В документах Microsoft Word не всегда нужно работать с текстом на русском языке. И, к примеру, в английском или украинском языках довольно часто появляется необходимость поставить апостроф в словах. И вот тут возникают вопросы у пользователей: как это сделать, какие кнопки нажимать? Давайте разберемся с этим в данной статье.
Если при включенной английской раскладке клавиатуры все более-менее понятно, тогда печатая на украинском языке все не так просто – здесь не получится нажать пару кнопок. Поэтому сейчас расскажу, какие комбинации можно использовать в Ворд для вставки апострофа, и как ее назначить свою, чтобы быстро вставлять необходимый знак в документ.
Как сделать в Ворде апостроф с помощью клавиатуры
Включите английскую раскладку клавиатуры и поставьте курсив после той буквы, где он должен стоять.
Такой способ хорошо использовать, если Вы печатаете документ на английском языке. Если у Вас документ на украинском, то постоянно переключать раскладку клавиатуры не совсем удобно. Поэтому давайте перейдем к следующим способам.
Используем сочетания клавиш
Для вставки в слово запятой вверху, можно использовать различные сочетания кнопок. Поскольку в ASCII таблице, каждому символу соответствует определенное число, то для апострофа это «39» .
Нажмите и удерживайте на клавиатуре «Alt» и наберите на цифровой клавиатуре «39» . Вот такой получится результат.
Поскольку комбинация «Alt+39» добавляет в Ворд кавычки, то если перед курсивом вместо буквы будет стоять пробел, после нажатия комбинации вставится открывающая кавычка, повторное нажатие добавит закрывающую кавычку – а именно это нам и нужно.
Если курсив установить сразу после буквы в слове и нажать комбинацию, то сразу будет добавлена подходящая, в нашем случае, закрывающая кавычка.
Есть еще сочетание «Alt+0146» . Зажимаем и удерживаем кнопку «Alt» и поочередно нажмите на цифровой клавиатуре, которая расположена справа, «0146» .
Можно использовать и такую комбинацию – «Alt+8217» . Набирается так же, как и две предыдущие – цифры используйте с цифровой клавиатуры.
С ее помощью нужный нам знак получается разного вида. Если установить курсив после буквы – получится более мягкий, если курсив будет стоять после пробела – будет выглядеть, как точка с хвостиком внизу.
Используя вышеприведенные сочетания, апостроф в текст добавится при любой включенной раскладке клавиатуры.
Вставка через таблицу Символов
Добавить апостроф в нужное слово можно, используя готовую таблицу Символов.
Установите курсив в нужном слове, перейдите на вкладку «Вставка» и в группе «Символы» нажмите на соответствующую кнопку.
Откроется выпадающий список, в нем можно будет выбрать знак апострофа, но только после первой вставки его в документ. А сейчас нажмите на пункт «Другие символы» .
Откроется вот такое окно. В поле «Шрифт» установите «(обычный текст)» , в поле «Набор» – «знаки пунктуации» . Найдите в списке то, что нужно, выделите, кликнув по нему мышкой и нажмите «Вставить» . Символ апострофа в документ будет добавлен, а это окно можно закрыть, нажав на соответствующую кнопку внизу справа.
В этом окне, выбрав необходимый символ в списке, можно посмотреть, какие горячие клавиши ему соответствуют. Это «Alt+0146» , о них мы уже говорили.
Также найти нужный знак получится, если выбрать «Шрифт» – «(обычный текст)» , а «Набор» – «буквы изменения пробелов» . Выделите нужный знак кликом мышки и нажмите кнопку «Вставить» , для добавления его в документ. Потом «Закрыть» , чтобы закрыть окно.
Здесь тоже для выделенного символа есть сочетание – «02BC, Alt+X» , но оно работает только при выбранной английской раскладке клавиатуры, поскольку в нем используются буквы. Наберите на клавиатуре «02BC» , а потом нажмите «Alt+X» и получится нужный знак.
Назначение сочетания клавиш
Если Вы привыкли использовать в работе с различными программами горячие комбинации, и по какой-либо причине, сочетания, приведенные выше, Вам не подходят, можно самостоятельно их задать.
Для этого откройте окно «Символ» , как было описано выше, и выберите в приведенном списке нужный знак. Потом нажмите на кнопку «Сочетание клавиш» .
