفقرة 7 من إعلان حقوق المتخلفين عقلياً على أي تقييد أو انتهاك محتمل لهذه الحقوق فيما يتعلق بالمعاقين عقلياً.

5 - يحق للأشخاص ذوي الإعاقة اتخاذ تدابير مصممة لتمكينهم من اكتساب أكبر قدر ممكن من الاستقلال.

6 - للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في العلاج الطبي أو النفسي أو الوظيفي ، بما في ذلك الأجهزة التعويضية وتقويم العظام ، واستعادة الصحة والمكانة في المجتمع ، والتعليم والتدريب المهني وإعادة التأهيل والمساعدة والمشورة وخدمات التوظيف وغيرها من الخدمات. مما سيتيح لهم تعظيم إمكاناتهم وقدراتهم وسيعجل عملية اندماجهم الاجتماعي أو إعادة اندماجهم.

7. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الاقتصادية و الضمان الاجتماعيومستوى معيشي مرضي. ولهم الحق ، وفقًا لقدرتهم ، في الحصول على وظيفة والاحتفاظ بها أو الانخراط في أنشطة مفيدة ومنتجة وذات أجر وأن يكونوا أعضاء في منظمات نقابية.

8- للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في أن تؤخذ احتياجاتهم الخاصة في الاعتبار في جميع مراحل التخطيط الاقتصادي والاجتماعي.

9. للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في العيش في دائرة أسرهم أو في ظروف تحل محلها ، والمشاركة في جميع أنواع الأنشطة الاجتماعية المتعلقة بالإبداع أو الترفيه. فيما يتعلق بمحل إقامته ، لا يجوز إخضاع أي شخص ذي إعاقة لأي معاملة خاصة غير مطلوبة بسبب حالته الصحية أو لأنها قد تؤدي إلى تحسين صحته. إذا كانت إقامة شخص معاق في مؤسسة خاصة ضرورية ، فيجب أن تتوافق البيئة والظروف المعيشية فيها قدر الإمكان مع بيئة وظروف الحياة الطبيعية للأشخاص في سنه.

10 - يجب حماية المعوقين من أي نوع من الاستغلال ومن أي نوع من التنظيم والمعاملة التمييزية أو العدوانية أو المهينة.

11 - ينبغي أن يكون الأشخاص ذوو الإعاقة قادرين على الاستعانة بمساعدة قانونية مؤهلة عندما تكون هذه المساعدة ضرورية لحماية شخصهم وممتلكاتهم ؛ إذا كانوا موضوعًا للملاحقة القضائية ، فيجب عليهم اتباع الإجراءات العادية ، مع مراعاة حالتهم البدنية أو العقلية بالكامل.

12- يمكن استشارة منظمات المعوقين بشكل مفيد في جميع المسائل المتعلقة بحقوق المعوقين.

13 - ينبغي إعلام المعوقين وأسرهم ومجتمعاتهم المحلية بشكل كامل بجميع الوسائل المتاحة بالحقوق الواردة في هذا الإعلان.

(يستخرج)

مادة 23

1. تقر الدول الأطراف بأن الطفل المعوق عقليا أو جسديا يجب أن يعيش حياة كاملة وكريمة في ظروف تضمن كرامته وتعزز ثقته بنفسه وتسهل مشاركته النشطة في المجتمع.

2 - تعترف الدول الأطراف بحق الطفل المعوق في رعاية خاصة تشجع وتكفل ، رهنا بتوافر الموارد ، للطفل المؤهل والمسؤول عن رعايته والمساعدة المطلوبة والمناسبة لحالة الطفل والطفل. حالة والديه أو الأشخاص الآخرين الذين يقدمون الرعاية للطفل.

3 - اعترافا بالاحتياجات الخاصة للطفل المعوق ، تقدم المساعدة وفقا للفقرة 2 من هذه المادة ، مجانا إن أمكن ، رهنا بما يلي: الموارد الماليةالآباء أو غيرهم من الأشخاص الذين يقدمون الرعاية للطفل ، ويهدف إلى ضمان وصول الطفل المعاق بشكل فعال إلى الخدمات في مجال التعليم والتدريب المهني والرعاية الطبية وإعادة التأهيل والإعداد نشاط العملوالوصول إلى المرافق الترفيهية بطريقة تؤدي إلى أقصى مشاركة ممكنة للطفل في الحياة الاجتماعية وتحقيق تنمية شخصيته ، بما في ذلك الثقافة و التطور الروحيطفل.

