زيارة الطبيب (أرزتبيسوتش). الموضوع: beim arzt (عند الطبيب)

عين كرنكنبيسوتش. زيارة الطبيب.

أرزت: علامة جوتن! Ich habe Sie vor zwei Tagen be sucht. تأكد من ارتفاع درجة الحرارة. من يستطيع أن يفعل ذلك؟ Fühlen Sie sich besser oder nein؟

كرانكر: شكرًا لك، ich fühle mich viel besser. درجة الحرارة الخاصة بي طبيعية، وقد لا يكون هناك أي ضوء في الليل.

ج: لا القناة الهضمية. الصوف ليس جيدًا، ولكن درجة الحرارة موجودة. Stecken Sie bitte das ميزان الحرارة تحت يموت Achsel!

K.: Ich habe schon Gemessen, meine Temperatur ist 37, 2 (siebenunddreißig Komma zwei).

ج: أيضًا كين فيبر. وبالتالي، jetzt sehen wir، كان mit Ihrem Hals ist. Machen Sie bitte den Mund auf. Sie haben noch eine Rötung. لا يوجد قبضة على الإطلاق.

K.: هل ترغب في الحصول على منزل أفضل؟

أ.: Unbedingt. und nehmen Sie die Arzneien weiter ein.

ك.: كيف يبيع الرجل في كثير من الأحيان jetzt die Arznei einnehmen؟

ج: Wie ich verschrieben habe. Gurgeln Sie dazu auch regelmäßig Ihren Hals mit mangansaurem Kali. يتم إلغاء الحذف والحماية لمزيد من التثبيت.

K.: Ich trinke viel Tee، sogar mit Honig. Dann schwitze ich so sehr.

ج: هذا لا يربك القناة الهضمية، وهذا ليس صحيحا. Zu viel Schwitzen – das schwächt den Körper. Den Honig verbiete ich Ihnen nicht، damit aber müssen Sie jetzt vorsichtig sein. هل ترغب في الحصول على كوبفشميرزن؟

ك.: لا، ليس هناك ما يخيف. ابير مين كني…

ج: هل كان معي؟

ك.: Es tut mir weh. Ich bin schon vor meiner Krankheit auf der Eisbahn المفصلي.

ج: Nun zeigen Sie das Knie mir. حسنًا، هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله. Aber ich sehe nichts Ernstes، ich sehe nur harlose verletzung.

K.: Soll ich das Knie röntgen lassen؟

ج: لا، لا تقلق من شيء ما. Ich verschreibe Ihnen dazu eine Salbe، die gegen die Schmerzen im Knie hilft. Massieren Sie vorsichtig mit der Salbe Ihr Knie und noch machen Sie danach einen trockenen Warmen Wickel. وأصلع werden Sie gesund. Auf Wiedersehen und Gute Besserung!

ك.: دانكي فيلمالس. عوف فيدرسين!

ترجمة

الطبيب: مساء الخير! لقد زرتك منذ يومين. كان لديك ارتفاع في درجة الحرارة. كيف حالك الان؟ هل تشعر بتحسن أم لا؟

المريض: شكرا لك، أشعر بتحسن كبير. درجة الحرارة طبيعية، لكن لا يزال لدي سعال خفيف.

خامسا: حسنا، حسنا. دعونا نرى ما هي درجة حرارتك. ضع مقياس الحرارة تحت الإبط!

ب.: لقد قمت بقياسها بالفعل، وكانت درجة حرارتي 37.2.

خامسًا: إذن، لا توجد حمى. ثم دعونا نرى ما هو الخطأ في حلقك. من فضلك افتح فمك. نعم، لا يزال هناك بعض الاحمرار. لم تتغلب على الأنفلونزا بعد.

خامسا: بالتأكيد. واستمر في تناول دوائك.

ب: كم مرة تحتاج لتناول الدواء الآن؟

خامسا: كما وصفت لك. والغرغرة بانتظام بمحلول برمنجنات البوتاسيوم. هذا يطهر ويمنع المزيد من العدوى.

ب.: أشرب الشاي كثيرًا، حتى مع العسل. وبعد ذلك أتعرق كثيرًا.

خامساً: هذا ليس جيداً جداً، لأن كثرة العسل مضر بالصحة، والعرق الغزير يضعف الجسم. أنا لا أمنعك من تناول العسل، لكن عليك الحذر منه. هل لا يزال لديك صداع؟

ب: لا، ليس حقا. لكن ركبتي...

