Schlafen ist gut, aber Bücher sind noch besser.
George Martin „Ein Kampf der Könige“

Wir lesen Fantasien, um verlorene Farben wiederzugewinnen, probieren die Gewürze und hören den Gesang der Sirenen. Es gibt etwas Altes und Wahres an der Fantasie, das tiefe Saiten in unserer Seele berührt.

Fantasie spricht zu dem Kind tief in uns, das davon träumt, nachts in den Wäldern zu jagen, am Fuße der Berge zu schlemmen und irgendwo südlich von Oz und nördlich von Shangri-La eine Liebe zu finden, die für immer währen wird.
Georg Martin

Das Buch war für mich immer ein Ratgeber, ein Tröster, eloquent und beruhigend, und ich wollte seinen Nutzen nicht dadurch erschöpfen, dass ich es für die wichtigsten Anlässe aufbewahre.
George Sand

Ist es nicht seltsam, dass ein Buch viel dicker wird, wenn man es mehrmals liest? Es ist, als ob jedes Mal, wenn man liest, etwas zwischen den Seiten zurückbleibt. Gefühle, Gedanken, Geräusche, Gerüche... Und wenn man viele Jahre später noch einmal durch das Buch blättert, findet man sich dort wieder – ein wenig jünger, ein wenig anders als jetzt, als hätte das Buch einen zwischen den Seiten bewahrt, wie ein Trockenblume – vertraut und fremd zugleich...
Cornelia Funke „Tintenblut“

Mir kommt es so vor, als lese ich alles, was ich über mein Leben weiß, aus Büchern.
Jeaun Paul Sartre. Brechreiz

Der Kauf von Büchern wäre eine gute Idee, wenn Sie auch Zeit zum Lesen gewinnen könnten.
Arthur Schopenhauer

Wer das Lesen liebt, tauscht Stunden der Langeweile, die im Leben unvermeidlich ist, gegen Stunden voller Freude ein.
Charles Louis Montesquieu

Bücher sind eine gute Möglichkeit, mit jemandem zu sprechen, mit dem man nicht reden kann.
Frederic Beigbeder

Wer viel liest und viel läuft, sieht viel und weiß viel.
Miguel de Cervantes Saavedra

Bücher sind nur einer der Behälter, in denen wir das aufbewahren, was wir zu vergessen fürchten. Es gibt kein Geheimnis, keine Magie in ihnen. Die Magie liegt nur in dem, was sie sagen, in der Art und Weise, wie sie die Fetzen des Universums zu einem einzigen Ganzen zusammenfügen.
Ray Bradbury

Das goldene Regal ist dasjenige, das exklusiv für Ihre Lieblingsbücher geschaffen wurde. Davon habe ich schon lange geträumt – ein goldenes Regal zu haben. Dies ist das Regal, auf dem nur Ihre Lieblingsbücher platziert werden. In meinen Träumen stelle ich mir genau ein Regal vor – überhaupt keinen Schrank, sondern genau ein Regal, sozusagen einen Boden des Schranks.
Yuri Olesha „Kein Tag ohne Linie“

Die Schule sollte nicht lehren, was man liest, sondern wie man liest. Besonders heute, wo das 21. Jahrhundert dem Buch so verlockende Alternativen bietet, dass das Lesen zu einem aristokratischen Hobby wie Reiten oder Gesellschaftstanz verkommen kann.
Alexander Genis „Lesestunden. Kamasutra des Schreibers“

Die Hauptsache ist, dass echte Literatur nur dort existieren kann, wo sie nicht von leitenden und vertrauenswürdigen Beamten, sondern von Verrückten, Einsiedlern, Ketzern, Träumern, Rebellen, Skeptikern gemacht wird
Jewgeni Samjatin. "Ich habe Angst"

Der Himmel ist ein Ort, an dem die Bibliothek rund um die Uhr und sieben Tage die Woche geöffnet ist. Nein... acht Tage die Woche.
Alan Bradley

Wenn es keine Bücher auf der Welt gäbe, wäre ich längst verzweifelt.
Arthur Schopenhauer

Die meisten von uns können nicht überall hingehen, mit jedem reden, jede Stadt der Welt besuchen. Wir haben weder Zeit noch Geld noch so viele Freunde. Alles, was Sie suchen, existiert auf der Welt, aber ein gewöhnlicher Mensch kann nur ein Hundertstel mit eigenen Augen sehen, und die restlichen neunundneunzig Prozent lernt er durch ein Buch.
Ray Bradbury „Fahrenheit 451“

Umberto Eco: Für die Person, die zum ersten Mal zu mir kommt, meine beeindruckende Bibliothek entdeckt und nichts Besseres findet, als zu fragen: „Haben Sie das alles gelesen?“ — Ich habe mehrere mögliche Antworten vorbereitet. Einer meiner Freunde wirft normalerweise „Und noch mehr, noch mehr“ ein. Ich habe zwei Antworten. Erstens: „Nein. Hier sind nur die Bücher, die ich nächste Woche lesen muss. Die Bücher, die ich bereits gelesen habe, werden an der Universität aufbewahrt.“ Zweite Antwort: „Ich habe keines dieser Bücher gelesen. Warum sollte ich sie sonst behalten?“

Es ist schön zuzugeben, dass eine Bibliothek nicht unbedingt aus Büchern bestehen muss, die wir gelesen haben oder jemals lesen werden. Das sind Bücher, die wir lesen können. Oder sie könnten es lesen. Auch wenn wir sie nie öffnen.
Jean-Claude Carrière, Umberto Eco „Erwarten Sie nicht, Bücher loszuwerden!“

Schmecken Schnellleser wirklich, was sie lesen?
Jean-Claude Carrière, Umberto Eco „Erwarten Sie nicht, Bücher loszuwerden!“

Gute Freunde, gute Bücher und ein schlafendes Gewissen – das ist ein ideales Leben.
Mark Twain, „Notizbücher“

In den Märchen, die mir in meiner Kindheit erzählt wurden, liegt ein tieferer Sinn als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
Friedrich Schiller

Lesen hilft enorm und Bücher sind eine gute Gesellschaft, wenn man die richtigen nimmt.
Louisa May Alcott

Was auch immer Sie tun, was auch immer Sie tun, Sie werden immer einen klugen und treuen Helfer brauchen – ein Buch.
Samuel Marshak

Nimm mir meine Bücher weg und ich verfalle in Verzweiflung.
Emily Brontë, Wuthering Heights

Nichts kann ein Buch ersetzen. Trotz der neuesten Entdeckungen und neuen Möglichkeiten der Informationsspeicherung werden wir uns nicht voreilig von dem Buch trennen.
Dmitri Likhachev

Ein Buch ist zeitlos, wenn die fortschreitende Zeit es in sich aufnimmt.
Thomas Mann

Der Leser soll die Details wahrnehmen und bewundern. Das kalte Licht der Verallgemeinerung ist gut, aber erst, nachdem alle kleinen Dinge sorgfältig im Sonnenlicht gesammelt wurden. Mit einer vorgefertigten Verallgemeinerung zu beginnen bedeutet, am falschen Ende anzufangen, sich vom Buch zu entfernen, ohne es auch nur ansatzweise zu verstehen. Was könnte für den Autor langweiliger und unfairer sein, als sich beispielsweise mit Madame Bovary auseinanderzusetzen, obwohl er im Voraus weiß, dass dieses Buch die Bourgeoisie anprangert. Daran müssen wir uns bei jeder Produktion immer erinnern Im Prozess der Kunst ist eine neue Welt entstanden, und unsere Hauptaufgabe besteht darin, so viel wie möglich über diese Welt zu erfahren, die sich uns zum ersten Mal öffnet und in keiner Weise direkt mit den Welten verbunden ist, die wir haben wusste es vorher. Diese Welt muss im Detail untersucht werden – dann und erst dann beginnt man, über ihre Verbindungen mit anderen Welten, anderen Wissensgebieten nachzudenken.
Wladimir Nabokow

Das wirkliche Leben ist auch eine Geschichte, aber viel komplexer. Es hat auch einen Anfang, eine Mitte und ein Ende. Ein Mensch lebt nach den gleichen Regeln... Nur gibt es noch viel mehr davon. Jeder hat eine Handlung und eine Handlung. Jeder muss seinen eigenen Weg gehen. Manche Menschen gehen weit und kehren mit leeren Händen zurück. Und der andere bleibt an Ort und Stelle und wird reicher als alle anderen. Manche Märchen haben eine Moral, andere haben keine Bedeutung. Es gibt lustige und traurige Märchen. Die Welt ist eine Bibliothek und es gibt kein einziges ähnliches Buch darin.
Chris Wooding „Poison“

Was für ein Mensch Sie werden, hängt von zwei Faktoren ab: den Menschen, mit denen Sie interagieren, und den Büchern, die Sie lesen.
Robin Sharma

Das Lesen von Büchern ist keine Möglichkeit, dem Leben zu entfliehen; Bücher liefern den Schlüssel, um es zu verstehen. Der Schlüssel zur Realität.
Sebastian Faulks

Das erste Buch, das dein Herz berührt, ist wie deine erste Liebe.
O. D. Forsh

Wer Bücher liest, wird sich nie langweilen.
Irvine Welsh „Acid House“

Ich suchte überall nach Frieden und fand ihn nur an einem Ort – in der Ecke, bei einem Buch.
Umberto Eco

Der Geruch von Büchern ist ein würziger Geruch, der an ein Märchen erinnert.
Stephen King

Ich bin mir sicher, dass nichts das Buch in der Zukunft ersetzen wird, so wie es in der Vergangenheit auch nichts ersetzen konnte.
Isaac asimov

Bücher können Macht über Menschen haben, oder? Es kommt vor, dass Sie durch eine Buchhandlung gehen und ganz natürlich ein Buch in Ihren Händen erscheint. Manchmal verändert das darin Geschriebene Ihr Leben, und manchmal müssen Sie es nicht einmal lesen.
Es ist schön, es einfach im Haus zu haben. Viele dieser Bücher haben wir noch nie geöffnet. Unsere Tochter fragt sich, warum wir Bücher kaufen, die wir nicht einmal lesen. Es ist, als würde man einen allein lebenden Menschen fragen, warum er sich eine Katze zugelegt hat. Für das Unternehmen natürlich.
Sarah Edison Allen „Queen Sugar“

Beim Zitieren dieses Artikels ist ein funktionierender Backlink zur Animedia-Website erforderlich.