Откроется окно «Настройка клавиатуры» . Посмотрите, чтобы в поле «Команды» была выбрана нужная. Затем кликните «Новое сочетание клавиш» и нажмите на клавиатуре те кнопки, которые хотите использовать. Внимание! Именно нажмите, их не нужно печатать – в примере я нажала комбинацию «Alt+Z» .
Потом убедитесь, что в поле «Текущее назначение» стоит «[нет]» . Если там указана другая команда, тогда нужно придумать другое сочетание. В поле «Сохранить изменения в» выберите «Normal» , чтобы данную комбинацию можно было так же использовать во всех других документах Ворд. Потом нажмите кнопку «Назначить» . Закройте окно.
Теперь у Вас при выборе апострофа в списке внизу будет указано, какие кнопки для вставки использовать.
Надеюсь, Вам подойдет один из способов, для добавления апострофа в документ Ворд, описанных в данной статье.
Наиболее распространенным знаком препинания является запятая, именно ее постановка чаще всего вызывает затруднения у пишущего. Неправильно поставленная или совсем не поставленная запятая порой может изменить смысл всего текста. Она может иметь место как в сложном, так и в простом предложении и выполнять различные функции.
Инструкция
Определите, какое предложение по структуре, и в зависимости от этого начинайте постановку знаков. Лучше всего делать прямо в тексте, чтобы было наглядно видно, и вы не ошиблись в постановке знака.
В простом предложении запятой разделяйте однородные члены, не соединенные союзом: На столе лежали тетради, ручки, карандаши. Запятой также разделяются однородные члены предложения, которые соединены повторяющимися союзами (или…или, да…да, и…и и др.): Ему нравится и Пушкин, и Достоевский. Ставьте , если перед однородными членами стоит противительный союз (а, но, да, зато, хотя и др.), а также перед присоединительным союзом (а то и, а также): Он приедет не в понедельник, а в среду. При употреблении в одном предложении согласованного и несогласованного определений отделяйте их запятой: Он жил в этом старом, с покосившимися окнами доме. Ставьте запятую между неоднородными членами предложения, если второе из них поясняет смысл первого: Теперь она смотрела на мир новым, радостным взглядом.
При приложениях и обособленных членах предложения ставьте запятую , если приложения стоят перед определяемым словом и обозначают близкие по значению признаки предмета: Заслуженный тренер России, двукратная олимпийская чемпионка NN. Выделяйте запятыми приложения, находящиеся после определяемого их слова: Иван Иванов, кандидат педагогических наук, лауреат Государственной премии России. Запятой разделяйте повторяющиеся члены предложения: Ехали, ехали, но догнать так и не смогли. Выделяйте запятыми определительные обороты (прилагательные или с зависимыми словами), если находятся они для них слова: Мы приехали в дом, стоящий неподалеку от озера. Независимо от места расположения выделяйте запятыми определительные обороты, если они относятся к личному местоимению: Безумно счастливая, она вернулась домой. Выделяйте запятыми несогласованные определения, которые выражены нарицательными именами в косвенных падежах с предлогами: В комнате стоял старый, со сломанными ручками шкаф. Обособляйте обстоятельства, выраженные деепричастием с зависимыми словами: Не оглядываясь назад, она шла по дороге.
При уточняющих, присоединительных и пояснительных членах предложения ставьте запятую , если они сужают обозначаемое ими понятие: Во вторник, 12 апреля, он приедет ещё раз. Пояснительные члены предложения, равнозначные по значению поясняемым, на письме выделяйте запятыми: В конце рабочего дня, то есть в понедельник вечером, она получила новое задание. Также выделяйте запятыми члены предложения присоединительные, имеющие добавочный характер, выполняющие роль дополнения содержания основной части предложения: На улице было морозно, даже холодно.
Выделяйте запятыми сравнительные обороты, которые начинаются союзами будто, словно, как будто, чем и др.: Её голос был звонкий, лёгкий, словно щебетание птички. Сравнительный оборот с союзом как выделите в том случае, если он имеет значение «подобный»: Гладь озера, как зеркало, отражает прибрежные домики. Или если есть слова такой, тот, так в основной части предложения: Крыльцо было покрашено такой же краской, как и скамейка. Всегда выделяйте сочетания, как правило, как и, как всегда, как исключение, как сейчас и др. (кроме случаев, когда они входят в состав сказуемого): Этот тихий зимний вечер я помню, как сейчас.