خامسا: ما هو الخطأ معه؟

ب: يؤذيني. حتى قبل أن أمرض، سقطت في حلبة التزلج.

خامسا: هيا، أرني ذلك. نعم، إنها منتفخة وملتهبة قليلاً. لكنني لا أرى أي شيء خطير، مجرد إصابة طفيفة.

ب: هل يجب أن أحصل على أشعة سينية؟

خامسا: لا، ربما لا تحتاج إلى هذا. سأصف لك مرهمًا لهذا، مما سيساعد في علاج آلام الركبة. افركي المرهم برفق على الركبة، ثم ضعي كمادة دافئة وجافة. وسرعان ما ستشعر بصحة جيدة. مع السلامة! أتمنى لك الشفاء العاجل!

ب.: شكرا جزيلا لك! مع السلامة!

متعلق ب:

الموضوع: بيم أرزت

الموضوع: عند الطبيب

Leider manchmal können die Leute krank sein. وعندما يعاني الناس من Husten وSchnupfen وFieber وغيرها من أعراض Krankheits، فإنهم يصبحون أصلعًا جدًا ويمكن أن يصبحوا أصلعًا. Vor allem soll man zum Hausarzt gehen, der Sie über Ihre Krankheitssymptome fragen wird, um Ihre Krankheit . Dann wird der Arzt Sie unter suchen. In der Regel macht man den Mund auf und zeigt die Zunge, macht den Oberkörper frei und auch atmet Tief and Halte an, Wieder Atmet Tief and Wieder Halte An. قد يكون من الممكن أن يكون هناك اندفاع وقوة يكره بلوتدراك ويتدفق النبض. إن خدمة Danach Verschreibt هي العلاج الذي يتم توفيره للتطهير وهو بمثابة إجابة لنا. عندما يكون الأمر كذلك، يمكنك العمل أيضًا من أجل المزيد من الوقت. يمكن أن يكون Arzneimittel رجلاً في متجر Apotheke.

لسوء الحظ، في بعض الأحيان يصاب الناس بالمرض. وإذا كان الأشخاص يعانون من السعال أو سيلان الأنف أو الحمى أو غيرها من علامات المرض، فيجب عليهم زيارة الطبيب في أقرب وقت ممكن. في البداية عليك الذهاب إلى طبيب العائلة الذي سيسألك عن أعراض المرض لديك حتى يتمكن من تحديد مرضك. سيقوم الطبيب بعد ذلك بفحصك. كقاعدة عامة، تحتاج إلى فتح فمك وإخراج لسانك، وخلع ملابسك حتى الخصر، وتأخذ نفسًا عميقًا وتحبس أنفاسك، وتأخذ نفسًا عميقًا مرة أخرى وتحبس أنفاسك مرة أخرى. وقد يستمع الطبيب أيضًا إلى الرئتين والقلب، ويقيس ضغط الدم ويشعر بالنبض. بعد ذلك سوف يصف أدوية للمرض ويكتب وصفة طبية. إذا لزم الأمر، يمكن للطبيب أن يمنحك إجازة مرضية لعدة أيام. يمكن شراء الأدوية من الصيدلية.

يمكن للمرء أن يمتلك المزيد من المرافق الصحية، مثل Beispiel Kopf-، oder Bauch-، أو Halsschmerzen. Solche Krankheiten can be auch leicht zu Hause geheilt werden. لقد حصل Aber على الكثير من البهجة والمتعة غير المرغوب فيها.

وقد يعاني الشخص أيضًا من أمراض بسيطة، مثل الصداع أو آلام المعدة أو الحلق. ويمكن أيضًا علاج هذه الأمراض بسهولة في المنزل. ولكن هناك أيضًا العديد من الأمراض القاتلة والمهددة للحياة.

Aber wenn man eine schwere Krankheit hat، dann wird der Hausarzt den Patient weiter zur Fachambulanz schicken، wo Fachärzte arbeten. Dort wird der Kranke noch mal unter sucht und wenn auch der Facharzt nicht helfen kann، wird der Patient weiter ins Krankenhaus geschickt.

لكن إذا كان المرض خطيراً، يقوم طبيب الأسرة بتحويل المريض إلى العيادة الخارجية حيث يعمل الأطباء المختصون. وهناك يتم فحص المريض مرة أخرى، وحتى إذا لم يتمكن الطبيب المختص من تقديم المساعدة، يتم إرسال المريض إلى المستشفى.

