Производящая
глубокое впечатление на юный
ум, составляет эпоху в жизни
человека.
Смайлс С.,
английский философ
Проблема выбора книг в этом возрасте связана с двумя вещами. Во-первых, с внутренним состоянием и потребностями в чтении отдельно взятого ребёнка. Во-вторых, для родителей четырнадцати - пятнадцатилетнего ребёнка всё ещё актуальна задача не отпугнуть от чтения, а наоборот, всячески приохотить к этому занятию. В рекомендуемый список попали действительно любимые детьми книги. С.Аверинцев заметил, что если человек знает только своё время, свой узко современный круг понятий, он хронический провинциал. Чтобы не быть хроническим провинциалом, надо годам к семнадцати прочитать множество всяких книг - просто про жизнь, про быт и нравы разных народов и эпох.
Книги в данном списке сгруппированы достаточно условно, а группы расположены по возрастающей «взрослости». По ходу представления текстов к некоторым из них предлагаем комментарии.
Совсем ещё «детские» книги
А. Линдгрен . Суперсыщик Калле Блумквист. Рони- дочь разбойника. Братья Львиное Сердце. Мы на острове Сальткрока.
Последняя книга - самая «взрослая» в списке, но, строго говоря, всё это нужно было прочитать ещё к 12-13 годам. Как, впрочем, и другие книги этого раздела. Они именно для подростков.
В. Крапивин . По колено в траве. Тень каравеллы. Оруженосец Кашка. Белый шарик матроса Вильсона. Портфель капитана Румбо.
Возможно, кто-то предпочтёт у В. Крапивина «мистико-фантастические» циклы. В этих же книгах - воспоминания о детстве. История про капитана Румба смешна и жизнерадостна.
Р. Брэдбери . Вино из одуванчиков.
История про то, как трудно выходить из детства.
А. Маршалл . Я умею прыгать через лужи.
Р. Киплинг . Пэк с холмов. Награды и феи.
Ллойд Александер . Цикл романов про Тарена (Книга трёх. Чёрный котёл. Тарен-странник).
История, география, зоология и прочее
Д. Лондон . Северные рассказы. Смок Белью. Смок и малыш.
Д. Кервуд . Бродяги Севера.
Жюль Верн . Всё, что ещё не прочитано.
А. Конан Дойл. Затерянный мир. Бригадир Жирар .
В. Скотт . Айвенго. Квенин Дорвард .
Г. Хаггард . Дочь Монтесумы. Копи царя Соломона.
Р . Стивенсон . Похищенный. Катриона.
Р . Киплинг . Ким.
А . Дюма . Граф Монте Кристо.
С. Форестер . Сага о капитане Хорнблоуэре.
Книга написана в XX веке: история английского моряка от мичмана до адмирала во времена наполеоновских войн. История авантюрная, достоверная, обаятельная. Герой вызывает большую симпатию, оставаясь обычным, но очень достойным человеком.
И. Ефремов . Путешествие Баурджеда. На краю Ойкумены. Туманность Андромеды. Рассказы .
Эти книги - большое подспорье по истории древнего мира (Египет, Греция), и по географии (Африка, Средиземноморье). Ефремов хорош как популяризатор науки. У него есть документальная повесть о палеонтологических раскопках в Монголии «Дорога ветров »- очень любопытная.
М. Загоскин . Юрий Милославский .
А.К. Толстой . Князь Серебряный .
То, что любят девочки
Ш. Бронте . Джейн Эйр .
Э. Портер . Поллианна.
Д. Уэббстер . Длинноногий дядюшка. Милый недруг.
А. Егорушкина . Настоящая принцесса и бродячий мостик .
М. Стюарт . Девять карет. Лунные пряхи .
Это чтение для девочек 14-16 лет. Английский быт после войны, Европа (Греция, Франция), дивные пейзажи, любовь…
Кое-что из советской литературы
И. Ильф, Е. Петров . Двенадцать стульев. Золотой телёнок.
Л. Соловьёв . Повесть о Ходже Насреддине.
Текст обаятельный и озорной. Может быть, самый подходящий для того, чтобы привыкнуть к взрослым разговорам «про жизнь».
В. Астафьев. Кража. Последний поклон.
«Кража» - очень страшная история про детский дом за полярным кругом, где выживают дети сосланных и уже погибших родителей.
В. Быков . Мёртвым не больно. Обелиск. Его батальон.
Э. Казакевич . Звезда.
Н. Думбадзе. Я, бабушка, Илико и Илларион. Белые флаги.
Ч. Айтматов. Белый пароход.
Воспоминания про воспитание
А. Герцен . Былое и думы.
К . Паустовский. Повесть о жизни.
А . Куприн. Юнкера. Кадеты.
А . Макаренко . Педагогическая поэма.
Ф . Вигдорова. Дорога в жизнь. Это мой дом. Черниговка.
Трилогия написана о детском доме, созданном учеником Макаренко ещё в 30-е годы. Масса интересных деталей о жизни, школах и проблемах того времени.
Д. Дарелл . Моя семья и другие звери.
Фантастика
А. Беляев . Человек-амфибия. Голова профессора Доуэля.
А . Толстой . Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита.
Г . Уэллс . Война миров. Зелёная дверь.
С . Лем. Рассказы о пилоте Пирксе. (Магелланово облако. Возвращение со звёзд. Звёздные дневники Йона Тихого.)
Умные, с хорошим юмором рассказы.
Р. Брэдбери . 451 ° по Фаренгейту. Марсианские хроники и другие рассказы.