Выделяйте запятыми отдельные и конструкции: Я могу сказать, например, что изучение этой проблемы не вызвало затруднений. Также отделяйте запятыми сочетания с одной стороны, во-первых, во-вторых и др.: С одной стороны, ты, безусловно, прав, но, с другой стороны, ты хотя бы выслушай мнение мамы.
Сложное предложение может быть сложноподчиненным или сложносочиненным, поэтому сначала определите его вид, а затем поставьте запятую , опираясь на правила. В сложносочиненном предложении запятую поставьте для разделения его частей: Солнце спряталось, и начался .
В предложении выделяйте запятыми его придаточную часть: Когда светит , настроение поднимается. Если перед подчинительным союзом имеются частицы, вводные слова (даже, в частности, особенно), то запятую ставьте перед ними: Я поеду на море, но только когда закончится сессия. Запятой разделяйте однородные придаточные, которые не соединены сочинительным союзом: Я помню, как он впервые мне улыбнулся, как впервые назвал меня мамой. На стыке двух союзов запятую ставьте, если в придаточной части после первого союза стоит одиночный союз: И, хотя на улице шел дождь, она все же пришла.
Обратите внимание
Запятая не ставится между частями сложносочиненного предложения, если они относятся к одному члену предложения: Весной птицы прилетают из теплых стран и начинает зеленеть лес.
В сложноподчиненном предложении могут быть употреблены сложные союзы: благодаря тому что, несмотря на то что, в силу того что. Они целиком могут входить в состав придаточной части, а запятая будет ставиться перед ними: Она быстро вернулась обратно, потому что дома её ждали гости.
Запятая не ставится на стыке союзов, если за первым имеется двойной союз: Я запланировала, что если в выходные будет хорошая погода, то устрою пикник на даче.
При постановке знаков препинания руководствуйтесь не только теоретическими сведениями, но и смыслом предложения.
Источники:
- перед как ставиться запятая
Апостроф, или верхняя запятая, часто применяются во французском, английском, белорусском или украинском языках. Но бывают случаи, когда ее требуется написать в русском слове. Это можно сделать при помощи кнопки на клавиатуре или специализированного меню в текстовом редакторе.
Апостроф - это небуквенный символ в орфографии, который изображается в виде верхней надстрочной запятой, применяемый в русском языке в следующих случаях:
- Иностранные имена с употреблением запятой вверху. Как правило, ему предшествуют буквы Д или О.
- Иностранные географические названия.
- Слова, которые были написаны латиницей с применением суффикса.
Как напечатать
Какими способами можно напечатать верхнюю запятую:
- Можно применить раскладку клавиатуры на английском языке и нажать на кнопочку с изображением буквы «Э».
- При украинской раскладке клавиатуры верхний знак вынесен на отдельную кнопку. Она располагается там, где находится русская буква «е». Нажав на эту кнопку, можно получить запятую.
- Поставить запятую можно при помощи ascll- кодов: нажать клавишу «Alt» и одновременно набрать «039».
- Проставлять знак можно на цифровом блоке клавиатуры. Если использовать цифры над буквами на ноутбуке, то ничего не получится. Такая манипуляция затруднительна для пользователей ноутбуков. Но если нажать клавишу NumLock, то цифровой блок переключится на буквенный и можно спокойно провести требуемую манипуляцию.
- Нужный символ можно поставить в текстовом редакторе Microsoft Word. В этой статье будет приведен пример в работе редактора 2007 года. Необходимо нажать в меню «Вставка» подпункт «Символ». Во всплывающем окне нужно кликнуть по записи «другие символы». Затем нужно перейти во вкладку «шрифт», там поставить «обыкновенный текст» и среди представленных символов выбрать тот, который необходим. По нужному символу нужно кликнуть два раза, затем нажать клавишу «вставить». После этого окно нужно закрыть. Таким образом, в документе возникнет нужный значок.
- Функция простановки этого символа имеется в бесплатном редакторе Open Office Writer. Чтобы поставить необходимый символ, нужно зайти в меню «вставка» и выбрать подпункт «специальный символ». В развернувшемся окне выбор символа необходимо отметить в поле «набор». Понадобится выбрать нужный значок и дважды по нему кликнуть. По-другому его можно выделить и нажать клавишу OK.