Das Krankenhaus ist der Arbeitsplatz von vielen Ärzten. يمكن العثور على Dort kann man Chirurgen وOrthopäden وFrauenärzte وAugenärzte وsowie Kinderärzte وUnfallärzte وZahnärzte. Manchmal muss man im Krankenhaus eine Weile bleiben. Dort sind die Patienten unter Aufsicht der Ärzte. تعمل Chirurgen، وKrankenschwestern، وSanitäter pflegen die Kranken. ومراقبة جميع الأمور من قبل المرضى.

المستشفى هو مكان عمل العديد من الأطباء. هناك يمكنك مقابلة الجراحين وجراحي العظام وأطباء النساء وأطباء العيون وأطباء الأعصاب، بالإضافة إلى أطباء الأطفال وأطباء الطوارئ وأطباء الأسنان. في بعض الأحيان يكون من الضروري البقاء في المستشفى لفترة من الوقت. وهناك يكون المرضى تحت إشراف الأطباء. يعمل الجراحون، والممرضات والممرضون يعتنون بالمرضى. وغالبا ما يقوم الأطباء بزيارة ومراقبة الحالة العامة للمرضى.

قد يكون الأمر كذلك، إذا كان الرجل قد أمضى وقتًا طويلاً في العمل، وسيساعده في الوصول إلى Kraft ins Krankenhause zu gehen، ثم الذهاب إلى المنزل للتجول فيه.

ومن الممكن أيضًا، إذا كان الشخص يشعر بالسوء الشديد وليس لديه القوة للذهاب إلى المستشفى، أن يتصل بالطبيب في المنزل.

عندما يكون Unfall gibt، يجب أن يموت Notaufnahme anrufen. ومع ذلك، مع Blaulicht وSirene ينضمون إلى Rettungswagen.

في حالة وقوع حادث، فأنت بحاجة إلى الاتصال بمستشفى الطوارئ. وبعد ذلك، ستصل سيارة إسعاف مع ضوء وامض وصفارة إنذار.

يجد Niemand أنه غريب الأطوار، والعديد من البشر يعانون من القلق في عقلهم. Jedenfalls هي إحدى العقول غير المألوفة حيث أنها Mal pro Jahr sich vom Arzt unter suchen lassen، حتى تتمكن من الوصول إلى ernsten Erkrankungen zu vermeiden. Um gesund zu sein، man muss auch gesunde lebensweise zu führen: رياضة المشي، الصباح والمساء، آلات الجمباز، وقت أكثر وقليل من ممارسة الرياضة، فقط جوهر الجوهر، الكثير من الماء وأقل مشروبات كحولية، وأكثر من شلاف، يفكر في 8 St أوندين، هابن. Bitte, vergessen Sie nicht, dass man nur ein Leben und nur eine Gesundheit hat.

يجب أن تكون قادرًا على شرح ما يزعجك بشكل صحيح. وبالطبع فهم ما يقوله الطبيب هناك.

عبارات ألمانية : شكاوى المرضى

Ich habe Fieber/ Husten/ Halsschmerz/ Schnupfen/ Kopfschmerzen. - أعاني من الحمى / السعال / التهاب الحلق / سيلان الأنف / الصداع.

اسمحوا لي أن أتنفس. = مير لوفت يموت ناسي . - أنفي يسيل.

أنا أتدرب. = مير ترانين يموت أوجين. - عيوني تدمع.

Beim Schlucken tut mir die Hals weh. - حلقي يؤلمني عندما ابتلع.

Ich fühle einen Hustenreiz . - أشعر بألم في حلقي.

إيش بن هايزر. - أنا أجش.

Der Husten ليس بعد الآن. - السعال لا ينقص.

Ich habe Brechreiz/Durchfall/Sodbrennen. — لدي غثيان / إسهال / حرقة في المعدة.

مير إيست übel. - أنا مريض.

Ich habe ziehende/dumpfe/stehende/stechende Schmerzen . - أعاني من ألم مؤلم/كلل/مستمر/طعن.

مايني هوت جوكت. Ich habe einen komischen Ausschlag am Bauch . – حكة بشرتي. لدي طفح جلدي غريب على بطني.

يموت Wunde sich entzündet . - الجرح ملتهب.

Gestern bin ich hangingfallen, seitdem tut mir die Schulter weh. "لقد سقطت بالأمس، وكتفي يؤلمني منذ ذلك الحين."

Ich habe Schmerzen beim Umdrehen/ Aufstehen . - يؤلم عند الدوران أو أثناء التسلق.

Ich bin heute Morgen mit dem Fuß umgeknickt. Jetzt ist der Knöchel ganz dick/ geschwollen. - هذا الصباح لويت كاحلي. الآن كاحلي منتفخ.