Junge mit silberner Kehle

Ich bedaure, dass Dokumente über Scherebtsows Leben verloren gegangen sind und dass das, was bis heute erhalten ist, sehr fragmentarisch und dürftig ist.

Glücklicherweise lernte Zherebtsov, der bereits im Ruhestand war, kurz vor seinem Tod den Schriftsteller Evseenko kennen. Der Autor lieferte gewissenhaft zahlreiche Erzählungen und Novellen für die Zeitschriften „Niva“ und „Rodina“. Diese unklugen Dinge waren für einen Leser mit viel Freizeit gedacht, hauptsächlich für einen Sommerbewohner, und glänzten in keiner Weise mit Talent.

Evseenko mangelte es nicht an der Gabe der Darstellung, aber wie viele seiner Zeitgenossen (der Fall geht auf die 90er Jahre des letzten Jahrhunderts zurück) war er von einer Leidenschaft für das Einfangen von Stimmungen angesteckt. Er beschrieb die Stimmung der Natur, der Menschen, Tiere, seiner eigenen und sogar die Stimmung ganzer Städte und Datscha-Gebiete in der Nähe von Moskau.

In einer dieser Gegenden traf er Zherebtsov, der sofort mit erfahrenem Blick feststellte, dass der altersschwache und gutmütige Seemann unweigerlich eine bestimmte literarische Handlung in sich behalten musste, und machte sich daran, diese Handlung aufzuspüren. Da er die Handlung nicht herausgefunden hatte, schrieb Evseenko die Geschichte dennoch, hatte aber keine Zeit, sie zu drucken, da er eine schwere Schwindsucht entwickelte und nach Jalta geschickt wurde, wo er bald starb. Das Manuskript seiner Geschichte, das mich nur insoweit interessiert, als es Informationen über die letzten Tage von Zherebtsov, dem ersten Entdecker der Kara-Bugaz-Bucht, enthält, stelle ich hier vor, nachdem ich die notwendigen Abkürzungen vorgenommen habe. Die Geschichte trägt den Titel „Fatal Mistake“.

„Wenn Sie, lieber Leser, Kunstausstellungen besucht haben, sollten Sie sich an die Gemälde erinnern, die mit Malven bewachsene Provinzhöfe zeigen. Ein heruntergekommenes, aber warmes Haus mit vielen Nebengebäuden und Veranden, Linden unter den Fenstern (darin nisten Dohlen), zwischen den Holzspänen wuchs dichtes Gras, ein an ein Seil gefesselter schwarzer Welpe und ein Zaun mit zerbrochenen Brettern. Hinter dem Zaun liegt die Spiegelfläche eines malerischen Flusses und das üppige Gold des Herbstwaldes. Warmer, sonniger Tag im September.

In der Nähe des alten Hauses vorbeifahrende Landzüge verleihen der Landschaft noch mehr Charme, indem sie das Gelb der Wälder mit Wolken aus Lokomotivdampf überziehen.

Wenn Sie, lieber Leser, den Herbst lieben, dann wissen Sie, dass das Wasser in Flüssen im Herbst durch die Kälte eine leuchtend blaue Farbe annimmt. An diesem Tag war das Wasser besonders blau und gelbe Weidenblätter schwammen darüber und dufteten nach süßer Feuchtigkeit.

Nasse Birkenblätter kleben an Ihren Stiefeln, an den Trittbrettern der Kutschen, an den großen Brettern, auf denen Moskauer Kaufleute den Provinzialen, die aus den Kutschen schauen, ihre Waren preisen.

Über diese Schilde, insbesondere über eines, das alle zum Rauchen von Katyk-Patronen aufforderte, möchte ich mit Ihnen, lieber Leser, sprechen.

An dem gerade erwähnten Septembertag traf ich einen alten Mann in einem abgenutzten Marinemantel in der Nähe einer solchen vom Regen und der Sonne abgenutzten Werbetafel. Das Gesicht des alten Mannes war auffällig gebräunt, besonders deutlich, wenn es von grauem Haar umrahmt wurde und in der Umgebung des blassen Nordherbstes. Es schien, als hätte die Sonne der heißen Meere die senile Haut so sehr durchtränkt, dass selbst das schlechte Wetter in Zentralrussland ihre Spuren nicht zerstören konnte.

- Schurke! – schrie der alte Mann wütend und schwenkte drohend seinen Stock. - Ein Schlingel, aber ein kluger Kerl!

- Über wen redest du?

„Über Katyk, sehr geehrter Herr, über den Hersteller Katyk“, antwortete der alte Mann freundlich: Offenbar war er nicht abgeneigt, sich auf ein Gespräch einzulassen.

Ich fragte, warum Katyk ein Schurke und Betrüger sei.

– Diese Geschichte ist sehr lang. Komm, komm zu mir – ich wohne in der Nähe – und trink etwas Tee. Übrigens erzähle ich Ihnen von Katyk.

Der alte Mann führte mich in den oben erwähnten Hof und in einen Raum, der vor Sauberkeit strahlte. Auf den Regalen standen ausgestopfte große Vögel mit rosa Gefieder. An den Wänden hingen viele mit Rotstiften bedeckte Seekarten und Aquarelle, die die verlassenen Küsten eines grünen und stürmischen Meeres darstellten. Alte Bücher lagen streng geordnet auf dem Tisch. Ich habe mir die Titel angesehen – es waren Werke über die Hydrographie verschiedener Meere und Reisen rund um Zentralasien und das Kaspische Meer. Während das Mädchen, die Tochter des Besitzers, den Samowar für uns anzog, entkorkte der alte Mann eine Schachtel gelben Feodosia-Tabak und drehte eine dicke Zigarette.

„Das ist es, mein Freund“, sagte er, in Rauch gehüllt, „erlaube mir, mich zuerst einmal vorzustellen.“ Mein Name ist Ignatiy Aleksandrovich Zherebtsov. Ich bin ein pensionierter Seemann, Hydrograph und Kartograph des Kaspischen Meeres. Bitte beachten Sie, ich bin bereits in meinen Achtzigern. Sie interessierten sich für Katyk. Ich kann also berichten, dass Katyk den Fehler, den ich in meinen jungen Jahren gemacht habe, als ich gerade mit dem Segeln im Kaspischen Meer fertig war, sehr erfolglos korrigiert. Mein Fehler war, dass ich die an diesem Meer gelegene Kara-Bugazsky-Bucht – ich weiß nicht, ob Sie davon gehört haben oder nicht – als erster untersucht und erkannt habe, dass sie für den Staat völlig nutzlos ist, da sie über keine natürlichen Ressourcen verfügt . Aber ich habe übrigens herausgefunden, dass der Grund der Bucht aus Salz besteht, wie sich später herausstellte – Glaubersalz. Kara-Bugaz ist aufgrund seiner trockenen Luft, seines scharfen und dicken Wassers, seiner tiefen Wüste und schließlich seiner Weite ein außergewöhnlicher Ort. Es ist von Sand umgeben. Nachdem ich in seinen Gewässern geschwommen war, erkrankte ich an Erstickungsgefahr. Nur hier im Norden hat mich die Krankheit verlassen, sonst, mein Freund, würde ich jede Nacht ersticken und buchstäblich sterben.

Aus meiner Dummheit wollte ich der Regierung vorschlagen, den schmalen Eingang zur Bucht mit einem Damm zu blockieren, um sie vom Meer abzuschneiden.

Warum fragst du? Und dann war ich von der tiefen Schädlichkeit seiner Gewässer überzeugt, die unzählige Schwärme kaspischer Fische vergifteten. Darüber hinaus interpretierte ich die mysteriöse Flachheit des Meeres in jenen Jahren damit, dass die Bucht unersättlich kaspisches Wasser aufsaugte. Ich habe vergessen zu sagen, dass das Wasser in einem starken Strom in die Bucht fließt. Ich habe berechnet, dass der Meeresspiegel jedes Jahr um fast einen Zentimeter ansteigen wird, wenn die Bucht blockiert wird. Ich wollte Schleusen in den Damm einbauen und auf diese Weise den für die Schifffahrt notwendigen Meeresspiegel aufrechterhalten. Aber der verstorbene Grigory Silych Karelin hat mir dank ihm dieses verrückte Projekt abgeraten.

Ich fragte, warum der alte Mann dieses Projekt, obwohl außergewöhnlich, verrückt nannte.

– Sehen Sie, mein Freund, ich habe bereits gesagt, dass der Grund der Bucht aus Glaubersalz besteht. Wissenschaftler vermuten, dass sich jedes Jahr Millionen Pfund dieses Salzes in den Gewässern der Bucht ansiedeln. Man könnte sagen, das größte Vorkommen dieses Salzes auf der ganzen Welt, außergewöhnlicher Reichtum – und plötzlich würde all dies mit einem einzigen Schlag zerstört werden.

Mein zweiter Fehler war auf die Schuld dieser nördlichen Orte zurückzuführen. Ich selbst komme aus Kaluga und habe fünfzehn Jahre am Kaspischen Meer verbracht. Dort – wenn Sie schon einmal dort waren, sollten Sie es wissen – Trägheit, Staub, Winde, Wüsten und kein Gras, keine Bäume, kein sauberes fließendes Wasser.

Ich hätte, sobald in mir der Verdacht auf den größten Reichtum der Kara-Bugaz aufkam, diese Angelegenheit aufgreifen und die Gelehrten aufrütteln sollen, aber ich gab alles auf und dachte nur daran, wie ich schnell zu meinem zurückkehren könnte Ort, zu den Zhizdra-Wäldern. Ich brauchte Kara-Bugaz mit seinem Salz nicht. Ich würde meine Kaluga-Wälder nicht gegen ein Dutzend Kara-Bugaz eintauschen. Ich wollte, wissen Sie, wie ich es als Kind immer getan habe, die Luft der Pilze einatmen und dem Geräusch des Regens auf den Blättern lauschen.