- Для вставки в Windows, необходимо воспользоваться программой символов, которые встроены в операционную систему. Для этого необходимо зайти в меню «пуск» и там выбрать «все программы», потом необходимо выбрать подпункт «стандартные», там выбрать пункт «служебные». Откроется «таблица символов». В ней нужно выбрать подходящий шрифт и дважды кликнуть по знаку апострофа или выделить его. Затем необходимо нажать клавишу «выбрать». Она появится в поле для копирования. Затем необходимый символ нужно выделить, скопировав его в буфер обмена, и вставить в необходимое место в текстовом редакторе. Это можно сделать последовательным нажатием комбинации кнопок «Ctrl+C» или «Ctrl+V».
- Для облегчения работы существует очень простой метод, как поставить знак в текстовый редактор. Для этого верхнюю запятую необходимо напечатать только один раз, а потом просто ее скопировать и вставлять в необходимое место.
Как поставить символ на латинской клавиатуре, не предусматривающей кириллицу
В этом случае необходимо добавить два языка: русский и украинский. В этом случае апостроф можно поставить тремя способами:
- В украинской раскладке апостроф необходимо отыскать в верхней левой кнопке, на латинской раскладке это значок «~». А в украинской раскладке получается верхняя запятая.
- В английской раскладке необходимо найти клавишу, которая на русской раскладке соответствует букве «Э».
- Русскую раскладку клавиатуры не нужно переключать, требуемый символ можно напечатать комбинацией клавиш «Alt+39» на цифровой клавиатуре.
Некоторые советуют нажать кнопку NumLock, но требуемый символ получается как с этой кнопкой, так и без нее.
Нетрадиционный способ ввода
Этот способ ввода не такой популярный, им владеют только продвинутые пользователи. Но в этом методе нет никакой сложности , необходимо просто запомнить комбинацию горячих кнопок «Alt+0146». Необходимо обратить внимание, что в этом случае нужно пользоваться цифрами из правого цифрового блока. Верхние цифровые ряды для этого не подходят. Плюс этого метода - не надо раскладывать другую клавиатуру. Минус этого метода заключается в сложной комбинации быстрых клавиш.
Можно применить встроенную в Windows таблицу символов для написания знаков. Эту таблицу можно открыть несколькими методами. Например, можно нажать на клавишу «пуск», затем нажать клавишу «Windows+R», затем запустить интерпретатор «выполнить» и нажать на клавишу «charmap». Когда появится таблица, нужно выбрать знак апострофа. Для этого нужно нажать кнопку «выбрать», а затем нажать на «копировать». Таким образом, символ верхней запятой будет скопирован в буфер обмена. Теперь его остается поставить в нужное место. У этого способа имеется минус - это маленькая скорость ввода и обязательное наличие мышки.
Для себя нужно определиться, каким способом ввода нужного символа лучше пользоваться. В статье было представлено много способов постановки необходимого знака препинания. Каким именно методом воспользоваться, должен решить сам пользователь.
Видео
Предлагаем вам изучить клавиатуру, для того, чтобы добиться высокой скорости набора и изменения текста.
В рамках данной статьи описано, как найти апостроф на клавиатуре в различных раскладках: русской, английской или украинской. Проще всего это сделать в последних двух: для этих целей предусмотрена отдельная клавиша. То есть можно без смены раскладки клавиатуры ввести данный символ. Но и в русском тоже есть простое и доступное решение. Можно воспользоваться ASCII - кодом для его ввода. Именно все эти варианты и будут описаны в рамках предлагаемой статьи.
Английская раскладка
Апостроф на клавиатурепри такой раскладке находится на одной клавише с русской буквой «э». Он не так уж и редко встречается в английском языке, и такое решение более чем оправдано. Не нужно запоминать комбинацию символов и по мере необходимости использовать ее. Достаточно только при активной такой раскладке (в правом нижнем углу экрана на панели задач должно быть сочетание «En») просто нажать русское «э», которое расположено в центральном ряду рядом с «Enter», и после этого появится в открытом документе «’».