А. Б. Стругацкие . Путь на Альматею. Полдень XXII век. Трудно быть богом. Попытка к бегству. Обитаемый остров. Понедельник начинается в субботу.
Г . Гаррисон. Неукротимая планета.
Экологический роман, мудрый по главной идее и обаятельный благодаря плуту-герою.
Фэнтэзи
А. Грин. Золотая цепь. Бегущая по волнам. Блистающий мир. Дорога в никуда .
Д.Р.Р. Толкин . Властелин колец. Сильмариллион.
К. Саймак. Заповедник гоблинов.
Урсула Ле Гуин. Волшебник Земноморья .
Диана У. Джонс . Ходячий замок Хаула. Воздушный замок. Миры Крестоманси . Заговор Мерлина.
М. и С. Дяченко . Маг дороги. Слово Оберона. У зла нет власти.
С. Лукьяненко . Рыцари сорока островов .
Книга о взрослении и нравственных проблемах, которые приходится решать в искусственно сконструированных условиях.
М. Семёнова . Волкодав.
Д . Роулинг . Гарри Поттер.
Детективы
А. Конан Дойл . Рассказы о Шерлоке Холмсе .
Э. По . Рассказы.
У. Коллинз . Лунный камень.
А. Кристи . Смерть в Восточном экспрессе .
Г.К. Честерстон . Рассказы о патере Брауне.
М. Шеваль и П. Валё . Гибель 31-го отдела.
Дик Фрэнсис . Фаворит. Движущая сила.
Романы Фрэнсиса - это энциклопедия реальности. Для формирования кругозора и жизненных установок автор изумительный.
А. Хейли. Аэропорт. Колёса. Отель. Окончательный диагноз.
Большие романы и серьёзные повести
В. Гюго . Отверженные. Собор Парижской богоматери .
Ч. Диккенс . Оливер Твист. Дэвид Копперфилд. Холодный дом. Мартин Чезлвит. Наш общий друг. Домби и сын.
Д. Остин . Гордость и предубеждение .
Г . Сенкевич . Потоп. Огнём и мечом. Крестоносцы.
Д . Голсуорси . Сага о Форсайтах .
Т . Манн. Будденброки.
Р . Пилчер. Искатели раковин. Возвращение домой. Сентябрь. Канун рождества .
Бытописательные обаятельные книги об Англии от времени Второй мировой войны до 1980-х годов.
Э. Ремарк . Три товарища. На западном фронте без перемен.
Э. Хэмингуэй . Прощай, оружие! Рассказы .
Г. Бёлль . Дом без хозяина. Бильярд в половине девятого .
М. Митчелл . Унесённые ветром.
Т. Уайлдер . Теофил Норт. День восьмой. Мартовские иды.
И. Во . Возвращение в Брайдсхед .
Подробно и ностальгически описана студенческая жизнь. Куда заводит ханжество и бунт против него - вопрос, на который пытается ответить автор.
М. Стюарт . Хрустальный грот. Полые холмы. Последнее волшебство .
Г.Л. Олди . Одиссей, сын Лаэрта. Автор - не англичанин. Это два русскоязычных писателя из Харькова. Пишут фэнтэзи и вот такие романы - реконструкция мифов. Очень качественно пишут и очень необычно, неожиданно.
Р . Желязны. Хроники Эмбера.
В . Камша. Красное на красном. Это самое трезвое и адекватное осмысление нашей нынешней смутной жизни. Книга умная, жёсткая.
Вот такой большой и довольно неполный список литературы для детей 14-15 лет мы предлагаем. Очень надеемся, что многие из этих книг будут прочитаны Вашими детьми. Эти книги откроют им удивительный мир художественной литературы, научат верно решить проблему выбора и помогут вашим детям приобрести социальный опыт.
Материал предоставила Н.С. Венглинская, методист МОУДО «ИМЦ».
Интересная книга для подростков - какой она должна быть? И что она должна нести своему юному читателю? С помощью нашей статьи вы сможете ответить на эти вопросы, а также выбрать хорошую и интересную книгу для чтения своему ребенку.
Значение книг в формировании личности ребенка
Нужно признать, что еще пару десятилетий назад подростков было сложно оторвать от чтения книг или научных журналов. Дети по собственному желанию посещали библиотеки, читали дома, на улице и даже на переменках, а кто - и на уроках. Для многих школьников было делом чести раздобыть для себя интересные книги для чтения.
Интересные книги для девочек-подростков
Любовь и романтика - вот что в первую очередь ищут девочки-подростки в художественной литературе. Ведь такие книги помогают юной леди разобраться в своих личных чувствах и волнениях.
Из классики девушке можно предложить такие прекрасные советские произведения, как "Чучело" или "Вам и не снилось". Из современных авторов довольно занимательные книги для девочек-подростков пишет Галина Гордиенко. В её произведениях есть абсолютно всё: и романтика, и приключения, и даже мистика!
Из приключенческой литературы девочке можно предложить почитать одно из произведений Кира Булычёва, в которых рассказывается о необычной девочке Алисе. Тем более что в работах этого автора есть место не только приключениям, но также простым и хорошим человеческим чувствам - доброте, любви и преданности.
"Маленький Принц" - книга для детей и для взрослых
Эта великолепная и интересная книга для подростков была издана в 1943 году. Так и не поймешь сразу, для представителей какой возрастной аудитории она была написана автором - для взрослых или же для детей. Хотя, наверное, и для тех, и для других.