Ich habe einen steifen Hals . - لا أستطيع أن أدير رقبتي.

لقد تجمدت ميش. - أنا أرتعد.

Ich bekomme schlimme Herzschmerzen في كثير من الأحيان. - كثيرًا ما أشعر بألم شديد في قلبي.

Es sticht mich im Rücken. "إنه يطلق النار علي في الظهر."

لا يوجد شيء سوى schwindelig. – لدي دوخة متكررة.

Mein haut schuppt sich ab. - بشرتي تتقشر.

لقد فعلت ذلك بفظاظة. - لقد أصبت بحروق.

عند فحص الطبيب

هابين سي شميرزن؟ Wo genau tut es Ihnen weh؟ -هل تشعر بالألم؟ اين بالضبط؟

Haben Sie sonst noch irgendwelche Beschwerden؟ – أي شكاوى أخرى؟

Machen Sie sich bitte obenherum/unterherum frei . - يرجى خلع ملابسك حتى الخصر/تحت الخصر.

Ich werde Sie erst einmal abhören. Atmen Sie bitte Tief ein. Atmen Sie bitte Tief aus . - سأستمع إليك أولاً. خذ نفس عميق. زفر بعمق.

توقف عن الضغط على الهواء. - من فضلك احبس أنفاسك.

Jetzt werde ich Ihnen noch kurz in den Mund/ Hals sehen. اضغط على زر "الضغط على الزر" مرة أخرى . - الآن سأفحص فمك/حلقك. من فضلك أخرج لسانك.

Ich messe jetzt Ihren Blutdruck. - سأقيس ضغط دمك الآن.

Ich möchte jetzt Ihren Bauch/ Rücken abtasten. - الآن أريد فحص معدتك/ظهرك.

Bitte beugen/streken Sie Ihren Arm . - من فضلك ثني/مد يدك.

Ich mache jetzt einen Ultraschall. Das hier ist das gel. بالطبع، das ist immer ein bisschen kalt. - الآن سأجري لك فحصًا بالموجات فوق الصوتية. هذا جل. كن حذرا، فهو دائما بارد قليلا.

نحن نرغب في شراء آلة وآلة Blutbild، حيث يقع جهاز Blutwerte في Ordnung . "نحن بحاجة إلى إجراء فحص الدم لمعرفة ما إذا كانت بخير."

Wir bräuchten dann noch eine Urinprobe von Ihnen. Die Becher stehen in der Toilette. - نحن بحاجة إلى اختبار البول الخاص بك. الزجاج في المرحاض.

يجب أن تنظم شؤونك ؟ – هل لديك حركات أمعاء منتظمة؟

في كثير من الأحيان لاسن سي فاسر؟ - كم مرة تتبول؟

In welcher Lage sind die Schmerzen am stärksten؟ - في أي وضع يصبح الألم أشد؟

تشخبص

Sie haben eine Erkältung/eine Grippe/einen Infekt/eine Angina/eine Mandelentzündung. — كنت تعاني من نزلة برد/ أنفلونزا/ عدوى/ التهاب في الحلق/ التهاب في اللوزتين.

Ihr Rachenraum ist entzündet. - الحنجرة ملتهبة.

هذا هو رد فعل تحسسي بسبب…/ سينتج عنه حساسية… - هذا رد فعل تحسسي تجاه...

Ihr Knöchel ist gebrochen. -كاحلك مكسور.

Sie haben sich einen Nerv eingeklemmt. - لديك عصب مقروص.

Sie haben einen Blinddarmentzündung . - لديك التهاب الزائدة الدودية.

لقد حصلت على عدوى ماجن دارم. – لديك عدوى في الجهاز الهضمي.

أنت مصاب بالتهاب الشعب الهوائية الحاد/المزمن . – كنت تعاني من التهاب الشعب الهوائية الحاد/المزمن.

Ihre Mandeln sind geschwollen . - تضخم اللوزتين.

Sie haben sich wahrscheinlich den Magen verdorben. - على الأرجح أنك دمرت معدتك.

Es ist kein Bruch, sondern eine Spalte und ein Starker Stoß. - هذا ليس كسراً بل شرخ وكدمة شديدة.

ماذا سنفعل: العلاج

يجب أن تقوم بتسخين آلة Wickel. – تحتاج إلى تطبيق ضغط دافئ.

Sie sollten sich mehr bewegen. -عليك أن تتحرك أكثر.

Ich muss Ihnen einen Gipsverband anlegen. - سأضعك في قالب من الجبس.