4 - تعزز الدول المشاركة ، بروح من التعاون الدولي ، تبادل المعلومات ذات الصلة في مجال الرعاية الصحية الوقائية والعلاج الطبي والنفسي والوظيفي للأطفال المعوقين ، بما في ذلك نشر المعلومات عن طرق إعادة التأهيل والتعليم. والتدريب المهني ، والوصول إلى هذه المعلومات ، من أجل تمكين الدول - المشاركين من تحسين قدراتهم ومعارفهم وتوسيع خبرتهم في هذا المجال. في هذا الإتصال انتباه خاصينبغي تلبية احتياجات البلدان النامية.

الإعلان العالمي لبقاء الأطفال وحمايتهم ونمائهم بتاريخ 30/09/90 (مقتطف)

مهام

ينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام والرعاية والدعم للأطفال المعوقين وغيرهم من الأطفال الذين يعيشون في ظروف بالغة الصعوبة.

السياسة الاجتماعية في روسيا ، التي تركز على المعوقين والبالغين والأطفال ، مبنية اليوم على أساس النموذج الطبي للإعاقة. بناءً على هذا النموذج ، تعتبر الإعاقة مرضًا أو مرضًا أو علم الأمراض. مثل هذا النموذج يضعف بشكل طوعي أو غير إرادي الوضع الاجتماعي للطفل المعاق ، ويقلل من أهميته الاجتماعية ، ويفصله عن مجتمع الأطفال "العادي" ، ويؤدي إلى تفاقم وضعه الاجتماعي غير المتكافئ ، ويحكم عليه بالاعتراف بعدم المساواة وعدم القدرة على المنافسة بالمقارنة مع الأطفال الآخرين. يحدد النموذج الطبي أيضًا منهجية العمل مع شخص معاق ، وهو أسلوب أبوي بطبيعته ويتضمن العلاج والعلاج المهني وإنشاء الخدمات التي تساعد الشخص على البقاء ، دعنا نلاحظ - ليس للعيش ، ولكن للبقاء على قيد الحياة.

الجمعية العامة،

واعيالالتزامات التي تعهدت بها الدول الأعضاء وفقا لميثاق الأمم المتحدة للعمل بشكل مشترك وفرادى بالتعاون مع المنظمة من أجل تعزيز مستويات المعيشة والعمالة الكاملة وظروف التقدم والتنمية في المجالين الاقتصادي والاجتماعي ،

إعادة التأكيدإيمانهم بحقوق الإنسان والحريات الأساسية ، فضلاً عن مبادئ السلام وكرامة الإنسان وقدره والعدالة الاجتماعية ، على النحو المعلن في الميثاق ،

تذكيربشأن مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ، وإعلان حقوق الطفل ، وإعلان حقوق المتخلفين عقلياً ، فضلاً عن معايير التقدم الاجتماعي المعلنة بالفعل في الصكوك التأسيسية والاتفاقيات والتوصيات والقرارات الصادرة عن منظمة العمل الدولية ، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ، ومنظمة الصحة العالمية ، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ، والمنظمات المهتمة الأخرى ،

في اشارة ايضابشأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي المؤرخ 6 مايو 1975 بشأن الوقاية من الإعاقة واستعادة القدرة على العمل للأشخاص ذوي الإعاقة ،

مؤكداأن إعلان التقدم والتنمية الاجتماعيين يعلن الحاجة إلى حماية الحقوق وضمان الرفاهية واستعادة القدرة على العمل للأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية والعقلية ،

مع مراعاةالحاجة إلى منع الإعاقة التي تسببها الإعاقات الجسدية والعقلية ، ومساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة في تنمية قدراتهم في مختلف مجالات النشاط ، وكذلك تعزيز إدماجهم بجميع التدابير الممكنة في الحياة الطبيعية للمجتمع ،

واعيأن بعض البلدان في هذه المرحلة من تنميتها يمكنها فقط تكريس جهود محدودة لهذه الأهداف ،

تعلنهذا الإعلان الخاص بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ويطالب باتخاذ إجراءات وطنية ودولية لضمان أن يكون الإعلان بمثابة إطار ودليل مشترك لحماية هذه الحقوق:

1 - يُقصد بعبارة "المعوق" أي شخص غير قادر على إعالة نفسه ، كليًا أو جزئيًا ، ضروريات الحياة الشخصية و / أو الاجتماعية العادية بسبب عيب خلقي أو غير خلقي في حياته. الكليات الجسدية أو العقلية.