Повесть рассказывает о встрече военного летчика с необычным мальчиком с далекой планеты - Маленьким Принцем. Книга содержит рисунки самого автора - Антуана де Сент-Экзюпери, которые чудесным образом дополняют повествование. Книга рассказывает о том, что каждый взрослый человек когда-то был ребенком. А еще это ода верности и преданности, ведь самой известной цитатой из произведения Экзюпери "Маленький Принц" является следующая: "Мы в ответе за тех, кого приручили".
Фантастическая прогулка Алисы в стране чудес
Еще одно знаменитое классическое произведение для детей - это "Алиса в стране чудес", написанное английским писателем и ученым Льюисом Кэрроллом в 1864 году. Это - прекрасная книга как для девочек, так и для мальчиков. Любят её и многие взрослые. Эта фантастическая повесть считается эталоном в жанре абсурдизма. Она наполнена аллюзиями, тонким юмором и даже некоторой философией.
Сюжет довольно необычен: маленькая девочка Алиса, погнавшись за Белым Кроликом, падает в глубокую нору. При этом девочка в несколько раз уменьшается в размерах. Там, под землей, Алиса знакомится со странными обитателями сказочного мира: с Гусеницей, Соней, Чеширским Котом, Герцогиней и другими.
Книга "Алиса в стране чудес" очень сильно повлияла на дальнейшее развитие английской и мировой культуры. Этим произведением до сих пор вдохновляются многие другие писатели, художники, музыканты и кинорежиссеры. Создано множество интерпретаций "Алисы", как в музыке, так и в кинематографе.
Сказочный мир Гарри Поттера
Самым популярной современной эпопеей, вне всякого сомнения, является серия романов о Гарри Поттере. Её автор - английская писательница Джоан Роуллинг, которая совсем недавно была обычной, никому не известной домохозяйкой.
Эта история рассказывает о Хогвартсе - сказочной школе, где обучают чародейству и волшебству. В ней учатся трое неразлучных друзей - Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер, которым предстоит сразиться с темными силами зла. В этой книге есть всё, что нужно подростку: захватывающий сюжет, волшебство и приключения, борьба добра со злом, любовь, дружба и преданность.
В заключение...
Таким образом, интересная книга для подростков должна быть не только увлекательной, но и поучительной. Она должна воспитывать ребенка, формировать нормы поведения в обществе. Вот почему к выбору книг для своих детей родителям стоит подходить очень серьезно и ответственно. Надеемся, что представленный в нашей статье список интересных книг поможет родителям справиться с этой непростой задачей.
Прежде всего из нового на 2016 год очень рекомендуем повесть Ольги Громовой "Сахарный ребёнок". В этой книге любой найдёт что-то очень важное для себя: и родители и подростки.
Источник: Литература (Первое сентября). - 2010. - № 6.
В № 9 «Литературы» за этот год напечатано несколько рекомендательных материалов, касающихся каникулярного чтения. Сейчас, в преддверии учебного года, тему продолжаем. Ведь читать сверх программы необходимо не только на каникулах. Надеемся, что список книг, тонко и любовно прокомментированный умным читателем, поможет вам найти свои ориентиры в чтении и помочь в этом подросткам.
Оксана Вениаминовна СМИРНОВА — учитель русского языка и литературы московской «Традиционной гимназии».
Оксана СМИРНОВА
Что читать в четырнадцать - пятнадцать лет?
Проблема выбора книг именно в этом возрасте связана, на мой взгляд, с двумя вещами. Во-первых, с внутренним состоянием отдельно взятого ребёнка (одни растут быстро и уже давно рвутся, да и могут, читать книги взрослые, а другие ещё никак не вырастут из детства); во-вторых, с неизбежным, но мучительным переходом от полного запрета что-либо читать (смотреть) про "взрослую" любовь к умению читать (смотреть) об этом спокойно, не "зацикливаясь", то есть по-взрослому. Избавить детей от этого порога невозможно. Держать их в шорах вплоть до появления собственных детей — не очень, мягко говоря, разумно. Как раз с четырнадцати до семнадцати лет надо как-то суметь перевести подростков через эту читательскую грань, и каждому ребёнку, вероятно, нужно проложить какую-то свою дорогу в дебри сугубо "взрослых" книг, в которых уж лет сто как перестали чего бы то ни было стесняться.
Составляя условные списки книг для этого возраста, я не пыталась объять необъятное. Спросила у своих знакомых, добавила их мнение к своим воспоминаниям и попыталась выстроить некоторую систему, впрочем, не слишком логичную и академичную. У меня был, строго говоря, один критерий — насколько эти книги были любимы, "читабельны". Никаких "правил" (если читаем "это" — почему не читаем "то" и нарушаем историческую справедливость?) тут не признаётся. Если "то" для подростка нечитабельно — значит, потому и не читаем. В четырнадцать-пятнадцать лет всё ещё актуальна задача не отпугнуть от чтения, а наоборот, всячески приохотить к этому занятию. В список попали только действительно любимые, по нескольку раз читанные книги — как ни странно это может показаться в некоторых случаях.
И ещё одно соображение. Взрослый филолог, составляя такой список, волей-неволей начинает смущённо оглядываться: как это, мол, я упомяну о книге, которая давно считается довольно средненькой, а то и вовсе не выдерживает никакой художественной критики? Не порчу ли я вкус юного читателя? Такого рода предрассудки в данном списке не учитывались. Дело, на мой взгляд, в том, что в детстве и юности нужно многое прочитать не ради эстетического наслаждения, а ради кругозора. Однажды я прочитала у С.Аверинцева очень меткую реплику: если человек знает только своё время, свой узко современный круг понятий, он хронологический провинциал. А если не знает других стран и обычаев — географический провинциал (это моя экстраполяция). И чтобы не быть провинциалом, надо годам к семнадцати поначитать множество всяких книг — просто про жизнь, про "быт и нравы" разных народов и эпох.