إنها عملية مريحة للغاية. - مطلوب عملية جراحية عاجلة.

Bleiben Sie im Bett. - المحافظة على الراحة في الفراش.

أنا أفضل استنشاقه Sie jeden Tag mehrmals mit heißem Salzwasser. - من الأفضل الاستنشاق بالماء المملح الساخن عدة مرات في اليوم.

أنت في حاجة إلى كل ما هو خاص من هذه الأشياء: لا داعي للقلق بشأن منتجات الحليب أو أي شيء آخر . — خلال الأسبوع القادم يجب عليك اتباع نظام غذائي خاص: عدم تناول منتجات الألبان والمكسرات.

Um die Rückenschmerzen zu lindern، werde ich Ihnen eine Spritze geben. – لتخفيف آلام الظهر، سأعطيك حقنة.

يجب أن يتم طهي هذه الأطباق. – الجرح يحتاج إلى خياطة.

Ich verschreibe Ihnen etwas gegen den Juckreiz. - سأصف لك شيئا ضد الحكة.

Ich werde Ihnen den Knöchel bandagieren. Sie sollten den Verband dann alle zwei Tage wechseln . - سأضمد كاحلك. يجب عليك تغيير الضمادة كل يومين.

Bei einer solchen Krankheit is eine Badekur angezeigt. — لهذا المرض، يشار العلاج المائي.

تحتوي هذه المقالة على كلمات ألمانية حول موضوع "أجزاء الجسم" و"الأمراض". هناك الكثير من الكلمات، لكن كلها مهمة، لأن هذه المواضيع تتداخل مع بعضها البعض. لكي تشرح للطبيب ما يؤلمك، عليك أن تعرف أجزاء الجسم وأسماء الأمراض. سنقوم أيضًا بتحليل التعبيرات الشائعة عند موعد الطبيب وننظر إلى كل شيء باستخدام أمثلة الحوارات.

أجزاء الجسم

الآن دعونا نلقي نظرة على الكلمات المتعلقة بموضوع المرض:

العبارات الشائعة عند موعد الطبيب

ايش بن كرانك.- أنا مريض.
Ich bin wieder gesund.- أنا بصحة جيدة مرة أخرى!
جوت بيسيرونج!- تحسن)!

Ich habe Fieber / Husten / Schnupfen.- أعاني من الحمى/السعال/سيلان الأنف.
Ich habe einen hohen/niedrigen Blutdruck.– لدي ارتفاع/انخفاض في ضغط الدم.
Ich fühle mich nicht القناة الهضمية.- لا أشعر أنني بخير.
Ich habe mich erkältet.- إيش بن إركالتت. - أخذت برد.
Ich habe eine Entzündung.- عندي التهاب.
لقد قمت بتحسين حاد في الحجم.– عندي التهاب حاد في عيني.
Ich habe Übelkeit.- أشعر بالغثايان.

دواء منتشر- وصفة علاجية
عين Rezept ausstellen- كتابة وصفة طبية للدواء
Tabletten / Tropfen dreimal täglich einnehmen- تناول أقراص/قطرات ثلاث مرات في اليوم
بلوتدروك ميسين- قياس ضغط الدم
أحد أنواع الحساسية- تعاني من الحساسية

Sie müssen sich ausruhen.- يجب ان تستريح.
يجب أن تقوم بذلك.- يجب أن تدخر نفسك.

أمثلة على الحوارات

دكتور. هوفر: Frau Scheidt، bitte.
بيات: جوتن تاج هير دكتور.
دكتور. هوفر: علامة جوتن. كومين سي بايت ميت. نون، السيدة شيدت، هل كان فوهرت سي زو مير؟ Sie clingen and ganz schön erkältet.
بيات: نعم، داس ستيمت. Aber das ist nicht der Hauptgrund.
دكتور. هوفر: لاين؟ Welche Beschwerden haben Sie denn noch؟
بيت: Ich habe dauernd starke Schmerzen.
دكتور. هوفر: هل كان genau tut Ihnen denn weh؟
بيات: Ja، ich habe Kopfschmerzen، Rückenschmerzen…
دكتور. هوفر: صاحب الجلالة، Kopf- und Rückenschmerzen.