Украинский вариант
Похожая ситуация и в украинском языке. Его можно встретить даже в самом слове «комп’ютер». В данном случае он находится на одной клавише с русской буквой «ё» или английской тиндой (символ ~). Это и есть ответ на то, где апостроф на украинской клавиатуре. Но такое ее использование предусмотрено только в последних версиях операционной системы «Windows» начиная с «Vista». А вот в более ранних приходилось пользоваться комбинацией «Ctrl» и одновременно с ним нужно нажать дважды русское «э». Оно и на последних версиях ОС работает, но более удобно пользоваться отдельной клавишей.
Универсальный способ
В русском языке апостроф встречается крайне редко. Это обычно слова иностранного происхождения. Например, легендарный герой Дюма - Д’Артаньян. В таком случае можно предложить три варианта решения этой задачи. В русской раскладке апостроф на клавиатуре отсутствует. Поэтому можно кратковременно для ввода одного «’» переключиться на английскую или украинскую, а затем вернуться обратно. Но это не совсем удобно. Проще воспользоваться ASCII-кодом. Для этого сразу зажимаем «Alt» и затем вводим цифровой код. В данном случае это 039. Последовательно набираем 039 и получаем апостроф. Еще один способ будет описан чуть дальше.
А как же WORD?
В данном случае можно воспользоваться меню текстового редактора. Заходим на закладку «Вставка» и на ней находим поле «Символ». Делаем однократный клик левой кнопкой мышки на нем. В открывшемся окне путем перемещения (используем клавиши навигации со стрелочками) по набору символов находим «’» и вставляем его нажатием «Enter». После этого закрываем окно и все готово. Это и есть последний способ того, как набрать апостроф на клавиатуре. Не совсем удобный, но если один раз нужно ввести «’», то можно и им воспользоваться.
Итоги
В рамках данного материала были описаны различные способы того, как найти апостроф на клавиатуре. Наиболее просто это сделать на английском или украинском языке. Но и на русском этом тоже можно сделать. Достаточно только воспользоваться вводом ASCII-кода. В каждом отдельном случае лучше использовать предназначенную для этого языка клавишу или их комбинацию. Это позволяет существенно увеличить производительность. Поэтому лучше знать каждый вариант и по мере необходимости ими пользоваться.
Поставить на обычной клавиатуре или ноутбука запятую очень легко. Другое дело, где именно в предложении ее присобачить, чтобы не было ошибки.
На 90% в этом поможет программа ворд или вот эта маленькая инструкция, хотя лучше всего изучить пунктуацию полностью.
Чтобы набрать запятую на клавиатуре нужно посмотреть, какая включена раскладка – русская или английская.
Именно от них зависит где будет находится запятая на клавиатуре вашего нетбука, ноутбука или usb компьютера.
Как написать запятую в русской раскладке клавиатуры
В ноутбуке и обычной клавиатуре русской раскладке запятая находится в одном и том же месте, только поставить ее одной клавишей не получится.
Чтобы ее напечатать зажмите кнопку Shift - можно с правой или левой стороны разницы нет никакой.
Затем кликните на кнопку с четырьмя символами: знак вопроса, точка с запятой и две палочки – она находится внизу с правой стороны. См. рис.
Как сделать запятую на клавиатуре в английской раскладке
В англоязычной клавиатуре ставить запятую намного проще, точнее нажимать нужно только одну клавишу – ту, где размещена русская буква «Б».
Если вам часто приходится менять раскладку, то рекомендую воспользоваться маленьким бесплатным приложением – Ruslat95.
Запустив его один раз, переключать язык сможете нажатием всего одной клавиши – «Ctrl». Это быстрее чем в стандартном способе – двумя.
Кстати есть много приложений, улучшающих ввод текста с клавиатуры, например программа автоматически выбирающая нужную вам раскладку.
vsesam.org
Урок 3. Как вводить знаки препинания на клавиатуре
По просьбе посетителей блога пишу новость)) Многие говорят, "жмут на точку, а вводится запятая или наоборот".
Правило первое. Помните, что в зависимости от того на каком языке вы набираете текст (раскладка клавиатуры) и от того зажата ли клавиша Shift, у Вас любая клавиша будет вводить разные символы.
Знаки препинания на русском языке
(русская расскладка).
На этом рисунке (вверху) изображена полностью клавиатура со всеми символами, которые можно ввести. Давайте теперь разберемся по поводу знаков препинания при русской расскладке.