Книги в данном списке сгруппированы достаточно условно, а группы расположены по возрастающей "взрослости". Так, на мой взгляд, будет проще выбирать. По ходу представления текстов позволю себе иногда кое-какие комментарии.
СОВСЕМ ЕЩЁ "ДЕТСКИЕ" КНИГИ
А. Линдгрен . Суперсыщик Калле Блумквист . Рони — дочь разбойника . Братья Львиное Сердце . Мы на острове Сальткрока .
Последняя книга — самая "взрослая" в списке, но, строго говоря, всё это нужно было прочитать ещё к двенадцати-тринадцати годам. Как, впрочем, и другие книги этого раздела. Но если подросток задержался в детстве, не начитал ещё всего, что следовало, то эти книги не будут раздражать "мелюзговостью". Они именно для подростков.
В. Крапивин . Тень каравеллы . Оруженосец Кашка . Белый шарик матроса Вильсона . Портфель капитана Румба . (И ещё сказка про тополиную рубашку — не помню точного названия.)
Крапивин написал много книг, и кто-то, возможно, предпочтёт у него "мистико-фантастические" циклы. А я больше всего люблю те его книги, где фантастики почти (или совсем) нет, зато есть настоящие воспоминания о детстве. История же про капитана Румба смешна и жизнерадостна — артистически, без натуги, а этого подросткам не хватает, как витаминов.
Р. Брэдбери . Вино из одуванчиков .
Как раз история про то, как трудно выходить из детства — ещё с точки зрения детства, а не юности.
Алан Маршалл . Я умею прыгать через лужи .
Все её вдруг вспомнили с любовью.
Р. Киплинг . Пак с холмов. Награды и феи .Или Сказки старой Англии .
Историю бы Англии ещё к этому приложить или просто энциклопедию, где можно уточнить, кто есть кто и что есть где.. .
Корнелия Функе . Король воров . Чернильное сердце .
Это уже "произвольная" часть списка. Дело в том, что всякому читателю нужна (кроме шедевров) прослойка книжек средних — на закуску, для передыха, просто чтобы не поднимать всё время тяжести. И ещё для правильного понимания масштабов. Те, кого с детства кормили одними шедеврами, не знают цену книгам. Читая постоянно тексты, написанные для детей, одни забываешь, а другие всё-таки выделяешь, хотя они и не шедевры. Но можно, наверно, заменить их чем-то другим, просто мне попались эти.
Ллойд Александер . Цикл романов про Тарена (Книга трёх . Чёрный котёл. Замок Ллира. Тарен-странник и. Верховный король. )
ИСТОРИЯ, ГЕОГРАФИЯ, ЗООЛОГИЯ И ПРОЧЕЕ
Д. Лондон . Северные рассказы. Смок Белью . Смок и Малыш .
Д. Кервуд . Бродяги Севера (и прочее — пока не надоест).
Жюль Верн . ( Да всё, что читается , если ещё не прочитано).
А. Конан Дойл . Затерянный мир . Бригадир Жерар (а это уже история).
В. Скотт . Айвенго . Квентин Дорвард .
Г. Хаггард . Дочь Монтесумы . Копи царя Соломона .
Р. Стивенсон . Похищенный . Катриона . Сент-Ив (увы, не законченный автором).
Р. Киплинг . Ким .
Мальчишки это очень любят, если им хватает умения прочитать не самую лёгкую книгу. Можно подсунуть её с кратким комментарием: это история про то, как мальчишка-англичанин стал шпионом, да ещё в Индии. А воспитывал его старый индиец-йог ("О сын мой, разве я тебе не говорил, что колдовать нехорошо?").
А . Дюма . Граф Монте-Кристо .
Мушкетёрскую-то эпопею к этому времени уже давно пора бы прочитать. И «Королеву Марго», наверно, тоже. Но не читать его нельзя.
С. Форестер . Сага о капитане Хорнблоуэре . (Вышли три книги в «Исторической библиотеке для юношества».)
Книга написана в XX веке: история английского моряка от мичмана до адмирала во времена наполеоновских войн. Дотошная, авантюрная, достоверная, очень обаятельная. Герой вызывает большую симпатию, оставаясь обычным, но очень достойным человеком.
Т. Хейердал . Путешествие на Кон-Тики . Аку-аку .
Д. Хэрриот . (Любая книга) .
Книги автобиографические, забавные и любопытные, полные бытовых деталей. Для любителей всякой живности — большое утешение.
И. Ефремов . Путешествие Баурджеда . На краю Ойкумены .
Рассказы . Почему-то сейчас эти книги не знают даже историки. А это такое подспорье и по истории древнего мира (Египет, Греция), и по географии (Африка, Средиземноморье). А рассказы скорее "палеонтологические" — и тоже очень интересные. Это ранний Ефремов, тут нет (или почти нет) соблазнительных идей — про йогу, красоту всяческих тел и проч., как в более поздних — «Лезвии бритвы» и «Таис Афинской». И нет политики, как в «Часе быка» (это всё вряд ли стоит давать детям). Зато, может быть, интересно и невредно почитать «Туманность Андромеды» — она, конечно, сильно устаревшая утопия, зато успешно избавляет от невежества в области астрономии. Ефремов вообще хорош (на мой взгляд) именно как популяризатор науки. У него есть документальная повесть о палеонтологических раскопках в Монголии «Дорога ветров» — очень любопытная.