Es ist klar, dass unsere Schwächen stärker sind als die Gebote unseres Geistes. Ich gab den Ruhm auf, beging sozusagen ein Verbrechen gegen die Menschheit, ging in mein Haus in der Nähe von Zhizdra – und war glücklich. Unterdessen gelangte das Gerücht, dass Leutnant Zherebtsov in der Bucht einen Grund mit ungewöhnlichem Salz gefunden hatte, zu den Wissenschaftlern. Die Turkmenen wurden in die Bucht geschickt. Sie brachten Wasser in Flaschen mit. Sie analysierten es und stellten fest, dass es sich um das reinste Glaubersalz handelte, ohne das weder die Glasherstellung noch viele andere Industriezweige undenkbar sind.

Da tauchte der Schurke Katyk auf. Ihm fehlen Patronenhülsen und Rennpferde – er beschloss, in der Bucht Salz abzubauen, da es im Winter von den Wellen direkt in den Bergen an Land geschleudert wird. Zu diesem Zweck gründete er eine Aktiengesellschaft und verarschte alle; exportiert kein Salz, aber Kara-Bugaz erhielt fast das vollständige Eigentum von der Regierung. Deshalb sage ich, dass dieser Katyk von dir ein ziemlicher Schurke ist.“

Im weiteren Verlauf seiner Geschichte beschreibt Evseenko ausführlich Zherebtsovs lustige Gespräche mit der Tochter des Besitzers und seine Freundschaft mit den umliegenden Jungen. Für sie war Zherebtsov eine unbestreitbare Autorität in Sachen Fischerei und Taubenausbildung. Er nannte die Jungen „Blasen“ und „Käfer“.

In den Ferien kam der Sohn seines verstorbenen Schulfreundes aus Moskau zu ihm (diesem Freund gaben wir zu Beginn des ersten Kapitels einen Brief) – ein Junge mit einer silbernen Pfeife im Hals. Gemeinsam stellten sie Vogelfallen und Angelruten her oder führten chemische Experimente durch.

Manchmal ließ Zherebtsov den Jungen bei sich, um die Nacht zu verbringen. Dann hörten die Gespräche in seinem Zimmer erst am späten Abend auf. Zherebtsov erzählte von seinen Reisen, und man muss sagen, dass er noch nie einen so aufmerksamen Gesprächspartner gehabt hatte. Der Junge hörte zu und konnte lange Zeit nicht einschlafen, während er die Sterne vor den Fenstern betrachtete. Aber dann schliefen sie tief und fest wie Kinder. Selbst die heiseren Schreie der Hähne, die den neuen grauen Tag begrüßten, konnten ihren süßen Schlaf nicht vertreiben.

An einem Morgen wie diesem wachte Scherebtsow nicht auf.

Sie begruben ihn auf einem verlassenen Friedhof am Waldrand. Zur Beerdigung kamen der Besitzer der Datscha – der Besitzer eines Schuhmacherbetriebes aus Maryina Roshcha, ein Junge mit einer silbernen Kehle, mehrere Taubenzüchterjungen und Evseenko.

Eine Woche später war das Grab mit nassen roten Kiefernnadeln bedeckt. Es begannen lange regnerische Nächte und kurze kalte Tage, und alle außer dem Jungen mit der silbernen Kehle vergaßen Scherebtsow. Gelegentlich kam er aus Moskau zu Grabe. Er wird kommen, ein paar Minuten stehen bleiben und über eine lange Lichtung zum Bahnhof gehen, wo Säulen üppigen Lokomotivdampfes in den Himmel steigen.

Alle bisherigen Versuche, Scherebtsows Grab zu finden, waren vergeblich.

Schwarze Insel

Mit deinem Blut besprengt

Sie hissen das rote Banner,

machen Lärm über uns.

Majakowski

Der Januar 1920 ging zu Ende. Der Sturm bespritzte die Fenster der niedrigen Hafengebäude. Heftiger Regen toste durch die Straßen von Petrowsk. Die Berge rauchten. Nördlich von Petrowsk bis Astrachan lag das Meer unter Eis.

Der alte Dampfer Nikolai, der von den Weißgardisten gekapert wurde, trennte Paare. In den unaufgeräumten Hütten hingen die Kalender des letzten Jahres und mit Fliegenflecken übersäte Porträts von Koltschak. Zigarettenstummel und vergilbte Zeitungen klebten am Deck. Im Kartenraum wartete der Wächter, blau vor Kälte und zerzaust, auf den Kapitän. Der Kapitän verschwand in der Stadt.

Der stinkende Rauch aus dem Kamin der Kombüse kündigte an, dass der Koch Gerstenbrei mit Mäusekot kochte. Aber selbst dieses Ereignis löste nicht die Verzweiflung auf, die das Schiff wie Rost zerfressen hatte. Die Matrosen lagen im Cockpit herum. In der Messe schlief ein gelber und wütender Kellner auf einem roten Plüschsofa.

Den düsteren Tag ausnutzend, krochen dürre Dampfschiffkäfer aus allen Ritzen. Im Laderaum krähte der am Vortag gestohlene Hahn heiser.

„Es ist Zeit für unsere Gitarre, zum Friedhof zu gehen“, dachte der Wächter und blickte auf das Steuerrad, wo eine Kupfertafel mit der Aufschrift zu sehen war, dass das Dampfschiff „Nikolai“ im Jahr 1877 gebaut wurde.

Der Wächter blickte übrigens auf die gelbe, ramponierte Pfeife. Roter Rauch strömte daraus heraus.

- Was ertrinken sie mit Müll oder was? - sagte der Wächter und schauderte: Ein Kanonenschuss donnerte im feuchten Rauch auf den Bergen.

Aus dem Cockpit kroch ein Matrose in Galoschen auf nackten Füßen. Er schleppte seine tauben Beine träge über das Deck, kletterte auf die Brücke und lauschte: Die dumpfen Schläge wurden häufiger.

„Es sieht so aus, als würden die Roten Kadetten schlagen“, sagte er dem Wächter. „Die Roten“, flüsterte er und seine Augen verengten sich, „rücken aus Chasaw-Jurt vor, sie werden nachts in Petrowsk sein.“ Darüber müssen Sie mit dem Kapitän sprechen. Das Team ist davon überzeugt, dass die Evakuierung abgehakt werden muss. Wir werden abends abheben und uns ins Meer stürzen – leise, edel, ohne Kadetten, ohne Waffen.

Der Seemann winkte mit der Hand nach Osten, wo das Meer wie ein Kessel mit seifigem und schmutzigem Schaum kochte.

Der Wächter schaute zum Heck – dort wehte eine nasse Trikolore-Flagge – und seufzte. Ach, wenn nur alles wie geplant verlaufen würde! Weg von Denikins Männern, weg von der Evakuierung!

„Der Kapitän fehlt, wir werden deswegen einschlafen“, murmelte er traurig und ging auf das Deck.

Er spähte in den Regen, der schräg über die morschen Piers fiel, und spuckte aus. Eine Menschenmenge in grünen englischen Mänteln ging auf das Schiff zu. Sie zogen ein Maschinengewehr an einem Seil und gingen direkt durch die Pfützen, wobei sie sie mit ihren geschwollenen Stiefeln aufbrachen. An der Seite bemerkte der Wächter die bekannte Gestalt des Kapitäns im Regenmantel. Schnell flossen Tropfen aus seinem Schnurrbart und es schien, als würde der Kapitän lautlos weinen.

Eine Abteilung von Denikins Männern kletterte über eine rutschige Leiter auf das Deck. Ein Beamter mit großen grauen Augen betrat die Messe, zog den schlafenden Kellner am Bein und sagte heiser:

- Geh zu dir, Dieb!

Der Kellner zog eine Serviette aus der Tasche, wischte sich das Gesicht ab und ging.

Er schloss die Kabinentür und sah sie so an, dass sie vor Angst geschaudert hätte, wenn die Tür ein Lebewesen gewesen wäre.

Soldaten mit dreifarbigen Streifen auf den Ärmeln – „Todesbataillon“ – rissen die Türen der Hütten auf, ohne auf die Übergabe der Schlüssel zu warten, und bedrohten zähneknirschend jemanden. An der Gangway war ein Wachposten postiert.

Der Kapitän betrat den Kartenraum und brauchte lange, um mit zitternden Händen seinen prallen Regenmantel aufzuknöpfen. Der Wächter sah ihn traurig an und wartete.

Schließlich holte der Kapitän ein verbogenes Zigarettenetui aus Kupfer heraus und zündete sich eine Zigarette an.

- Nun, wir haben es geschafft! Wir wurden zur Evakuierung eingeteilt. Ich habe im Hauptquartier geschworen. Mein Schiff liegt im Hafen vor Anker und zerfällt. Wo können wir ihn bei so einem Sturm aufs Meer hinausbringen? Sie lachen: „Wir, sagen sie, werden eine solche Last geben, dass es nicht schade sein wird.“ - „Was ist das für eine Ladung?“ - „Bolschewiki aus dem Gefängnis, das sind sie. Hast du gehört? - „Wo sollen wir sie hinstellen?“ „Ja, sie sagen, es gibt einen geeigneten Ort für sie. Wo auch immer wir es Ihnen sagen, Sie werden dorthin gebracht. Und wenn Sie nicht aufs Meer hinaus wollen, dann reden wir im Keller. Dann wirst du es wollen.