Beate : Ja، und Schmerzen in der Schulter und besonders schlimm sind die Magenschmerzen.
دكتور. هوفر: صاحب الجلالة، وماجينشميرزن. هل تريد أن تعيش كل هذا Schmerzen؟
بيات: آه، أنا لست بخير. Vielleicht seit vier Wochen.
دكتور. هوفر: حسنًا، هل تريد أن تغادر؟
بيات: Seit einer Woche.
دكتور. هوفر: هابن سي فيبر؟
Beate: Ja، gestern Abend hatte ich hohes Fieber، 39.5. ويرتفع مورغن إلى 38.4.
دكتور. هوفر: القناة الهضمية، سوف أتمكن من مساعدتك.

دكتور. هوفر: أيضًا، Frau Scheidt، Sie sind nicht sehr krank، aber Sie arbeten zu viel und Sie haben zu viel Stress. ضاهر إهر شميرزن. Sie müssen sich unbedingt ausruhen.
بيت: Aber das geht doch nicht، ich muss doch arbeiten.
دكتور. هوفر: لا يهم. لا تعمل أبدًا. Sie müssen sich erholen! Ich schreibe Sie für zwei Wochen krank.
بيات: وهل كان الأمر كذلك؟
دكتور. التخزين: احصل على كل ما تحتاجه من مساحة وشغل كل شيء.
بيت: وهل هو مع ماجن؟ هل يجب أن يكون لديك شيء واحد؟

دكتور. الصفحة الرئيسية: لا, لا حاجة لفعل ذلك. Sie können ganz Normal Essen.
بيات: هل كان heißt das "طبيعيًا"؟
دكتور. هوفر: Sie haben gesagt, bis jetzt haben sie nicht gefrühstückt und dafür mittags viel und abends sehr viel gegessen, richtig?
بيات: جا داس ستيمت.
دكتور. الصفحة الرئيسية: Essen Sie besser alle drei bis vier Stunden Kleine Portionen. Das ist besser für Ihren Magen.
بيات: القناة الهضمية، das mache ich.

دكتور. هوفر: Sie bekommen noch ein Rezept. Ich verschreibe Ihnen einmal etwas for Ihren Magen، "Gasteron Plus"، ein pflanzliches Mittel.
بيات: وما هي الأمور التي يجب القيام بها؟
دكتور. المكان: 20 نقطة من إسن. أوسردم…
بيات: Entschuldigung، einen Moment. Ich notiere das kurz. 20 درجة مئوية.
دكتور. هوفر: جيناو. و ich verschreibe Ihnen noch ein homöopathisches Mittel. Das Stärkt Ihr Immunsystem.
بيات: وما هو المطلوب مني؟
دكتور. عرض : العلامات جميعها مذهلة: الصباح، القفازات، nachmittags و noch einmal abends، zwei Tabletten. ولا ترغب في ذلك: عندما تكون أفضل ما في الأمر هو أن تقوم بوضع علامة على مسافة.

بيات: هل هناك مدى طويل؟
دكتور. هوفر: حسنًا، أنا لا أهتم كثيرًا. قم بتسويق نفسك عندما تكون في وضع جيد. عندما يكون الأمر أفضل، يمكنك أن تضع علامة على نصف حجرة صغيرة.
فوز: بريما. Darf ich auch walken؟
دكتور. هوفر: نعم، كلار، لا داعي للقلق. Ich verschreibe Ihnen dann auch sechsmal Krankengymnastik for Ihren Rücken. يجب أن يكون لديك موسكيلن قوي. هنا في المنزل هو تطبيق عملي للعلاج الطبيعي.

بيات: نعم، das weiß ich von einer Freundin. Da mache ich gleich nachher einen Termin.
دكتور. هوفر: القناة الهضمية، dann sehen wir uns in zwei Wochen wieder. إذا كنت ترغب في المزيد من الأشياء، فلا تقلق بشأن أفضل ما في Urlaub، لذا لانج وي ربما!
بيات: Das gefällt meiner Chef bestimmt sehr القناة الهضمية.
دكتور. هوفر: Sie brauchen jetzt nicht an Ihren Chef zu denken، jetzt sind Sie dran! وتعلم ما يلي: Die Gesundheit ist wie das Salz، man bemerkt es erst، wenn es fehlt!
بيات: جا، جا! لقد فعلت ذلك حقًا.