М. Загоскин . Юрий Милославский . Рассказы .
А «Рославлев» мне что-то совсем не нравится.
А .К. Толстой . Князь Серебряный .
Читали ведь уже, да и никто его особенно не любит — так, в меру. А упыриные рассказы («Семья вурдалака» особенно) соблазнительны — но прочитать их, вероятно, надо — для общего развития.
ТО, ЧТО ЛЮБЯТ ДЕВОЧКИ
Ш. Бронте . Джейн Эйр .
Э. Портер . Поллианна (и вторая книга — про то, как Поллианна вырастает, хотя, конечно, это и к десяти годам прочитывается).
Д . Уэббстер . Длинноногий дядюшка . Милый недруг .
Обаятельные, хоть и простенькие книги. И редчайшая форма — романы в письмах, остроумные и достаточно остросюжетные.
Л. Монтгомери . Энн Ширли из усадьбы «Зелёные крыши» .
Сам Набоков брался переводить... Но книга слабая. Есть замечательный канадский телефильм. И японский классный (говорят) мультик — но я ещё не видела.
А. Егорушкина . Настоящая принцесса и бродячий мостик .
Фэнтези, довольно средненькая, а продолжения и вовсе слабые. Но девчонки двенадцати-тринадцати лет от неё в полном восторге.
М. Стюарт . Девять карет . Лунные пряхи (и другие детективы).
А это чтение уже для барышень четырнадцати-шестнадцати лет. Тоже очень любимое, познавательное и, кажется, безвредное. Английский быт после войны, Европа (Греция, Франция), дивные пейзажи и обязательно любовь. Детективы у М.Стюарт средние, но добротные. Вот история про Артура и Мерлина — шедевр, но о нём в другом разделе.
Перейти к .
Перейти к .
Перейти к .
Подборки лучших книг для подростков по версиям журнала Time, газеты The Guardian, Министерства образования и науки России, а также в качестве бонуса - по мнению редакции Лайфхакера. Подростками при этом будем считать юношей и девушек в возрасте от 10 до 19 лет, согласно терминологии Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА).
10 лучших книг для молодёжи и подростков по версии Time
В 2015 году еженедельный журнал Time опубликовал подборку из ста лучших книг для молодых людей. Список был составлен по рекомендациям авторитетных критиков, издательств и читательских клубов со всего мира. С полным перечнем можно ознакомиться , а вот первая десятка.
- «Абсолютно правдивый дневник полу-индейца», Шерман Алекси. Оригинальное название - The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian. Отчасти автобиографическая книга о мальчике, выросшем в индейской резервации, за которую автор получил Национальную книжную премию Америки. Главный герой - «ботаник», мечтающий стать художником, бросающий вызов системе и предрассудкам общества.
- Серия «Гарри Поттер », Джоан Роулинг. Первая из семи книг о юном волшебнике и его друзьях, обучающихся в Школе чародейства и волшебства Хогвартс, увидела свет в 1997 году. История о Гарри Поттере стала безумно популярной во всём мире. Книги переведены на 67 языков и экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures. Серия, начиная с первого романа, удостоилась множества премий.
- «Книжный вор », Маркус Зусак. Оригинальное название - The Book Thief. В романе, написанном в 2006 году, рассказывается о событиях Второй мировой войны, нацисткой Германии и девочке Лизель. Книга входит в список бестселлеров The New York Times и, по меткому замечанию литературного журнала Bookmarks, способна разбить сердце как подросткам, так и взрослым. Ведь повествование в ней ведётся от лица Смерти.
- «Трещина во времени », Мадлен Ленгль. Оригинальное название - A Wrinkle in Time. Научно-фантастический роман о тринадцатилетней Мэг, которую одноклассники и учителя считают чересчур своенравной. Возможно, девочка так и осталась бы колючкой и продолжала бы страдать из-за внезапного бесследного исчезновения отца, если бы не одно ночное происшествие… Книга издана в 1963 году и получила ряд наград.
- «Паутина Шарлотты», Элвин Брукс Уайт. Оригинальное название - Charlotte’s Web. Эта прекрасная история о дружбе девочки по имени Ферн и поросёнка по имени Уилбург была впервые опубликована в 1952 году. Произведение было дважды экранизировано в виде мультипликационных фильмов, а также легло в основу мюзикла.
- «Ямы», Луис Сейкер. Оригинальное название - Holes. Это роман датского писателя, получивший несколько наград и занимающий 83 место в списке 200 лучших книг по версии BBC. Главного героя зовут Стэнли, и ему тотально не везёт в жизни. Настолько, что в конце концов он оказывается в исправительном лагере, где приходится каждый день копать ямы… К сожалению, книга не переведена на русский язык, но экранизирована под названием «Клад».
- «Матильда», Роальд Даль. Оригинальное название - Matilda. Этот роман вышел из-под пера английского писателя, чьи детские книги знамениты отсутствием сентиментальности и зачастую чёрным юмором. Героиня этого произведения - девочка по имени Матильда, которая любит читать и обладает кое-какими сверхъестественными способностями.
- «Изгои », Сьюзан Элоиза Хинтон. Оригинальное название - The Outsiders. Роман впервые опубликован в 1967 году и является классикой американской подростковой литературы. В нём рассказывается о конфликте двух молодёжных банд и четырнадцатилетнем парне Понибое Кёртисе. Примечательно, что писательница начала работу над книгой, когда ей самой было 15, а закончила в 18 лет. В 1983 году Фрэнсисом Фордом Копполой был снят одноимённый художественный фильм.