Der Kapitän setzte sich und zog das Logbuch zu sich heran. In den Bergen gab es erneut heftigen Donner. Hinter dem Regen blitzte ein gelbes Licht auf. Im Magazin standen schiefe Zeilen: „Nordostwind mit Stärke 10. Spannung – 9 Punkte. Der Wasserstand in den Laderäumen beträgt 30 Zentimeter.“

– Das Wasser in den Laderäumen beträgt dreißig Zentimeter! – Der Kapitän warf die Zeitschrift weg und lächelte schief. - Wir werden Leute in die Laderäume stecken. „Sein Gesicht war voller grauem Blut. - Ins Wasser, in die Laderäume! Wir schwammen unter der Flagge von Nikolaev und erreichten das Ende. Wir transportieren die lebende Ladung wie Stiere zur Schlachtbank. Äh, du...

Er wollte noch etwas hinzufügen, blieb aber stehen: Ein Beamter mit großen Augen stand in der Tür.

„Sehr geehrter Kapitän“, er trat galant über die hohe Schwelle des Steuerhauses, „befehlen Sie, die Laderäume zu öffnen.“ Die Gefangenen werden jetzt eingeliefert.

Die Laderäume waren geöffnet, aber die Gefangenen wurden erst um Mitternacht eingeliefert, als bereits Schüsse wie Erbsen aus den Öllagern fielen.

Die Roten stürmten auf die Stadt zu. Der Übergang des türkischen Offiziers Kazym Bey, der die roten Einheiten befehligte, auf die Denikin-Seite rettete die Stadt nicht. Kazym Bey – sein schwarzer Name donnerte damals in ganz Dagestan – war ein Agent der Musavatisten. Er drang in die Lage der roten Einheiten ein, gewann ihr Vertrauen, beteiligte sich an Schlachten und wartete auf den richtigen Moment, um sie zu verraten. Der Verrat von Kazym Bey steigerte die Wut der Roten um das Zehnfache. Sie gingen entlang der gesamten Front in die Offensive, und ihre vorgeschobenen Abteilungen kämpften bereits am Stadtrand von Petrowsk.

„Nikolai“ keuchte vor zerknittertem Dampf und schaukelte als schwarzer, absurder Kadaver am Pier – es wurde befohlen, die Lichter nicht anzuzünden. Das Meer, der Hafen, die Stadt, die Berge – alles verwandelte sich in trübe Dunkelheit, windböig. Nur der Schaum war weiß und ergoss sich über den vom Sturm beschädigten Pier.

Die Gefangenen wurden sehr leise eingeliefert. Der Wächter zählte sie, während er auf der Brücke stand.

„Mehr als hundert Leute“, sagte er zum Kapitän, als der letzte schwarze Schatten, angetrieben von Gewehrkolben, langsam in den Laderaum kletterte. Aus dem Laderaum roch es nach Kälte und verfaultem Leder.

Wir sind nachts abgereist.

„Nikolai“ umrundete den Pier, knisterte, schrie und hob die Nase hoch. Eisige Wasserberge rollten unter seinem heruntergekommenen Boden. In der Offiziersmesse fielen Gläser von den Tischen.

Denikins Männer drängten sich in der Nähe des Geländers zusammen. Sie schauten zum Ufer, wo die Lichter explodierender Granaten schwach und häufig aufblitzten. Der Kellner schaute mit ihnen zu. Der Wind hob sein dünnes Haar. Die Kaspische Welle hämmerte mit gusseisernen Schlägen gegen die Seite.

Vor der Mülldeponie betrat ein alter Offizier mit grauem, gestutztem Bart das Schiff. Seine schlanken Beine waren in schwarze Seidentücher gehüllt, sein dünnes Haar war sorgfältig gescheitelt. Er verlangte Tee in der Offiziersmesse, befahl, den Kapitän zu rufen, faltete langsam eine Karte auf dem Tisch auseinander und legte seine kleinen Hände darauf.

Der Kapitän trat ein, rot vom Wind, und stand mürrisch an der Tür.

- Komm näher. – Der Beamte lächelte trocken.

Dieses Lächeln erschreckte den Kapitän: So lächeln die Leute normalerweise in Gegenwart von dem Untergang geweihten Menschen.

- Ich höre. – Der Kapitän näherte sich der Karte.

Der Beamte holte einen Rotstift heraus, spitzte ihn langsam mit einer Rasierklinge an, zündete sich eine Zigarette an, kniff die Augen zusammen und machte auf der Suche nach etwas auf der Karte ein fettes Kreuz. Dann zog er nach einer Bestandsaufnahme eine gerade Linie über das gesamte Meer von Petrowsk bis zum markierten Ort.

„Bleiben Sie auf diesem Kurs“, sagte er.

Der Kapitän schaute auf die Karte.

– Auf dem Weg nach Kara-Bugaz? – fragte er voller Angst.

- Ungefähr so. Aber nur ungefähr. Halten Sie sich ein wenig nördlich, in Richtung dieser Insel. Wie heißt es? Lassen Sie mich... - Der Beamte schaute auf die Karte. - Zur Insel Kara-Ada.

„Das geht nicht“, sagte der Kapitän dumpf.

- Das heißt, wie kann das nicht geschehen?

– In der Nähe der Insel gibt es keine Ankerplätze. Auf diesem Kurs schlägt der Sturm seitlich auf und wir segeln ohne Ladung. Ich halte diese Richtung für gefährlich.

„Aber der Sturm scheint sich zu beruhigen“, sagte der Beamte einschmeichelnd.

– Im Winter ist das Schwimmen vor der Küste von Kara-Bugaz im Allgemeinen unmöglich. Es gibt keine Lichter, viele Riffe. Ich habe kein Recht, Menschen oder das Schiff in Gefahr zu bringen. Das Meer ist dort menschenleer.

- Ah, gut! – sagte der Beamte mit singender Stimme. - Das ist großartig. Das ist genau das, was wir brauchen: ein verlassenes Meer. Ja brauchen! – schrie er plötzlich mit schrillem Falsett. - Bemühen Sie sich, den Befehlen Folge zu leisten, sonst stecke ich Sie in den Laderaum dieser Bestien. Sagen Sie dem Team, dass wir nach Krasnowodsk fahren. Wandern Sie nicht untätig auf dem Deck umher. Alle. Gehen!

Der Kapitän ging. Er bemerkte einen Wachposten im Steuerhaus. Der Wachposten stand neben dem Matrosen, schaute auf die Kompasskarte und vergleichte etwas mit einem Blatt Papier.

„Wir sind in eine Falle getappt, wir kommen nicht raus!“ – dachte der Kapitän. In seiner Kabine holte er einen Segelführer für das Kaspische Meer hervor, fand eine Beschreibung der Insel Kara-Ada und las sie.

In den Segelanweisungen hieß es, dass diese völlig verlassene und wasserlose Insel, die ein Felsfragment ist, eine Meile vom Ostufer des Meeres entfernt, gegenüber dem Kap Bek-Tash, nördlich der Kara-Bugaz-Bucht liegt. Die Insel ist voller Schlangen. Es gibt nur einen Ort zum Aussteigen von Booten. Die Zugänge zur Insel sind aufgrund der vielen Riffe gefährlich. Es gibt keine Ankerplätze. Der Boden – eine nackte Steinplatte – hält überhaupt keine Anker.

- Deckel! – Der Kapitän warf den Piloten auf den Tisch.

Das Meer kam in Bergen. Die kläglichen Mastlichter beleuchteten den hohen Bug, der hin und her schwankte. Die Glocke läutete von selbst – das bedeutete, dass der Schwung vierzig Grad erreichte. Ein Offizier mit großen Augen kletterte ängstlich auf das Spardeck und legte sich mit der Brust auf die Seite – er musste sich übergeben. Er erbrach sich ins schwarze Wasser, stöhnte und fluchte. Die Januarnacht zog mit Pfeifen und Brüllen von Osten heran und kündigte den unvermeidlichen Tod an.

Im Laderaum war es dunkel und Wasser floss von einer Seite zur anderen. Die Gefangenen saßen und lagen auf nassen Brettern. Sie wurden von Ecke zu Ecke geworfen. Sie packten die Rippen der rostigen Rahmen, brachen sich blutige Gesichter auf, wurden durch die Kanonenschläge der Wellen taub und stöhnten unter schweren Anfällen von Seekrankheit. Nur wenige von ihnen erkannten, dass es sich um eine Katastrophe handelte, dass der beschissene Dampfer leer war, dass er eine Schlagseite von vierzig Grad hatte, dass er jede Minute an Bord liegen und nicht aufstehen konnte, aber jeder wusste genau, was vor ihnen lag, auf diesem Unbekannten Land, wo sie abgesetzt würden, erwartet sie der Tod.

Der Geologe Schatsky, der zufällig unter den Gefangenen war, wusste das sehr gut. Er war kein Bolschewik. Er versuchte, von Petrowsk nach Astrachan zu gelangen. Er wurde der Spionage verdächtigt, verhaftet und dreimal zur Erschießung nach Petrowsk gebracht, wurde aber nicht erschossen. Wir fuhren nachts. Fünfzig Gefangene wurden aus ihren Zellen geholt und auf eine Mülldeponie gebracht, wo vom Aas fette Hunde lebten.

Die zum Tode Verurteilten wurden in einer Reihe aufgestellt und gezählt. Beim ersten Mal wurde jeder zehnte Mensch erschossen; Shatsky war an diesem Abend Achter. Beim zweiten Mal wurde jede fünfte Person erschossen, aber Schatsky wurde Vierter. Zum dritten Mal wurde jeder vierte Mensch erschossen, aber Schatsky hatte wieder Glück – er war der Erste. Nach dem dritten Mal wurde er grau. Die Weißen zwangen ihn und andere Überlebende, die Leichen der Erschossenen in alte Kalkgruben zu schleppen.

Ein Offizier mit großen grauen Augen befahl die Hinrichtungen. Jedes Mal betrank er sich vor Mut, verfluchte die Gefangenen mit „Aas“ und zwang sie, sich in einer Reihe aufzustellen, vor der Berechnung mehrmals den Platz zu wechseln. In der Sprache der Wachen – kränklich aussehende junge Männer mit betrunkenen, trüben Augen – wurde dies „Wiener Quadrille“ genannt.