Здесь отображены только те символы препинания, которые можно ввести, когда набираем текст на русском языке. Получается как бы мы не старались, а знак @ на русской раскладке мы не введем
Думаю с буквами все понятно, чтобы буква была большой надо нажать Shift + буква (советую прочесть урок "Сочетания клавиш Windows")
Итак, обратим внимание на самый верхний ряд клавиш. Если на русском языке мы будем просто на них нажимать будут вводиться цифры, если нажимать будем клавишу Shift, то будут вводиться те знаки препинания, которые вверху, а не цифры.
Пример:Как ввести на русском языке знак препинания "Запятая"? Для этого надо нажать клавишу shift и не отпуская ее точку (клавиша справа от буквы ю), если мы на нее просто нажмем, то получим точку.Как ввести на русском языке знак номера - № ? Для этого надо нажать клавишу shift и не отпуская ее цифру 3.Как ввести на русском языке знак вопроса? Shift+7, -т.е. нажать клавишу shift и не отпуская ее цифру 7, а потом естественно отпустить семерку и Shift.
Знаки препинания на английском языке
Здесь все тоже самое, внизу картинка с теми символами и знаками препинания, которые можно вводить на английском языке.
Заметьте, есть символы, которые можно ввести только на русском или только на английском языке. Так же обратите внимание на то, что на английской раскладке, запятая вводится нажатием на русскую букву Б, а точка на Ю. Если нажать SHIFT, то введутся знак больше или знак меньше
Tim-Plus.ru
Как поставить апостроф на клавиатуре
При работе с текстовыми документами не редко возникает необходимость в установке в нужное место верхней запятой, которую правильнее называть апострофом. Он чаще всего применяется при написании английских слов, но бывают и исключения. В данной теме рассмотрим все варианты того, как быстро поставить апостроф на клавиатуре ноутбука или компьютера, используя комбинации горячих клавиш и встроенные таблицы символов Windows и Microsoft Office.
Классический способ ввода апострофа
К сожалению, данный метод требователен к раскладке клавиатуры. Поэтому, перед тем, как поставить верхнюю запятую, убедитесь, что раскладка клавиатуры ноутбука или компьютера переключена на английский язык. После, требуется лишь нажать на клавишу с буквой «Э» и верхняя запятая будет вставлена в нужное вам место.
Плюс метода - скорость. Минус – постоянный контроль за раскладкой клавиатуры.
Нетрадиционный способ ввода
Данный способ ставить запятую сверху менее популярен и владеют им лишь продвинутые пользователи. Хотя сложности в нем нет никакой, нужно лишь просто запомнить комбинацию горячих клавиш «Alt+0146».
Обратите внимание: в данной комбинации участвуют клавиши с цифрами из правого цифрового блока клавиатуры. Верхний цифровой ряд для этой цели не подходит.
Плюс метода - не требователен к раскладке клавиатуры. Минус – более сложная комбинация быстрых клавиш.
Используем встроенную в Windows таблицу символов
Третий вариант того, как поставить верхнюю запятую это обратиться к таблице символов операционной системы. Открыть ее можно несколькими способами.
- Воспользоваться поисковой строкой меню «Пуск».
- Комбинацией клавиш «Windows+R» запустить командный интерпретатор «Выполнить» и применить команду «charmap».
Запустив таблицу, выбирать знак апострофа, нажать на «Выбрать», а после «Копировать».
При этом, символ верхней запятой будет скопирован в буфер обмена. Останется только его вставить в нужное место.
Плюс метода – по отношению к предыдущим способам ввода, отсутствует. Минус – низкая скорость ввода и обязательное наличие мыши.
Используем таблицу символов в Microsoft Office
Четвертый вариант поставить запятую вверху у какого-нибудь слова это воспользоваться встроенной в пакет Microsoft Office все той же таблице символов. Пример покажем в Ворде версии 2007. Если у вас другая версия данного приложения, то могут быть некоторые незначительные интерфейсные отличия.
Открываем приложение и переходим во вкладку «Вставка». Далее, просто выбираем пункт «Символ». Для открытия всей таблицы нажимаем на ссылку «Другие символы».
Обратите внимание: если необходимо поставить верхнюю запятую при работе с Экселем, то порядок действия идентичен.
В открывшейся таблице выбираем символ апострофа и нажимаем вставить.
Достоинства и недостатки те же, что и у предыдущего метода.