- «Мило и волшебная будка», Джастер Нортон. Оригинальное название - The Phantom Tollbooth. Произведение, изданное в 1961 году, о захватывающих приключениях мальчика по имени Мило. Читателей ждут каламбуры и озорная игра слов, а благодаря иллюстрациям Джулса Файфера книга воспринимается как мультфильм.
- «Дающий », Лорис Лоури. Оригинальное название - The Giver. Этот роман, написанный в редком для детской литературы жанре антиутопии, в 1994 году получил медаль Ньюбери. Автор рисует идеальный мир, где нет болезней, войн и конфликтов и никто ни в чём не нуждается. Однако оказывается, что такой мир лишён красок и в нём нет места не только страданиям, но и любви. В 2014 году по мотивам романа был снят фильм «Посвящённый».
10 лучших книг для подростков по версии The Guardian
В 2014 году ежедневная британская газета The Guardian опубликовала список из 50 книг, которые стоит прочесть юношам и девушкам. Перечень был составлен по результатам голосования 7 тысяч человек. Произведения поделили на категории: «книги, помогающие понять себя», «книги, меняющие мировоззрение», «книги, которые учат любить», «книги, которые вас рассмешат», «книги, которые заставят вас расплакаться» и так далее. Вот этот список .
В первую десятку вошли книги, способствующие формированию личности юного читателя и вдохновляющие на преодоление трудностей.
- Трилогия «Голодные игры », Сьюзен Коллинз. Оригинальное название - The Hunger Games. Первая книга из этой серии вышла в 2008 году и уже через полгода стала бестселлером. Тираж первых двух романов превысил два миллиона экземпляров. Действие сюжета разворачивается в постапокалиптическом мире, и, по словам Коллинз, на его создание её вдохновила древнегреческая мифология и военная карьера отца. Все части трилогии экранизированы.
- «Виноваты звёзды », Джон Грин. Оригинальное название - The Fault in Our Stars. Трогательная история любви между шестнадцатилетней Хейзел, больной раком, и семнадцатилетним Огастусом с таким же недугом была опубликована в 2012 году. В этом же году роман вошёл в список бестселлеров The New York Times.
- «Убить пересмешника », Харпер Ли. Оригинальное название - To Kill a Mockingbird. Впервые это произведение было опубликовано в 1960-м, а спустя год автор получила за него Пулитцеровскую премию. В США изучают его в рамках школьной программы. Это неудивительно, ведь сквозь призму детского взгляда Харпер Ли смотрит на весьма взрослые проблемы, такие как расизм и неравенство.
- Серия «Гарри Поттер », Джоан Роулинг. Здесь The Guardian совпал с Time.
- « », Джордж Оруэлл. Роман-антиутопия о тоталитаризме, изданный в 1949 году. Наряду с замятинским «Мы» считается одним из лучших в своём жанре. Произведение Оруэлла занимает восьмое место в списке 200 лучших книг по версии BBC, а журнал Newsweek поставил роман на второе место в сотне лучших книг всех времён и народов. До 1988 года роман был запрещён в СССР.
- «Дневник Анны Франк ». Оригинальное название - The Diary of a Young Girl. Единственное в списке нехудожественное произведение. Это записи, которые вела еврейская девочка Анна Франк с 1942 по 1944 год. Первую запись Анна сделала 12 июня, в день своего рождения, когда ей исполнилось 13 лет. Последняя запись датирована 1 августа. Через три дня гестапо арестовало всех, кто прятался в убежище, включая Анну. Её дневник является объектом реестра «Память мира» ЮНЕСКО.
- «Уличный кот по имени Боб », Джеймс Боуэн. Оригинальное название - A Streetcat Named Bob. Джеймс Боуэн был уличным музыкантом и имел проблемы с наркотиками, пока однажды не подобрал бездомного кота. Встреча оказалась судьбоносной. «Он пришёл и попросил меня о помощи, и он просил о моей помощи сильнее, чем моё тело просило о саморазрушении», - пишет Боуэн. Историю двух бродяг, человека и кота, услышала литературный агент Мэри Пакнос и предложила Джеймсу написать автобиографию. Книга, написанная в соавторстве с Гэри Дженкинсом, увидела свет в 2010 году.
- «Властелин колец », Джон Рональд Руэл Толкин. Оригинальное название - The Lord of the Rings. Это одна из самых популярных книг ХХ века в целом и в жанре фэнтези в частности. Роман был написан как единая книга, но из-за большого объёма при издании его разделили на три части. Произведение переведено на 38 языков и оказало огромное влияние на мировую культуру. По его мотивам сняты фильмы и созданы компьютерные игры.
- «Хорошо быть тихоней », Стивен Чбоски. Оригинальное название - The Perks of Being a Wallflower. Это история о парне по имени Чарли, который, как все подростки, остро ощущает одиночество и непонимание. Свои переживания он изливает в письмах. Книга издана миллионным тиражом, критики окрестили её «„Над пропастью во ржи“ для новых времён». Роман экранизирован самим автором, главную роль сыграл Логан Лерман, а его девушку - Эмма Уотсон.
- «Джейн Эйр », Шарлотта Бронте. Оригинальное название - Jane Eyre. Роман был впервые опубликован в 1847 году и сразу снискал любовь читателей и критиков. В центре внимания - рано осиротевшая девушка Джейн с сильным характером и живым воображением. Книгу много раз экранизировали, она занимает десятое место в списке 200 лучших книг по версии BBC.