Schatski kam von der Mangyshlak-Halbinsel nach Petrowsk. Nachdem er Kohle und Phosphorite im Kara-Tau-Gebirge erkundet hatte, wollte er nach Kara-Bugaz gehen, aber die kirgisischen Führer weigerten sich rundweg, ihn zu führen. Es war Hochsommer und auf dem Weg nach Kara-Bugaz, im Sand von Karyn-Yaryk, gab es keinen Tropfen Wasser. Wir mussten durch das wilde Udyuk-Plateau zurück zum Fort Aleksandrovsky zurückkehren. Schatski lebte drei Monate in der Festung. Ihm gefiel sogar die Verzweiflung dieser grauen Stadt, in der es damals keinen Strom gab. In der Festung schrieb er einen Bericht über die Expedition und ein interessantes Werk über die Wasserreserven auf Mangyshlak, trocken wie ein Fluch.

Während der Expedition bemerkte er, dass erbärmliche Bäche im Kara-Tau-Gebirge immer unter Steinpflastern hervorfließen. Schatsky gehörte zu den Leuten, die es gewohnt waren, für alles Erklärungen zu geben. Er lebte in einer Welt exakter Gesetze und verlässlicher Hypothesen.

Mehrere Tage lang dachte er über den Ursprung dieser Bäche nach, dann stellte er zwei Jungen ein und sie brachten ihm einen Haufen Kieselsteine ​​vom Meeresufer in ein leeres Betonbecken im Hof. Der Fischerbesitzer kam zu dem Schluss, dass Schatsky aus der Sehnsucht nach Russland und aus „Wissenschaft“ verrückt geworden sei.

Schatski und die Jungen füllten das gesamte Becken mit Kieselsteinen und am dritten Morgen holten sie einige Steine ​​heraus. Es stellte sich heraus, dass die unteren Steine ​​nass waren: Eine Pfütze mit sauberem Wasser floss auf den Boden des Beckens.

Das Problem wurde gelöst: In Mangyshlak, wie auch anderswo in der Wüste, sind die Sommertage von starker Hitze geprägt und die Sommernächte sind kalt, wie die Märznächte in Moskau. Steinpflaster sind natürliche Kondensatoren von Luftdämpfen, die nachts schnell abkühlen. Diese Placer nehmen Feuchtigkeit auf, leiten sie nach unten und speichern sie unter ihren Schichten.

Am meisten freute sich sein Besitzer über Schatskys Entdeckung. Er träumte davon, ein großes Becken zu bauen, es mit Kieselsteinen zu füllen und jeden Morgen zehn Eimer leckeres frisches Wasser anstelle von faulem Wasser aus dem Brunnen zu sammeln.

Der ehemalige uneingeschränkte Herrscher von Mangyshlak, der Kaufmann Zakhary Dubsky, kam, um sich den Teich anzusehen. Schatsky reagierte feindselig auf die nervigen Fragen des grünen alten Mannes in einer abgetragenen Lustrinjacke.

Vor der Revolution war Dubsky Millionär. Er übernahm das gesamte Mangyshlak von der zaristischen Regierung. Er allein durfte Handel treiben und fischen, ohne die Gesetze „zum Schutz der Fischbestände“ zu beachten. Der fromme und liebevolle alte Mann zahlte den kirgisischen Arbeitern zwei Rubel für den gesamten Putin, verkaufte Wodka und schickte Geschenke an seinen „Wohltäter“, Großfürst Nikolai Michailowitsch, der in Taschkent lebte. Dieser graubärtige Prinz war in der gesamten transkaspischen Region dafür bekannt, dass er in der extremen Hitze nackt durch seinen Garten und sein Haus spazierte. In dieser Form empfing er Bittsteller und hörte sich Berichte an.

Dubsky bestaunte Schatskys Pool, steckte seine Hand in den Boden, kratzte mit einem gelben Nagel daran, lutschte ungläubig an seinem nassen Finger und lud Schatsky in seine Datscha ein. Die Datscha stand am Meeresufer in der Nähe des Leuchtturms Tjub-Karagan und war für mehrere verkümmerte Bäume bekannt. Shatsky mochte dieses absurde Haus nicht, in dem der altgläubige Kaufmann vom Teetrinken schmachtete und auf den rauchigen Dunst blickte, der über der Wüste rauchte.

Die Wüste näherte sich der Festung. Sie bewachte ihn an den Außenposten der Stadt. Der dünne Lehm und der graue Wermut machten mich traurig. In diese Melancholie mischte sich ein leichter Stolz: Die Düsternis der Wüste war majestätisch, gnadenlos, und nur wenige, dachte Schatsky, hatten das Glück, die aufregenden Gefühle karger und unerforschter Räume zu erleben.

Neben Dubsky lebte im Fort Aleksandrovsky ein pensionierter Generalnarr, der Fallen für Gopher erfand. Er befehligte einst eine örtliche Provinzgarnison. Die Fischer erzählten, wie dieser General, gerade in der Festung angekommen, auf einem wütenden braunen Hengst zur Parade flog. Er galoppierte auf die Kirgisen zu und bellte mit donnernder Stimme, um sie in seiner Muttersprache zu begrüßen:

- Hallo, Saxauls!

Die Kirgisen hatten Angst. Die ganze Stadt starb dann mehrere Tage lang vor Lachen.

Die interessantesten Bewohner der Festung waren Fischer und Robbenjäger. Robbenkämpfe galten als gefährliche und grausame Aktivität. Im Winter reisten Jäger in großen Konvois über das Eis zum Meer. Den ganzen Herbst zuvor wurden die Pferde gemästet und trainiert. Das Pferd beim Robbenkampf entschied alles: Wenn das Eis mit Kanonendonner knackte und langsam ins Meer zu kriechen begann, trieben die Jäger die Pferde wie verrückt ans Ufer, und diese wilden Pferde sprangen mit dem Schlitten über die Risse.

Sie schlugen nur junge Robben – Eichhörnchen, die noch nicht schwimmen konnten. Sie schlugen sie mit Stöcken auf dem Eis und brachten teure Goldfelle zur Festung.

Jeden Winter starben mehrere Jagdgenossenschaften – Katzen. Sie wurden auf Eisschollen hinaus aufs Meer, Richtung Persien, getragen. Rettungen waren selten: In der Festung gab es keinen Telegrafen, der Russland über das Unglück informieren konnte.

Schatsky erfuhr, dass Taras Schewtschenko im Fort Aleksandrovsky im Exil schmachtete, als Soldat rasiert und wegen „Verbreitung schädlicher Ideen“ in die Sträflingsgarnison Mangyshlak geschickt wurde.

Erst im November gelang es Schatski, mit einem Fischschoner – einer Rejuschka – von der Festung nach Petrowsk zu ziehen.

Jetzt lag Schatsky im Laderaum neben dem bolschewistischen Matrosen, dem estnischen Miller. Mit ihm verbrachte er drei Monate im Gefängnis. Sie wurden zusammen zweimal hingerichtet, und wenn Schatsky nicht verrückt wurde, war das nur Miller zu verdanken.

Dieser schweigsame junge Mann mit der Matrosenmütze sprach sparsam über seine Heimat Estland, über die Dünen und das alte Revel. Shatsky konnte den Eindruck nicht loswerden, dass es jetzt in Revel ein wolkiger Winter war, der nach grünlichem Ostseeeis roch, hell mit stillen Lichtern und verlassen, denn Tausende von Millers verließen ihre Heimat und kämpften in den roten Einheiten in der Nähe von Samara und Shenkursk, saßen da stinkende Gefängnisse, ausgehungert, Sie lebten in undichten, eiskalten, beheizten Containern.

Miller wurde während der Aufklärung gefangen genommen. Denikins Männer mussten ihn zwangsläufig „schneiden“, wie er sagte, aber er dachte an etwas, das weit vom Tod entfernt war, wahrscheinlich an die Flucht.

Als Schatsky in der Nacht der Hinrichtungen zitterte, klopfte Miller ihm auf die Schulter und erinnerte ihn:

- Hör auf! Sobald wir geboren sind, werden wir sowieso sterben.

Schatsky war erstaunt über die Selbstbeherrschung Millers, des Steuermanns der Baltischen Flotte, der in den heißen Julitagen 1717 Bolschewik wurde. Miller war zehn Jahre jünger als Schatski, wusste nicht einmal ein Hundertstel von dem, was Schatski wusste, aber der Geologe fühlte sich vor ihm wie ein Junge.

Miller war unversöhnlich und verstand genau, wovon der Geologe keine Ahnung hatte – die Gesetze des Kampfes und des Sieges. Er sah die Menschen ruhig und verständnisvoll an, pfiff immer und antwortete bei Verhören sehr höflich, aber undeutlich, lächelte und blickte gelangweilt, wie bei einem altbekannten Trick, die wütenden, blassen Beamten an.

Berühmt wurde er dadurch, dass er den Chef der Spionageabwehr in Hysterie trieb und ihm dann in aller Ruhe ein Glas Wasser einschenkte und reichte. Der Chef fegte das Glas vom Tisch, schlug mit dem Stapel auf die Papiere und versprach Miller, ihn noch am selben Abend aufzuhängen, aber er hängte ihn nicht auf.

Die Spionageabwehr betrachtete Miller als „gefährliches Thema“ und Kommissar und hoffte, ihm wichtige Informationen entlocken zu können. Er wurde nie mit Ladestöcken getroffen. Die Wachen sahen Miller mit einigem Respekt an: „Harter Bastard, offenbar ein Kämpfer.“

Nun machte sich im Laderaum ein Shkolnik aus Odessa – ein ehemaliger Sattler und Partisan – auf den Weg zu Miller, dem einzigen Seemann unter den Gefangenen, bat um Feuer und sagte:

- Sie sind Seemann und kennen den Aufbau des Schiffes.

„Ja“, antwortete Miller.