2 - يتمتع المعوقون بجميع الحقوق المنصوص عليها في هذا الإعلان. يجب الاعتراف بهذه الحقوق لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة ، دون استثناء من أي نوع وبدون تمييز أو تمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو غير السياسي أو الأصل القومي أو الاجتماعي أو الوضع المادي أو المولد أو أي شيء آخر العامل ، سواء كان يشير إلى الشخص ذي الإعاقة أو إلى أسرته.

3 - للأشخاص ذوي الإعاقة حق غير قابل للتصرف في احترام كرامتهم الإنسانية. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة ، بغض النظر عن أصل وطبيعة وشدة إعاقتهم أو إعاقتهم ، بنفس الحقوق الأساسية التي يتمتع بها مواطنوهم من نفس العمر ، مما يعني في المقام الأول الحق في حياة مرضية تكون طبيعية وكاملة قدر الإمكان.

4 - للأشخاص ذوي الإعاقة نفس الحقوق المدنية والسياسية التي يتمتع بها الأشخاص الآخرون ؛ ينطبق البند 7 من إعلان حقوق المتخلفين عقليًا على أي تقييد أو انتهاك محتمل لهذه الحقوق فيما يتعلق بالمعاقين عقليًا.

5 - يحق للأشخاص ذوي الإعاقة اتخاذ تدابير مصممة لتمكينهم من اكتساب أكبر قدر ممكن من الاستقلال.

6- للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في العلاج الطبي أو العقلي أو الوظيفي ، بما في ذلك الأجهزة التعويضية وتقويم العظام ، واستعادة صحتهم وموقعهم في المجتمع ، وفي التعليم والتدريب المهني وإعادة التأهيل والمساعدة والمشورة وخدمات التوظيف وأنواع أخرى من العلاج. التي ستتيح لهم تعظيم إمكاناتهم وقدراتهم وتسريع عملية اندماجهم الاجتماعي أو إعادة اندماجهم.

7- للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الضمان الاقتصادي والاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق. ولهم الحق ، وفقًا لقدرتهم ، في الحصول على وظيفة والاحتفاظ بها أو الانخراط في أنشطة مفيدة ومنتجة وذات أجر وأن يكونوا أعضاء في منظمات نقابية.

يُعلن هذا الإعلان بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ويطلب اتخاذ إجراءات وطنية ودولية لضمان أن يكون الإعلان بمثابة إطار ومبادئ توجيهية مشتركة لحماية هذه الحقوق:

2 - يتمتع المعوقون بجميع الحقوق المنصوص عليها في هذا الإعلان. يجب الاعتراف بهذه الحقوق لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة ، دون استثناء من أي نوع وبدون تمييز أو تمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو غير السياسي أو الأصل القومي أو الاجتماعي أو الوضع المادي أو المولد أو أي شيء آخر العامل ، سواء كان يشير إلى الشخص ذي الإعاقة أو إلى أسرته.

3 - للأشخاص ذوي الإعاقة حق غير قابل للتصرف في احترام كرامتهم الإنسانية. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة ، بغض النظر عن أصل وطبيعة وشدة إعاقتهم أو إعاقتهم ، بنفس الحقوق الأساسية التي يتمتع بها مواطنوهم من نفس العمر ، مما يعني في المقام الأول الحق في حياة مرضية تكون طبيعية وكاملة قدر الإمكان.

5 - يحق للأشخاص ذوي الإعاقة اتخاذ تدابير مصممة لتمكينهم من اكتساب أكبر قدر ممكن من الاستقلال.

11- ينبغي أن يكون الأشخاص ذوو الإعاقة قادرين على الاستفادة من المساعدة القانونية المؤهلة عندما تكون هذه المساعدة ضرورية لحماية شخصهم وممتلكاتهم: إذا كانوا خاضعين للملاحقة القضائية ، فيجب عليهم الاستفادة من الإجراءات العادية ، مع مراعاة تامة حالتهم الجسدية أو العقلية.

12- يمكن استشارة منظمات المعوقين بشكل مفيد في جميع المسائل المتعلقة بحقوق المعوقين.

صادر بموجب قرار الجمعية العامة 3447 (د -30) المؤرخ 9

ديسمبر 1975.