Patrick Marioné — thanks for > 2M/Flickr.com
10 лучших книг для школьников по версии Минобрнауки России
В январе 2013 года Министерство образования и науки Российской Федерации опубликовало перечень из ста книг для учащихся средних школ для внеклассного чтения. В список вошли произведения вне рамок школьной программы.
Создание списка и его содержание вызвало оживлённую дискуссию в прессе и интернете. В адрес Минобрнауки высказывалось много критики, а некоторые литературные деятели предлагали альтернативные списки.
Тем не менее вот первые десять из «100 книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации, рекомендуемых школьникам к самостоятельному прочтению».
Обратите внимание: перечень составлен по алфавиту, поэтому наша десятка состоит из первых десяти фамилий. Два произведения одного и того же автора будем считать одним пунктом. Это ни в коем случае не рейтинг.
- «Блокадная книга», Даниил Гранин и Алексей Адамович. Это документальная хроника блокады, впервые опубликованная с купюрами в 1977 году. В Ленинграде книга была под запретом до 1984 года.
- «И дольше века длится день » и «Белый пароход », Чингиз Айтматов. В название романа «И дольше века длится день» вынесена строка стихотворения Бориса Пастернака. Это первое крупное произведение Айтматова, опубликованное в 1980 году. Повесть «Белый пароход» о семилетнем мальчике-сироте, живущем на берегу Иссык-Куля, вышла на десять лет раньше.
- «Звёздный билет » и «Остров Крым », Василий Аксёнов. История братьев Денисовых, рассказанная на страницах романа «Звёздный билет», в своё время «взорвала» общественность. Самое безобидное, в чём обвиняли Аксёнова, - злоупотребление молодёжным жаргоном. Фантастический роман «Остров Крым», опубликованный в 1990 году, напротив, был встречен на ура и стал главным всесоюзным бестселлером года.
- «Мой брат играет на кларнете », Анатолий Алексин. Повесть, написанная в 1968 году, в виде дневника девочки Жени, мечтающей посвятить жизнь брату-музыканту. Но оказывается, что каждый человек - как отдельная планета, и у всех свои цели и мечты.
- «Дерсу Узала », Владимир Арсеньев. Одно из лучших произведений отечественной приключенческой литературы. В романе описывается жизнь малых народов Дальнего Востока и охотника Дерсу Узала.
- «Пастух и пастушка » и «Царь-рыба », Виктор Астафьев. Две повести на две главные темы в творчестве Астафьева - война и деревня. Первая написана в 1967 году, а вторая - в 1976-м.
- «Одесские рассказы » и «Конармия », Исаак Бабель. Это два сборника рассказов. Первый повествует о дореволюционной Одессе и банде Бени Крика, а второй - о гражданской войне.
- «Уральские сказы », Павел Бажов. Это сборник, созданный на основе горнозаводского фольклора Урала. «Малахитовая шкатулка», «Медной горы хозяйка», «Каменный цветок» - эти и другие произведения Бажова многие знают и любят с самого детства.
- «Республика ШКИД », Григорий Белых и Алексей Пантелеев. Приключенческая повесть о беспризорниках, живших в Школе социально-трудового воспитания имени Достоевского (ШкИД). Прототипами двух персонажей стали сами авторы. Произведение экранизировано в 1966 году.
- «Момент истины », Владимир Богомолов. Действие романа происходит в августе 1944 года на территории Беларуси (другое название произведения - «В августе сорок четвёртого»). В основу книги положены реальные события.
Лучшие книги для подростков по версии редакции Лайфхакера
Мы решили выяснить, что читала в подростковом возрасте команда Лайфхакера. Называли и «Гарри Поттера», и «Властелина колец», и другие вышеупомянутые произведения. Но было несколько книг, не упомянутых в первой десятке ни одного из списков.
Я читал «Большую советскую энциклопедию». Там тысячи тысяч незнакомых интересных слов, и я, будучи мелким, садился в туалете, просто открывал на любой странице и читал, читал, читал, узнавая новые термины и определения. Познавательно.
Одной из книг, наиболее повлиявших на меня в подростковом возрасте, стал роман «Герой нашего времени» Лермонтова. Любовь, страсть, природа, философия нигилизма - что ещё нужно для подростка? :) Вот она, благодатная почва для юношеского максимализма. Произведение заставило задуматься о своём месте в этом мире, о сущности бытия и всём таком, вечном.
Сергей Варламов
SMM-специалист Лайфхакера
В возрасте 12–13 лет я прочитал книгу «Таинственный остров». В это время я вообще увлекался книгами Жюля Верна, полными приключений и неожиданностей. Мысленно вместе с героями преодолевал трудности и путешествовал. «Таинственный остров» научил тому, что даже в самой безнадёжной ситуации не стоит сдаваться. Нужно мечтать, верить, а главное - делать.
А что читали вы в свои 10–19 лет? Какую книгу вы обязательно купите своим детям, когда они будут в этом возрасте? И что, на ваш взгляд, обязательно к прочтению поколению Z?
К сожалению, программа по зарубежной литературе не подготовит вашего взрослеющего ребенка к тому, чтобы он или она могли иметь общий культурный бэкграунд с европейскими и американскими сверстниками. Вероятно, позаботиться о «правильном» чтиве для ваших детей придется вам самим, следуя советам одного из наиболее авторитетных «списков рекомендованной литературы» от издания «The Guardian».