– Ich habe es so entschieden (Der Schüler sprach dieses Wort sehr leise aus). Wir müssen das Schiff zusammen mit diesem Bastard versenken. – Der Schüler richtete die brennende Zigarette nach oben. - Öffnen Sie den Wasserhahn, wie Sie es nennen – Kingston oder so. So oder so werden sie uns töten. Wenn wir verschwinden, werden wir sie auch beenden. Also.

„Kingston ist nicht hier“, antwortete Miller gleichgültig. - Warum Unsinn? Ihr Rekord geht zu Ende, und wenn noch ein Dutzend von uns am Leben bleiben, ist das nicht schlecht. Begehe keinen Massenselbstmord, Schüler, keine Panik.

- Ja! Ja! – Shkolnik murmelte bitter und kroch von Miller weg.

Der Kapitän saß die ganze Nacht in seinem Zimmer, ohne seinen Mantel auszuziehen. Die Morgendämmerung kam spät, erst um acht Uhr. In den gefrorenen Hütten wogte grauer Nebel. Hinter den verschwitzten Bullaugen toste das Meer noch immer. Im Osten, über den riesigen Wüsten Asiens, leuchtete eine eisige Morgendämmerung gelb.

Der Kapitän kam an Deck. In der Offiziersmesse lagen grüne Soldaten auf dem Boden. Der gewaltige und ungemütliche Meeresmorgen sickerte auf ihre zerkauten Mäntel mit dreifarbigen Streifen, auf ihre abgelegten Gewehre und auf ihre geschwollenen Gesichter. Es roch nach Erbrochenem und Alkohol. Ein Topf mit getrockneter Fuchsie spiegelte sich in einem schmutzigen Spiegel.

Aus irgendeinem unbekannten Grund war der Kellner damit beschäftigt, vergilbte Tassen zu mahlen und die Tische mit frischen, gestärkten Tischdecken zu decken. Eine alte Gewohnheit forderte ihren Tribut.

Er warf dem Kapitän einen Seitenblick zu und seufzte. Ja, die wundervollen Reisen von Astrachan nach Baku endeten, als selbst er, der Kellner, der unter beruflicher Menschenfeindlichkeit litt, mit den Passagieren scherzte und den Kindern den Kopf zerzauste.

- Wir haben es geschafft, Konstantin Petrowitsch! – Der Kellner öffnete die Tür eines leeren Schranks. – Vielleicht trinkst du etwas Wodka? Ich glaube, meine ganze Seele ist feucht geworden. Semkin hat es gestern im Cockpit richtiggestellt: Wir sind ein „schwimmender Galgen“, nicht das Dampfschiff Nikolai.

Der Kellner wandte sich ab und wischte sich mit einer schmutzigen Serviette die Augen. Sein dünner Hals wurde tiefrot.

Der Kapitän grunzte und ging zur Brücke. Da stand der alte Offizier von gestern mit einem Fernglas am Tragegurt und auf dünnen Beinen. Er schaute nach Osten und zuckte zusammen.

Der Offizier näherte sich dem Kapitän, sah ihm zärtlich in die Augen und fragte, sich am Bart kratzend:

- Wann wird Kara-Ada endlich eintreffen, Kapitän?

- Wenn wir ankommen, dann wird es soweit sein.

- Ja, ja, ja, ich verstehe. „Der Offizier holte ein goldenes Zigarettenetui heraus und zündete es an, ohne es dem Kapitän anzubieten. - So so so. „Er legte seine Hand auf die Schulter des Kapitäns. Die Hand schien wie Gusseisen. „Wenn wir fünf Meilen von der Insel entfernt sind, sagen Sie mir Bescheid.“ Es hat übrigens nicht den geringsten Sinn, darüber zu streiten. „Er drückte die Schulter des Kapitäns. - Der Flug ist geheim. Warnen Sie die Leute, dass sie für ihr Geschwätz mit dem Kopf antworten werden.

Der Kapitän nickte und ließ vorsichtig seine Schulter los. Der Offizier balancierte, auf Spinnenbeinen schwankend, zur Gangway.

Zwei Stunden später meldete der Wachmann, dass sich das Ufer geöffnet habe. Der Sturm ließ nach. Eisiges Wasser leckte langsam die Seiten des Nikolai. In der Klarheit des Wintertages schwebten schwarze niedrige Klippen, grob gemeißelt, vor dem blau leuchtenden Himmel. „Nikolai“ ging leise auf eine einsame Insel zu, die von schäumenden Brandungen umgeben war.

Appellieren- Dies ist ein Wort oder eine Phrase, die eine Person (seltener ein Objekt) benennt, an die sich die Rede richtet.

1. Die Beschwerde kann in einem Wort oder in mehr als einem Wort ausgedrückt werden.

Ein Wort Appell kann durch ein Substantiv oder eine beliebige Wortart in der Funktion eines Substantivs ausgedrückt werden. Im Nominativ kann die Nicht-Einzelwort-Ansprache Wörter enthalten, die von diesem Substantiv abhängig sind, oder einen Interjektion über:

Zum Beispiel:

Liebe Enkelin, warum rufst du mich selten an?

Ich warte auf einen Flug aus Sotschi, gehen Sie in den Ankunftsbereich.

Wieder gehöre ich dir, oh junge Freunde! (Titel der Elegie von A. S. Puschkin).

2. Eine Anrede kann im indirekten Fall durch ein Substantiv ausgedrückt werden, wenn sie ein Merkmal des Gegenstands oder der Person bezeichnet, an die die Ansprache gerichtet ist.

Zum Beispiel: Hey, mit Hut, bist du der Letzte?

Berufungen können in speziellen, beschreibenden Formulierungen ausgedrückt werden, die als gewöhnliche Berufungsnamen unterschieden werden: – Hey, auf einem Scow!– Reg (Grün) sagte; - Hey, Wer ist da stärker?, komm her, zum Tor(P. Kapitsa).

3. Personalpronomen du und du fungieren in der Regel nicht als Adressen: Sie erfüllen die Funktion des Subjekts, wenn sie Prädikatsverben haben.

Zum Beispiel: Wenn Sie, lieber Leser, den Herbst lieben, dann wissen Sie, dass das Wasser in den Flüssen im Herbst durch die Kälte eine leuchtend blaue Farbe annimmt.(Paust.) – der Appell ist Leser, und das Pronomen Du kombiniert mit Verb du liebst.

Pronomen Du , Du kann die Anruffunktion in folgenden Fällen annehmen:

A) in Konstruktionen mit eigener Definition oder Attributivsatz: Du, der Dritte vom Rand, mit einem Wischmopp auf der Stirn, ich kenne dich nicht. Ich liebe dich!(Vozn.); Sie, deren weite Mäntel an Segel erinnerten, deren Sporen und Stimmen fröhlich klangen und deren Augen wie Diamanten Spuren im Herzen hinterließen, sind die charmanten Dandys von gestern.(Farbe);

B) wenn es unabhängig verwendet wird, normalerweise mit Interjektionen hey, na ja, eh usw.: Äh, ihr Frauen, Frauen! Deine Köpfe sind verrückt(Cool.); - Oh du! Und hassen Sie es nicht, neben Tschebuchaika zu sitzen? - sagt er beim Gehen(Cool .); Tsits, du! Sie ist nicht länger deine Dienerin(M.G.); „Er hat Kopfschmerzen“, sympathisierte Bayev mit seinem Herzen. - Ähh... du. Bewohner!(Shuksh.);

V) im Rahmen anderer Anfragen: Lieber Freund, du gehörst mir, schäme dich nicht...(Mode.); Mein Liebling(Shuksh.).

Die Adresse steht in keinem grammatikalischen Zusammenhang mit dem Satz und ist kein Satzglied.

Satzzeichen für Adressen

1. Einsprüche werden in der Regel durch Kommas und bei besonderer emotionaler Betonung durch ein Ausrufezeichen nach dem Einspruch hervorgehoben (oder getrennt).

Zum Beispiel: Herzlichen Glückwunsch, Kameraden, zu Ihrer sicheren Ankunft(Paust.)

„Geh nicht, Wolodja“, sagte Rodion.(CH.).

Auf Wiedersehen, es ist Zeit, meine Freude! Ich springe jetzt ab, Schaffner(Vergangenheit.) . Ruhig, Wind. Nicht bellen, Wasserglas(Es.). Erhalten Sie Ihr Augenlicht, sehender Kamerad, am See im Abflussgewässer(Stimme.).

Die vokative Intonation wird verbessert, wenn die Anrede am Ende des Satzes steht.

Zum Beispiel:

- Hallo, Brüder! - er sagte(CH.);

Auf Wiedersehen, es ist Zeit für die Außenbezirke! Das Leben ist eine Veränderung der Asche(Stimme.).

2. Mehrere Treffer werden durch Kommas oder Ausrufezeichen getrennt.

Zum Beispiel: " Mein Schatz, mein Schatz, meine Qual, meine Sehnsucht "- sie las (Kap.); Auf Wiedersehen, mein Glück, mein kurzlebiges Glück! (Cupr.); Proletarier! Armer Bruder... Wenn Sie diesen Brief erhalten, werde ich bereits gehen(CH.).

Durch eine Konjunktion verbundene Adressen Und , werden nicht durch Kommas getrennt.

Zum Beispiel: Weinen Wirtshausgeigen und Harfen (Stimme).

3. Wenn nach der Berufung eine Definition oder Anwendung erfolgt, wird diese abgetrennt; Eine solche Definition wird als zweiter Appell wahrgenommen.

Zum Beispiel: Opa, mein Lieber Wo bist du gewesen? (Verbreiten); Miller, mein Lieber, aufstehen. Lichter am Ufer! (Paust.).

4. Die Teile des sezierten Kreislaufs werden jeweils einzeln hervorgehoben.

Zum Beispiel: Höre mich, Liebling, höre mich, schön, meine Abenddämmerung, unauslöschliche Liebe! (Ist ein.); UM, meine vernachlässigte, danke und küsse dich, Hände des Mutterlandes, Schüchternheit, Freundschaft, Familie (Vergangenheit.).