الحوار 1>

- جوتن تاج، السيد دكتور. (مرحبا دكتور)

+ جوتن تاج، هير ماير. هل كان fehlt Ihnen Denn؟ (مساء الخير سيد ماير. ما الذي تشتكي منه؟/ما خطبك؟)

- Mein Hals schmerzt، ich niese und mir ist heiß. (حلقي يؤلمني، أنا أعطس وأشعر بالحر)

+ هل ترغب في الحصول على كوبفشميرزن؟ ( هل تعاني أيضًا من الصداع؟)

جا عين وينيج.. (نعم قليلا)

+ آها، dann mesen wir mal Ihre Temperatur…… (لذا، دعونا نقيس درجة حرارتك). نعم، لقد كانت درجة الحرارة مرتفعة. / Sie haben leichtes Fieber. ( نعم، درجة حرارتك مرتفعة قليلاً.) السيد ماير، Sie haben eine Erkältung، das ist nicht so schlimm. ( سيد ماير، أنت مصاب بنزلة برد، لكن الأمر ليس بهذا السوء.)

Sie sollen fünf Tage zu House bleiben. لا تعمل! هنا هو Krankschreibung. (يجب عليك البقاء في المنزل لمدة 5 أيام. لا يمكنك العمل. هذه إجازة مرضية لك).

Ich schreibe jetztعين Rezept aus.Diese Tabletten، يجب أن تكون في der Apotheke. Nehmen Sie eine Tablette dreimal täglich ein. (سأكتب لك الآن وصفة طبية. هذه هي الأقراص التي ستحصل عليها من الصيدلية. تناول قرصًا واحدًا 3 مرات يوميًا).

Essen Sie Obst und Gemüse، Trinken Sie viel Water oder Tee und، bitte، schlafen Sie viel! ( تناول الفواكه والخضروات، واشرب الكثير من الماء أو الشاي، ونم كثيرًا من فضلك!)

للحصول على رذاذ الأنف، استخدمي رذاذ الأنف. (سأعطيك رذاذًا لأنفك.)

— حسنًا، فيلين دانك، السيد دكتور. ! عوف فيدرسين. (حسنًا! شكرًا جزيلاً لك يا دكتور! إلى اللقاء!)

+ Auf Wiedersehen، Herr Meier، und Gute Besserung! (وداعا سيد ماير! شفاء قريبا!)

الحوار 2>

#جوتن تاغ! هل تريدين ذلك، السيدة روتكوفسكي؟ (مرحبا! كيف حالك سيدة روتكوفسكي؟)

Ich fühle mich schlecht! ( أشعر بشعور سيء)

#Haben Sie Kopfschmerzen؟ ( هل تعاني من الصداع؟/الصداع؟)

نعم، و der Hals توت أوتش ويه. Ich huste immer. ( نعم، وحنجرتي تؤلمني أيضاً. أنا أسعل باستمرار.)

# كل كلار. وهل لديك فايبر؟ ( كله واضح. هل لديك درجة الحرارة؟)

- لا نريد ذلك. أنا لا أحب هذه الليلة. ( أنا لا أعرف ذلك. لم أجربه بعد.)

# Seit wann haben Sie diese الأعراض؟ ( متى بدأت هذه الأعراض؟)

- سيت جيستيرن أبيند. ( لقد حصلت عليها منذ مساء أمس.)

# حسنًا، إذن سيتزن Sie sich hier bitte. نون اتمين سي غانز تيف عين. و jetzt atmen Sie aus. القناة الهضمية. (حسنًا، من فضلك اجلس هنا. والآن خذ نفسًا عميقًا وازفر. حسنًا.)

— Habe ich die Erkältung oder كان؟ ( هل أعاني من نزلة برد أو شيء من هذا القبيل؟)

# نعم، Sie sind erkältet. Ich verschreibe Ihnen eine Arznei gegen Erkältung. Diese Tabletten sollen Sie zweimal am Tag einnehmen. ( نعم، لديك نزلة برد. سأصف لك بعض الأدوية لنزلات البرد. يجب أن تؤخذ هذه الأقراص مرتين في اليوم.)

- حسنا، داس ماتشي إيش. ( حسنًا، هذا ما سأفعله.)

# Nun gehen Sie nach Hause und Legen Sie sich ins Bett. Sie sollen auch viel trinken, zum Beispiel, Tee oder Wasser mit Zitron. ( اذهب الآن إلى المنزل واذهب إلى السرير. يجب عليك أيضًا شرب الكثير من الماء، مثل الشاي أو الماء بالليمون.)

- Ich habe noch eine Frage. هل ترغب في معرفة المزيد؟ ( لدي سؤال اخر. متى يجب أن أراك مرة أخرى؟)

#Kommen Sie zu mir في 4 تاجن. حسنًا، هنا هو Ihre Krankschreibung. ( أعود في 4 أيام. أوه نعم، ها هي إجازتك المرضية.)

- Ich bedanke mich bei Ihnen! عوف فيدرسين! ( شكرًا لك! مع السلامة!)