Исследования, проведенные в США и Великобритании показали, что подростки читают не слишком серьезную литературу, что свидетельствует о недостатке новых «сильных» книг для подрастающего поколения, а потому в 2014 году британский «The Guardian» напечатал список лучших книг для юношеского чтения, составленный по результатам голосования семи тысяч читателей. Первая десятка романов – это книги, которые способствуют формированию юного читателя и вдохновляют его на преодоление проблем на пути к взрослению. Полный список из 50 книг помогает ребятам «понять себя», «поменять свои взгляды», «научится любить», заставит плакать, смеяться, перенестись в другие миры, испугаться и искать разгадку таинственных происшествий. А это уже, согласитесь, основа бытия.
В списке предостаточно и вполне «взрослых» авторов: Шарлотта и Эмили Бронте, Джордж Оруэлл и Ли Харпер, рядом с которыми стоят Сьюзен Коллинз и Джон Грин. В списке представлены все жанры и темы: от фэнтези Толкиена про эльфов и орков до ироничного современного реализма Стивена Чбоски в «Хорошо быть тихоней». Есть классика и современность: «1984» Оруэлла и «Голодные игры» Сьюзанн Коллинз, и, конечно, драматические произведения, такие как «Дневник Анны Франк», «Убить пересмешника» и «Виноваты звезды».
Практически все книги списка доступны в переводе, подавляющее большинство – экранизированы. Остается неизменным постулат о том, что именно чтение — залог успешного развития молодой личности, но разве так уж редко фильм бывает лучше книги?
Возможно, вам покажется странным присутствие серии о «Гарри Поттере» в списке лучших книг для подростков, ведь стартовал этот роман как детская книга. Однако, заслуга Дж. К. Роулинг в том, благодаря массовости ее успеха незаметно для всех произошел глобальный переворот в самом отношении подростков к чтению, которые до «запойного» увлечения Гарри Поттером считали, что чтение – это для малышей и ботаников. Кроме того, герои Дж. К. Роулинг взрослеют и поднимают очень важные вопросы: неповиновение общепринятым нормам общества, жертвование всем ради идеала, оппозиция к власти.
В категории книг, «которые научат вас любить» неожиданно оказалась сага «Сумерки», в то время, как многие родители предпочли бы видеть ее в категории книг, «которые продемонстрируют вам, чего не стоит желать». Впрочем, список содержит книги на любой вкус, для любого настроения и ситуации.
А как думаете вы: каких книг не хватает в этом списке? Как выглядит ваша личная лучшая десятка?
Лучшая десятка книг для подростков
1. Сьюзен Коллинз «Голодные игры»
2. Джон Грин «Виноваты звезды»
3. Харпер Ли «Убить пересмешника»
4. Дж. К. Роулинг серия о Гарри Поттере
5. Джордж Оруэлл «1984»
6. Анна Франк «Дневник Анны Франк»
7. Джеймс Боуэн «Уличный кот по имени Боб»
8. Дж. Р. Р. Толкиен «Властелин колец»
9. Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней»
10. Шарлотта Бронте «Джейн Эйр»
50 книг, которые…
Изменят ваше мышление
Харпер Ли «Убить пересмешника»
Джеймс Боуэн «Уличный кот по имени Боб»
Маркус Зусак «Книжный вор»
Мэлори Блэкмен «Крестики-нолики»
Р.Дж. Пласио «Чудо»
Марк Хаддон «Загадочное ночное убийство собаки»
Стивен Чбоски «Хорошо быть тихоней»
Помогут разобраться в себе
Джон Грин «Виноваты звезды»
Дж. Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи»
Патрик Несс «Поступь хаоса»
Доди Смит «Я захватываю замок»
С.Э. Хинтон «Изгои»
Заставят вас плакать
Элис Уокер «Цвет пурпурный»
Джон Стейнбек «О мышах и людях»
Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени»
Халед Хоссейни «Бегущий за ветром»
Майкл Морпурго «Боевой конь»
Дженни Даунхем «Пока я жива»
Джоди Пиколт «Ангел для сестры»
Заставят вас смеяться
Джозеф Хеллер «Уловка-22»
Дуглас Адамс «Автостопом по галактике»
Сью Таунсенд «Тайный дневник Адриана Моула»
Холли Смейл «Чудачка»
Джефф Кинни «Дневник слабака»
Луиза Реннисон «Ангус, стринги и поцелуи взасос»
Напугают вас
Джордж Оруэлл «1984»
Даррен Шэн «Властелин теней»
Джеймс Херберт «Крысы»
Стивен Кинг «Сияние»
Иэн Бэнкс «Осиная фабрика»
Научат вас любить
Анна Франк «Дневник Анны Франк»
Джейн Остин «Гордость и предубеждение»
Джуди Блум «Навсегда»
Стефани Майер «Сумерки»
Мэг Розофф «Как я теперь живу»
Эмили Бронте «Грозовой перевал»
Шарлотта Бронте «Джейн Эйр»
Заинтригуют вас
Сьюзен Коллинз «Голодные игры»
Кассандра Клэр «Орудия смерти: город костей»
Вероника Рот «Дивергент»
Майкл Грант «Gone»
Дафна дю Морье «Ребекка»
Дерек Ленди «Скелетжер Ловкач»
Энтони Берджесс «Заводной апельсин»
Вдохновят вас
Дж. К. Роулинг серия о Гарри Поттере
Дж. Р. Р. Толкиен «Властелин колец»
Рик Риордан «Перси Джексон»
Ф. Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»
Янн Мартел «Жизнь Пи»
Филип Пулман «Северное сияние»
По материалам: theguardian.com