الجمعية العامة،

واعيالالتزامات التي تعهدت بها الدول الأعضاء وفقا لميثاق الأمم المتحدة للعمل ، بشكل مشترك أو فردي ، بالتعاون مع المنظمة من أجل تعزيز مستويات المعيشة المرتفعة والعمالة الكاملة وظروف التقدم والتنمية في المجالين الاقتصادي والاجتماعي. مجالات،

إعادة التأكيدإيمانهم بحقوق الإنسان والحريات الأساسية ، فضلاً عن مبادئ السلام وكرامة الإنسان وقدره والعدالة الاجتماعية ، على النحو المعلن في الميثاق ،

تذكيربشأن مبادئ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان ، وإعلان حقوق الطفل ، وإعلان حقوق المتخلفين عقلياً ، فضلاً عن معايير التقدم الاجتماعي المعلنة بالفعل في القوانين التأسيسية والاتفاقيات والتوصيات والقرارات الصادرة عن منظمة العمل الدولية ، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ، ومنظمة الصحة العالمية ، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ، والمنظمات المهتمة الأخرى ،

في اشارة ايضالقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1921 (LVIII) المؤرخ 6 أيار / مايو 1975 بشأن الوقاية من الإعاقة واستعادة قدرة الأشخاص ذوي الإعاقة على العمل ،

مؤكداأن إعلان التقدم والتنمية الاجتماعيين يعلن الحاجة إلى حماية الحقوق وضمان الرفاهية واستعادة القدرة على العمل للأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية والعقلية ،

مع مراعاةالحاجة إلى منع الإعاقة التي تسببها الإعاقات الجسدية والعقلية ، ومساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة في تنمية قدراتهم في مختلف مجالات النشاط ، وكذلك تعزيز إدماجهم بجميع التدابير الممكنة في الحياة الطبيعية للمجتمع ، واعيأن بعض البلدان في هذه المرحلة من تنميتها يمكنها فقط تكريس جهود محدودة لهذه الأهداف ،

تعلنهذا الإعلان الخاص بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ويطالب باتخاذ إجراءات وطنية ودولية لضمان أن يكون الإعلان بمثابة إطار ودليل مشترك لحماية هذه الحقوق:

يُقصد بعبارة "المعوق" أي شخص غير قادر على توفير كل أو جزء من ضرورات الحياة الشخصية و / أو الاجتماعية العادية بمفرده بسبب نقص ، سواء كان خلقيًا أم لا ، في قدراته الجسدية أو العقلية .

يجب أن يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بجميع الحقوق المنصوص عليها في هذا الإعلان. يجب الاعتراف بهذه الحقوق لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة ، دون استثناء من أي نوع وبدون تمييز أو تمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو غير السياسي أو الأصل القومي أو الاجتماعي أو الوضع المادي أو المولد أو أي شيء آخر العامل ، سواء كان يشير إلى الشخص ذي الإعاقة أو إلى أسرته.

للأشخاص ذوي الإعاقة حق غير قابل للتصرف في احترام كرامتهم الإنسانية. يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة ، بغض النظر عن أصل وطبيعة وشدة إعاقتهم أو إعاقتهم ، بنفس الحقوق الأساسية التي يتمتع بها مواطنوهم من نفس العمر ، مما يعني في المقام الأول الحق في حياة مرضية تكون طبيعية وكاملة قدر الإمكان.

يتمتع الأشخاص ذوو الإعاقة بالحقوق المدنية والسياسية نفسها التي يتمتع بها الأشخاص الآخرون ؛ ينطبق البند 7 من إعلان حقوق المتخلفين عقليًا على أي تقييد أو انتهاك محتمل لهذه الحقوق فيما يتعلق بالمعاقين عقليًا.

يحق للأشخاص ذوي الإعاقة اتخاذ تدابير مصممة لتمكينهم من الحصول على أكبر قدر ممكن من الاستقلال.

للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في العلاج الطبي أو العقلي أو الوظيفي ، بما في ذلك الأجهزة التعويضية وتقويم العظام ، لاستعادة صحتهم ووضعهم في المجتمع ، وفي التعليم والتدريب المهني وإعادة التأهيل والمساعدة والمشورة وخدمات التوظيف وغيرها من الخدمات التي تمكنهم لتعظيم إمكاناتهم وقدراتهم وتسريع عملية اندماجهم الاجتماعي أو إعادة دمجهم.

للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في الضمان الاقتصادي والاجتماعي ومستوى معيشي لائق. ولهم الحق ، وفقًا لقدرتهم ، في الحصول على وظيفة والاحتفاظ بها أو الانخراط في أنشطة مفيدة ومنتجة وذات أجر وأن يكونوا أعضاء في منظمات نقابية.

للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في أن تؤخذ احتياجاتهم الخاصة في الاعتبار في جميع مراحل التخطيط الاقتصادي والاجتماعي.

للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في العيش في دائرة أسرهم أو في ظروف تحل محلها ، والمشاركة في جميع أنواع الأنشطة الاجتماعية المتعلقة بالإبداع أو الترفيه. فيما يتعلق بمحل إقامته ، لا يجوز إخضاع أي شخص ذي إعاقة لأي معاملة خاصة غير مطلوبة بسبب حالته الصحية أو التي قد تؤدي إلى تحسين صحته. إذا كانت إقامة شخص معاق في مؤسسة خاصة ضرورية ، فيجب أن تتوافق البيئة والظروف المعيشية فيها قدر الإمكان مع بيئة وظروف الحياة الطبيعية للأشخاص في سنه.

يجب حماية الأشخاص ذوي الإعاقة من أي نوع من الاستغلال ، من أي نوع من التنظيم والمعاملة التمييزية أو العدوانية أو المهينة.

يجب أن يكون الأشخاص ذوو الإعاقة قادرين على الاستفادة من المساعدة القانونية المؤهلة عندما تكون هذه المساعدة ضرورية لحماية شخصهم وممتلكاتهم: إذا كانوا خاضعين للملاحقة القضائية ، فيجب عليهم الاستفادة من الإجراءات العادية ، مع مراعاة تامة. أو الحالة العقلية.

يمكن استشارة منظمات الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل مفيد في جميع الأمور المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

ينبغي إعلام الأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم ومجتمعاتهم بشكل كامل بجميع الوسائل المتاحة بالحقوق الواردة في هذا الإعلان.

إعلان سالامانكا للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة الذي اعتمده المؤتمر العالمي لتعليم الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة: الوصول والجودة

مقدمة

اجتمع أكثر من 300 مشارك يمثلون 92 حكومة و 25 منظمة دولية في سالامانكا ، إسبانيا ، من 1 إلى 10 يونيو 1994 لتعزيز أهداف التعليم للجميع والنظر في التغييرات التي يجب إجراؤها في مجال الأساسيات. اتجاهات السياسةمطلوب لتعزيز نهج التعليم الشامل ، أي ضمان أن المدارس يمكن أن تكون مفتوحة لجميع الأطفال ، وخاصة الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة. وحضر المؤتمر ، الذي نظمته حكومة إسبانيا بالتعاون مع اليونسكو ، كبار المسؤولين المعنيين تعليموالإداريون والمديرون والمهنيون ، وكذلك ممثلو الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمنظمات غير الحكومية والوكالات المانحة. اعتمد المؤتمر إعلان سالامانكا بشأن المبادئ والسياسات و الأنشطة العمليةفي تعليم الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة وإطار العمل. تستند هذه الوثائق إلى مبدأ التضمين من خلال الاعتراف بالحاجة إلى العمل من أجل إنشاء "المدارس للجميع" - المؤسسات التي تجمع الجميع وتحترم الاختلافات وتعزز التعلم وتستجيب للاحتياجات الفردية. تقدم هذه المدارس مساهمة مهمة في تحقيق أهداف التعليم للجميع وتحسين فعالية المدارس من حيث التدريس.

من الصعب أن تنجح إذا نظر المرء إلى تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة في عزلة ، لأن هذه المسألة كذلك بالتساويذات الصلة في كل من بلدان الشمال ودول الجنوب. يجب أن يكون هذا التعليم جزءًا لا يتجزأ من الاستراتيجية التربوية ، وبالطبع ، اجتماعيًا جديدًا و السياسة الاقتصادية. للقيام بذلك ، من الضروري إجراء إصلاح جذري لمؤسسات التعليم العام.

تعكس هذه الوثائق الإجماع العالمي حول التوجهات المستقبلية لتطوير التعليم لذوي الاحتياجات الخاصة. تفخر اليونسكو بمشاركتها في أعمال هذا المؤتمر وتشارك في النتائج المهمة التي استخلصت منه. الأمر متروك الآن لجميع الأفراد والمنظمات المعنية للارتقاء إلى مستوى هذا التحدي والتصرف بطريقة تجعل التعليم للجميع حقًا للجميع ، ولا سيما الأكثر ضعفًا والأكثر احتياجًا. المستقبل ليس محددًا سلفًا ، لكنه يعتمد على قيمنا ومواقفنا وأفعالنا. سيعتمد نجاح أنشطتنا المستقبلية ليس فقط على ما نقوم به ، ولكن أيضًا على ما ننجح في تحقيقه.

أعرب عن أملي في أن يساهم كل من قرأ هذه الوثيقة في تنفيذ توصيات مؤتمر سالامانكا في مجالات نشاطهم.