#جوت_بيسيرونج! عوف فيدرسين! ( تحسن! مع السلامة.)

الطريقة / الحوار رقم 1

- علامة جوتن! اسمي هو لينا ستوكمان. Ich möchte einen Termin machen. ( مساء الخير. اسمي لينا ستوكمان. أرغب في تحديد موعد/تحديد موعد.)

+ جوتن تاج فراو ستوكمان. Möchten Sie vormittags or nachmittags kommen؟ ( مساء الخير، سيدة ستوكمان. هل ترغب في الحضور قبل الغداء أم بعده؟)

- Ich kann nur nachmittags... ( لا أستطيع إلا بعد الغداء...)

+ حسنا. فيليخت أم مونتاج؟ Um 14 Uhr ist ein Termin frei. ( بخير. ربما يوم الاثنين؟ هناك وقت حر الساعة 14:00.)

- جا، داس باست! ( نعم، هذا يناسب!)

+ Gut، Frau Stockmann، dann bis Montag أم 14 ساعة. Bitte vergessen Sie Ihre Versichertenkarte nicht. ( حسنًا، سيدة ستوكمان، حتى يوم الاثنين الساعة 2 ظهرًا من فضلك لا تنسي بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك.)

- تمام! عوف فيدرسين! ( نعم. مع السلامة)

+ عوف فيدرسين! ( مع السلامة)

الطريقة/الحوار رقم 2

Arztpraxis / مكتب الطبيب: Praxis Dr. ليمكي، جوتن تاج. (مكتب الدكتور ليمكي، مرحبًا!)

المريض: جوتن تاج، السيد بيكتولد هنا. Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren. ( مرحبًا. السيد Bechtold على اتصال. أرغب في تحديد موعد مع الطبيب.)

Arztpraxis: هل كان haben Sie für Beschwerden؟ ( ما هي شكواك؟)

المريض: Ich habe Husten, Schnupfen und Kopfschmerzen. ( أعاني من السعال وسيلان الأنف والصداع.)

Arztpraxis: هل ترغب في الحصول على فيبر؟ ( هل لديك حمى؟)

المريض: نعم، أنا جلوب. ( اعتقد نعم.)

Arztpraxis: Dann können Sie morgen Nachmittag kommen, um 16.00 Uhr.Waren Sie schon einmal bei uns؟ ( ثم يمكنك أن تأتي بعد ظهر الغد في الساعة 16:00. هل قمت بزيارتنا بالفعل؟)

المريض : نين . Ich wohne noch nicht so longe في كولن. ( لا. لم أعيش في كولونيا لفترة طويلة.)

Arztpraxis: Sagen Sie mir bitte noch mal Ihren Namen؟ ( من فضلك قل لي اسمك الأخير مرة أخرى.)

المريض: Bechtold، B-e-c-h-t-o-l-d. ( بيكتولد)

الممارسة العملية: هل تريد أن تفعل ذلك؟ ( متى ولدت؟)

المريض: صباحا 09.7.1988.

Arztpraxis: Wie sind Sie versichert؟ ( كيف يتم التأمين عليك؟/من خلال أي شركة)

المريض: باي دير أوك. Das ist eine gesetzliche Kasse. ( أنا مؤمن من قبل AOK. هذا هو التأمين الطبي الحكومي.)

Arztpraxis: Danke, dann bis morgen Nachmittag, um 16.00 Uhr. ( شكرًا لك، ثم نراكم غدًا في الساعة 16:00.)

المريض: شكرا لك. عوف فيدرهورين. ( شكرا لك ايضا. مع السلامة)

عبارات حول الموضوع >>

• لارا في دير براكسيس. — لارا في غرفة الانتظار في عيادة خاصة.
• Die Assistentin، Frau Klemm، fragt nach der Versichertenkarte. — الموظفة السيدة كليم تطلب بطاقة التأمين الصحي.
• لارا zeigt ihre Versichertenkarte. - تظهر لارا بطاقة التأمين الطبي الخاصة بها.
• لارا براوتشت ميديزين. - لارا تحتاج إلى دواء.
• أعطت الأرض لارا إجابة للصيدلية. — الطبيب يعطي لارا وصفة طبية من الصيدلية.
• لارا لديها زوجان من الأشياء التي لا تعمل ولا تعمل. — يجب أن تبقى لارا في السرير لبضعة أيام ولا تعمل.
• أعطت الأرض لارا أحد منشآتها. — الطبيب يعطي لارا إجازة مرضية.