5. Wenn die Ansprache einen Fragesatz beendet, wird dahinter ein Fragezeichen gesetzt.

Zum Beispiel: Hörst du? Dmitri Petrowitsch? Ich komme zu Ihnen nach Moskau(CH.); Wann wird Kara-Ada endlich eintreffen, Kapitän?(Paust.); Was ist los mit dir, blauer Pullover?(Vozn.); Hast du nachts gebetet, Birke? Hast du nachts gebetet? umgestürzte Seen Senezh, Svityaz und Naroch? Hast du nachts gebetet? Kathedralen der Fürbitte und Mariä Himmelfahrt? (Stimme.).

6. Partikel oh, ah, ah usw., die vor den Berufungsverfahren stehen, werden von ihnen nicht getrennt.

Zum Beispiel: Oh mein Schatz, mein sanfter, schöner Garten! (CH.).

„Prosch und Prosch!“, rief Prochor Abramowitsch(Zahlung).

Ah Nadya, Nadenka, wir wären froh...(OK.).

Oh Wirbelwind, spüre alle Tiefen und Abgründe(Vergangenheit.).

O Trauben der Vergeltung! Ich flog mit einem Zug gen Westen – ich bin die Asche eines ungebetenen Gastes!(Stimme.).

Oh Jugend, Phönix, Narr, das Diplom steht in Flammen!(Stimme.).

O geliebte Täuschungen des Herzens, Wahnvorstellungen der Kindheit! An dem Tag, an dem die Wiesen grün werden, kann ich dir nicht entkommen(Krank.).

7. Steht vor der Anrede ein Interjektion (anders als bei einem Partikel ist er akzentuiert), so wird dieser durch ein Komma oder ein Ausrufezeichen getrennt.

Zum Beispiel:

„Oh, liebe Nadya“, begann Sasha sein übliches Nachmittagsgespräch.(CH.);

- Hey, drei Achtecke für Faden, Hol dir einen Bolzen! – Von diesem Tag an wurde Sachar Pawlowitsch mit dem Spitznamen „Drei Osmuschki zum Schnitzen“ bezeichnet.(Zahlung). Das Wort about kann auch als Interjektion fungieren (in der Bedeutung). Oh ): UM, meine verlorene Frische, mein Augenaufruhr und meine Gefühlsflut (Es.).

Ein Zwischenruf (als Aufruf zur Aufmerksamkeit) kann selbst als Appell wirken.

Zum Beispiel: Hey, aufgepasst! Sie schaffen einen Abschluss!(Stimme.).

- Hey, sei da vorsichtig! - Stepakha schrie(Cool.).

Wo? Was machst du? Hey!(Shuksh.).

8. Nach einer Anrede, die ein separater Vokativsatz ist (Anredesatz, d. h. ein einteiliger Satz, in dem der Name der Person – des Adressaten der Rede – das wichtigste und einzige Mitglied ist), wird ein Auslassungszeichen oder ein Ausrufezeichen gesetzt - einzeln oder in Kombination mit einer Ellipse.

Zum Beispiel: - Müller! – flüsterte Schatsky(Paust.); Anya, Anya!(CH.); – Singen!.. – Lyalka steht wieder am Fenster(Shuksh.);

- Mutter... Und Mutter! - Er rief seine alte Frau an(Shuksh.); „Brüder…“, sagte er leise und seine Stimme brach.(Paust.).

Vorlesung 66 Berufung

Die Vorlesung vermittelt ihnen das Konzept der Anrede und Satzzeichen.

Appellieren

Die Vorlesung vermittelt ihnen das Konzept der Anrede und Satzzeichen.

Vorlesungsübersicht

66.1. Das Konzept der Konvertierung

66.2. Satzzeichen bei der Ansprache

66.1. Das Konzept der Konvertierung

Eine Anrede ist ein Name in der Form des Nominativs, eine Möglichkeit mit davon abhängigen Wortformen, als Teil eines Satzes oder in einer relativ eigenständigen Stellung damit, die denjenigen benennt, an den sich die Ansprache richtet.

Dies kann der Name einer Person, eines Lebewesens, eines unbelebten Objekts oder eines Phänomens sein.

Alter Mann! Ich habe oft gehört, dass du mich vor dem Tod gerettet hast. (Lermontow)

Gib mir deine Pfote, Jim, als Glücksbringer. (Jesenin)

Mach auf, dachte! Werde eine Muse, Wort. (Sabolotsky)

Eine Berufung kann in einen Satz beliebiger Struktur eingefügt werden.

Eine Berufung kann einen Satz eröffnen, in der Mitte oder am Ende stehen.

Wenn sich die Rede an mehrere Personen oder Gegenstände richtet, können mehrere Adressen in den Satz eingefügt werden:

Singe, Menschen, Städte und Flüsse.

Singt, Berge, Steppen und Felder! (Surkow)

Mehrere Ansprachen an einen Adressaten sind dann üblich, wenn sie aussagekräftig sind:

Freund meiner harten Tage, mein altersschwacher Freund! Allein in der Wildnis der Kiefernwälder hast du schon lange, lange auf mich gewartet. (Puschkin)

Die Rolle der Anrede spielt meist ein Substantiv; die Anrede kann jedoch auch ein Adjektiv (seltener ein Partizip) sein:

Untreu, listig, hinterlistig – Tanz! (Block)

In der Umgangssprache kann die Form des Nominativs eines Substantivs – ein Eigenname oder der Name einer angesprochenen Person – mit abschneidender Flexion auftreten: Mama, Val, Kol; in diesen Fällen ist es üblich, die Anrede durch einen verbindenden und betonenden Partikel zu wiederholen A:

Mama, Mama, hier!

Das gleiche Teilchen verbindet auch nicht abgeschnittene Formen:

- Dame, oh Dame! - Der Polizist begann erneut. (Dostojewski)

Eine durch ein Substantiv, Adjektiv oder Partizip ausgedrückte Anrede kann das Possessivpronomen my enthalten und so eine ausdrucksstarke Konnotation persönlicher Nähe zum Sprecher einführen:

Mutter ist mein Heimatland,

Meine Waldseite

Das Land der letzten Kindheitsjahre,

Vaters Land, bist du dort oder nicht? (Twardowski)

Ein Wort mit einer bewertenden oder qualitativ charakterisierenden Bedeutung in der Anredeposition kann mit einem Pronomen der zweiten Person kombiniert werden:

Verstehe, du Exzentriker, dass du falsch liegst;

Hab Mitleid mit ihm, du unsensible Frau!

Die Adresse kann durch ein Pronomen – ein Substantiv – ausgedrückt werden:

Schaut mich alle an! (Dostojewski)

In Kombination mit einem Namen:

Du, Vasya, und du, Fedot, lasst uns morgen nach Lebyazhya fahren. (Shegrin)

Die Funktion der Anrede kann eine Kombination mit einem Relativpronomen sein, wobei die Form mit einem Nebensatz übereinstimmt:

Wer kann, auf den Platz, in die Stadt!

Wer kann, steht auf! (Fedin)

Anreden, die durch ein einzelnes Pronomen der zweiten Person ausgedrückt werden, vermitteln einen Ausdruck von Unhöflichkeit oder Vertrautheit:

Schnapp dir die Stange, du! (Turgenjew)

Die Position der Anrede in der lockeren, vertrauten Sprache kann durch eine Wortform eingenommen werden, die eine Person anhand eines externen, situativen, meist zufälligen Attributs benennt:

Hey, Zauberer, sprichst du Deutsch? (Annensky)

Eine isolierte Ansprache – allein oder in Kombination mit einem Partikel, Interjektion, ausgesprochen mit der entsprechenden Intonation – kann eine eigenständige kommunikative Bedeutung erlangen – um einen Appell, eine Zuneigung, eine Drohung, eine Erinnerung, eine Überraschung auszudrücken:

(Tschechow)

66.2. Satzzeichen bei der Ansprache

Die Adresse und die dazugehörigen Wörter werden durch Kommas getrennt:

Meine Gedichte, lauf, lauf. Ich brauche dich mehr denn je. (Pastinake)

Wird die Anrede am Satzanfang mit einem Ausrufeton ausgesprochen, so wird dahinter ein Ausrufezeichen gesetzt und das auf die Anrede folgende Wort mit Großbuchstaben geschrieben.

Das Leid im Dorf ist in vollem Gange.

Teilen Sie Ihren Anteil, den Anteil der russischen Frau!

Kaum schwieriger zu finden. (Nekrasov)

Wenn die Berufung allgemein ist und ihre Teile durch Satzteile voneinander getrennt sind, wird jeder Teil der Berufung durch Kommas getrennt:

Ich erinnere mich, wie sich die kleine Blaue drehte, kleine Taube, über mir! (Nikolaev)

Partikel Ö, der vor der Adresse steht, ist durch kein Schild von ihr getrennt.

Ok Nacht! Die großartigen Menschen sind stolz auf Ihre Taten. (Tolstoi)

Partikel A Vor wiederholten Verweisen wird kein Komma getrennt:

Iwan, oh Iwan! Hilf mir bitte.

Wenn Ö Und A fungieren als Interjektionen, dann werden sie gemäß den Regeln durch ein Komma oder Ausrufezeichen getrennt:

Oh, meine Traurigkeit, Traurigkeit! Hab Mitleid mit der Waise!

Personalpronomen du du, sind in der Regel Teil einer gemeinsamen Adresse und können nur in einigen Fällen eigenständig als Adresse fungieren:

Oh, du teilst, oh du, teilst, den Anteil der Armen!

Du bist schwer, freudlos, schwer, bitter. (Surikow)

Hey, kommt zusammen, schneidige Freunde!

Die Hauptfunktion der Anrede ist der Vokativ. Ein Appell kann jedoch gleichzeitig eine expressiv-emotionale Haltung vermitteln (rhetorischer Appell).

Schlussfolgerungen zur Vorlesung Nr. 66

Eine Adresse ist ein Wort oder eine Wortkombination, die die angesprochene Person benennt.

1. Wird der Appell am Satzanfang mit besonderem Gefühl ausgesprochen, so wird dahinter ein Ausrufezeichen gesetzt.

Freunde! Freunde! Was für eine Spaltung im Land, welche Traurigkeit im freudigen Kochen! (Jesenin)

1. Wörter Herr, Bürger, Kamerad und Teilchen Ö, steht vor der Adresse, ein Komma wird nicht von dieser getrennt.

Friede, Friede sei mit dir, oh Schatten des Dichters... (Tyutchev)

1. Personalpronomen du du fungieren in der Regel nicht als Berufungsverfahren.

Wenn Sie, lieber Leser, den Herbst lieben, dann wissen Sie, dass das Wasser in Flüssen im Herbst durch die Kälte eine leuchtend blaue Farbe annimmt. (Paustovsky) (Leser - Adresse, Sie sind das Thema)

Aufgabe 17

Satzzeichen für Anrede und einleitende Worte

Der Appell kann einseitig oder mehrdeutig geäußert werden.

2. Eine Anrede kann im indirekten Fall durch ein Substantiv ausgedrückt werden, wenn sie ein Merkmal des Gegenstands oder der Person bezeichnet, an die die Ansprache gerichtet ist.

Zum Beispiel: Hey, im Hut, bist du extrem?

3. Personalpronomen Du Und Du fungieren in der Regel nicht als Adressen: Sie erfüllen die Funktion des Subjekts, wenn sie Prädikatsverben haben.

Zum Beispiel: Wenn Sie, Leser Wenn Sie den Herbst lieben, wissen Sie, dass das Wasser in den Flüssen im Herbst durch die Kälte eine leuchtend blaue Farbe annimmt (Paust.)– eine Berufung ist Leser , und das Pronomen Du kombiniert mit Verb Liebe .

Pronomen du du kann die Anruffunktion in folgenden Fällen annehmen:

a) in Konstruktionen mit eigener Definition oder Attributivsatz:

Du, Drittel vom Rand, mit einem Wischmopp auf der Stirn, ich kenne dich nicht. Ich liebe dich!(Vozn.);

Du, deren weite Mäntel wie Segel aussahen, deren Sporen und Stimmen fröhlich klangen und deren Augen wie Diamanten Spuren im Herzen hinterließen – die charmanten Dandys von gestern (Col.);

b) bei unabhängiger Verwendung, normalerweise mit Interjektionen hey, na ja, eh usw.:

– Äh, du! Und hassen Sie es nicht, neben Tschebuchaika zu sitzen? - er wirft unterwegs (Cool.);

Tsits, du!Sie ist nicht länger deine Dienerin (M.G.); „Er hat Kopfschmerzen“, sympathisierte Bayev mit seinem Herzen.

– Ähh... du. Bewohner! (Shuksh.);

c) im Rahmen anderer Berufungen: Lieber Freund, du gehörst mir , schäme dich nicht...(Modeerscheinung); Mein Liebling (Shuksh.).

Aufmerksamkeit: Die Adresse steht in keinem grammatikalischen Zusammenhang mit dem Satz und ist kein Satzglied.

Satzzeichen für Adressen

1. Einsprüche werden in der Regel durch Kommas und bei besonderer emotionaler Belastung durch ein Ausrufezeichen nach dem Einspruch hervorgehoben (oder getrennt).

Zum Beispiel:

Glückwunsch, Kameraden, mit sicherer Ankunft (Paust.)

- Geh nicht, Wolodja, - sagte Rodion (Ch.).

Auf Wiedersehen, es ist Zeit meine Freude! Ich werde jetzt abspringen Dirigent(Vergangenheit.). Ruhig sein, Wind. Bellen Sie nicht Wasserglas(Es.). Das Licht sehen, sehender Kamerad, in der Nähe des Sees im Wasserabfluss (Vozn.).

2. Mehrere Anfragen werden durch Kommas oder Ausrufezeichen getrennt.

Zum Beispiel:

« Mein Schatz, mein Schatz, meine Qual, meine Sehnsucht "- sie las (Kap.);

Auf Wiedersehen, Mein Glück , mein kurzlebiges Glück ! (Cupr.);

Proletarier! Armer Bruder... Wenn Sie diesen Brief erhalten, werde ich bereits gehen (Kap.).

Durch eine Konjunktion verbundene Adressen UND, werden nicht durch Kommas getrennt.

Zum Beispiel:

Weinen Wirtshausgeigen und Harfen (Stimme).

3. Wenn nach der Berufung eine Definition oder Anwendung erfolgt, wird diese abgetrennt; Eine solche Definition wird als zweiter Appell wahrgenommen.

Zum Beispiel:

Opa, mein Lieber, Wo bist du gewesen? (Verbreiten);

Miller, mein Lieber, aufstehen. Es gibt Lichter am Ufer! (Paust.).

4. Die Teile der sezierten Beschwerde werden jeweils einzeln hervorgehoben.

Zum Beispiel:Hör mich, Gut, Hör mich, Schön, meine Abenddämmerung, unauslöschliche Liebe! (Ist ein.);

Oh meine Vernachlässigten, danke und küsse dich, Hände des Mutterlandes, Schüchternheit, Freundschaft, Familie(Vergangenheit.).

5. Wenn die Ansprache einen Fragesatz beendet, wird dahinter ein Fragezeichen gesetzt.

Zum Beispiel:

Hörst du? Dmitri Petrowitsch? Ich werde zu Ihnen nach Moskau kommen (Kap.);

Wann wird Kara-Ada endlich stattfinden? Kapitän? (Paust.);

Was ist mit Ihnen, blauer Pullover? (Vozn.);

Hast du nachts gebetet? Birke? Hast du nachts gebetet? umgestürzte Seen Senezh, Svityaz und Naroch? Hast du nachts gebetet? Kathedralen der Fürbitte und Mariä Himmelfahrt? (Stimme.).

6. Partikel Oh, Ah, Ah usw., die vor den Berufungsverfahren stehen, werden von ihnen nicht getrennt.

Zum Beispiel:

Oh mein Schatz mein sanfter, schöner Garten! (CH.).

– Prosh und Prosh! – genannt Prokhor Abramovich (Plat.).

Ah Nadya, Nadenka, wir würden uns freuen... (Ok.).

Oh Wirbelwind, fühle alle Tiefen und Mulden (Vergangenheit).

O Trauben der Vergeltung! Ich flog mit einem Zug gen Westen – ich bin die Asche eines ungebetenen Gastes! (Stimme.).

Oh Jugend, Phönix, Narr, das Diplom steht in Flammen! (Stimme.).

O geliebte Täuschungen des Herzens, Wahnvorstellungen der Kindheit! An dem Tag, an dem die Wiesen grün werden, gibt es für mich keine Möglichkeit, dich loszuwerden (Krank.).

7. Steht vor der Anrede ein Interjektion (im Gegensatz zu einem Partikel wird dieser akzentuiert), wird dieser durch ein Komma oder ein Ausrufezeichen getrennt.

Zum Beispiel:

– Oh, liebe Nadja, - Sasha begann sein übliches Nachmittagsgespräch (Kap.);

– Hey, drei Achtecke für den Faden, geh und hol dir einen Bolzen!

Ein Zwischenruf (als Aufruf zur Aufmerksamkeit) kann selbst als Appell wirken.

Zum Beispiel:

Hey, in acht nehmen! Sie schaffen einen Abschluss! (Stimme.).

– Hey, sei da vorsichtig! - rief Stepakha (Cool.).

Wo? Was machst du? Hey! (Shuksh.).

8. Nach einer Anrede, die ein separater Vokativsatz ist (Satz-Anrede, d. h. ein einteiliger Satz, in dem der Name der Person – des Adressaten der Rede – das wichtigste und einzige Mitglied ist), ein Auslassungszeichen oder ein Ausrufezeichen platziert wird - einzeln oder in Kombination mit einer Ellipse.

Zum Beispiel:

– Müller! – flüsterte Schatsky (Paust.);

–Singen!.. – Lyalka steht wieder am Fenster (Shuksh.);

– Mutter... Und Mutter! - er nannte seine alte Frau (Shuksh.);

– Brüder... - sagte er leise und seine Stimme brach (Paust.).

Einleitende Konstruktionen (einleitende Wörter, Phrasen, Sätze)

II. Schwierige Fälle der Definition einleitender Wörter.

III. Notiz:

1 . Sind keine einleitenden Worte

Vielleicht, ich meine, wörtlich, als ob, hier, schließlich, zusätzlich, um das Ganze abzurunden, kaum, plötzlich, schließlich sogar, kaum, kaum, als ob, genau, nur, als ob, als ob, ausschließlich , notwendigerweise, außerdem, mittlerweile, wie, angeblich, darüber hinaus, fast, genau, manchmal, nehme ich an, dennoch, ungefähr, letztlich, ungefähr, entscheidend, angeblich, darüber hinaus, keineswegs, wirklich, also einfach, durch Entscheidung, durch Vorschlag, per Dekret.

2. Wenn die Worte zum Beispiel, insbesondere, hauptsächlich, sagen wir mal, sagen wir mal usw. am Anfang einer klärenden oder verbindenden Phrase stehen, dann werden sie zusammen mit der Revolution hervorgehoben, d.h. nach ihnen Es wird kein Schild aufgestellt. Vergleichen:

Er, Zum Beispiel, liest gerne Science-Fiction.

Die Arbeit wird möglicherweise bald vorgestellt, Zum Beispiel Morgen.

3 . Union A(weniger oft ABER) wird nicht durch ein Komma vom nachfolgenden Einleitungswort getrennt, wenn es mit diesem ein Ganzes bildet: und deshalb, und übrigens, und deshalb, und zweitens, und zweitens, aber deshalb usw.

Zum Beispiel:

Das Unglück hat ihn überhaupt nicht verändert. ganz im Gegenteil, er wurde noch stärker und energischer.

Nikitas Leben war nicht dauerhaft Urlaub, ganz im Gegenteil, War niemals endend Service.

4. Nach anderen Konjunktionen ein Komma vor dem Einleitungswort ist plaziert.