Watu wa kikundi cha lugha ya Romance. Lugha za kimapenzi - msaada

Kikatalani Kihispania Kireno Gallego 13 13 - Asturian-Leonese 14 14 - Corsican 15 15 - Sassarska 16 16 - Istra-Romanian Aragonese Occitan 9 Kifaransa Walloon Kiromania Aromunska Romansh 1 2 4 3 5 6 2 7 7 8 Mont - 3 Pirdy 1 – Lombardy Mashariki 5 – Emiliano-Romagnolska 6 – Venetian 7 – Ladinska 8 – Friulian 9 – Franco-Provencal Kiitaliano 10 10 – Neapolitan 11 11 – Sicilian Sardinian 12 12 – Istrian

Ufafanuzi wa "Romanesque" unarudi kwa Kilatini romanus 'kuhusiana na Dola ya Kirumi'. Kusambazwa katika Ulaya (Ufaransa, Ubelgiji, Uswizi, Hispania, Ureno, Italia, San Marino, Romania, Moldova, Andorra, Monaco, Luxembourg; vikundi tofauti wabebaji wa R. i. wanaishi Ugiriki, Albania, Kroatia, Macedonia, Serbia), Kaskazini (Kanada na baadhi ya maeneo ya Marekani), Kati (pamoja na Antilles) Amerika na Amerika ya Kusini, na vile vile katika nchi kadhaa barani Afrika na Asia, ambapo zinafanya kazi kama lugha rasmi na lugha za kitamaduni na elimu pamoja na lugha za kienyeji. Jumla ya wasemaji ni takriban watu milioni 700. (2014, tathmini).

Miongoni mwa R.I. kusimama nje lugha kubwa kuwa na lahaja za kitaifa - Kifaransa, lugha ya Kihispania, Kireno; Lugha hizi pia hufanya kazi kama lugha rasmi katika idadi ya nchi ambazo zinatumika. Kiitaliano na Kiromania ni lugha rasmi, mtawalia, nchini Italia na Rumania (toleo la lugha ya Kiromania inayofanya kazi kama lugha ya serikali ya Moldova pia imeteuliwa na linguonym lugha ya Moldova). Kikatalani , Lugha ya Kigalisia, Lugha ya Occitan, Franco-Provençal (inafanya kazi kama idadi ya lahaja tofauti katika mkoa wa Valle d'Aosta wa Italia, na mkoa wa Auvergne-Rhône-Alpes mashariki mwa Ufaransa na Uswizi), Friulian, Ladin (kaskazini-mashariki mwa Italia), Sardinian , Lugha ya Kiromanshi , Lugha ya Kikosikani kuwakilisha kinachojulikana lugha ndogo (wachache); wazungumzaji wao ni watu wachache wa kikabila na kiisimu katika nchi wanazoishi, na lugha kiutendaji huishi pamoja na nahau zinazotawala. Kwa R.I. kuhusiana Lugha ya Dalmatian, kutoweka katikati. Karne ya 19 Lugha ya Sephardic inajitokeza kama lugha tofauti. Hali ya idadi ya nahau za Kiromania inaweza kujadiliwa: Asturian, Aragonese, Gascon (ona. Lugha ya Occitan), lahaja za Danube Kusini [ikiwa ni pamoja na Megleno-Romanian, Aromanian, Istro-Romanian (tazama lugha ya Kiromania, lugha ya Kiromania)] huchukuliwa kuwa lugha tofauti na kama lahaja/vielezi. Kulingana na R. i. kulikuwa na baadhi Lugha za Kikrioli .

Uainishaji wa R. unategemea i. kuna misingi ya uchapaji pamoja na vigezo vya ukaribu wa kijiografia na kitamaduni wa maeneo yao. Kikundi cha Ibero-Kirumi ni Kihispania, Kireno, Kikatalani (katika sifa kadhaa za typological iko karibu na lugha za kikundi cha Gallo-Romance, haswa Occitan), Kigalisia, Kisephardic, Aragonese, na lugha za Asturian. KWA Kikundi cha Gallo-Kirumi ni pamoja na Kifaransa, Occitan, Franco-Provençal, Gascon (ambayo ina idadi ya mfanano wa kimaadili na lugha za Ibero-Romance). KATIKA Kikundi cha Kiitaliano-Kirumi inajumuisha lugha ya Kiitaliano, ya kaskazini (ambayo ina sifa nyingi za kawaida za typological na lugha za Gallo-Romance), lahaja za kati na za kusini za Italia, Corsican, Sardinian (katika sifa nyingi za uchapaji karibu na lugha za Ibero-Romance), Friulian, Ladin. lugha na lugha ya Istro-Romance (lahaja katika peninsula ya Istrian ya Kroatia). Kwa muda mrefu Katika Romance, suala la kuunganisha Friulian, Ladin na Romansh katika kikundi kidogo cha lugha za Kiromanshi lilijadiliwa. Siku hizi, muungano kama huo hauzingatiwi kuwa sawa na lugha ya Kiromanshi ya Uswizi inachukuliwa kama nahau tofauti, karibu na lugha za Gallo-Romance. Lugha ya Kiromania na nahau za Danube Kusini huunda Kikundi kidogo cha Balkan-Kirumi u.

R. I. Inawakilisha matokeo ya maendeleo ya Kilatini ya watu, ambayo ilienea kote Uropa wakati wa ushindi wa Warumi wa karne ya 3. BC e. - karne ya 2 n. e. Tofauti R. i. kushikamana: na utofautishaji wa eneo la Kilatini cha watu; muda, kasi na masharti ya Urumi (yaani kuenea kwa Kilatini na kutoweka kwa lugha za kienyeji); na ushawishi wa lugha za mitaa zilizobadilishwa na Kilatini; na mwingiliano na lugha zilizoletwa katika maeneo ya Kirumi baada ya kuanguka kwa Milki ya Kirumi, na pia kwa kutengwa kwa maeneo ya lugha na tofauti katika maendeleo ya kijamii na kitamaduni ya mikoa.

Hatua zifuatazo zinajulikana katika historia ya Shirikisho la Urusi: 1) karne ya 3. BC e. - karne ya 5 n. e. - kipindi cha Urumi; 2) 5-9 karne. - malezi na kutengwa kwa R.I. wakati wa enzi ya ushindi wa Wajerumani na kipindi cha malezi ya majimbo tofauti; 3) 9-16 karne. - kuonekana kwa makaburi yaliyoandikwa, utendaji wa R. i. kama lugha za fasihi za zamani (isipokuwa lugha za Balkan-Romance); 4) 16-19 karne. - upanuzi wa kazi za lugha ya Kirusi, malezi ya lugha za kitaifa; kuhalalisha na kuweka msimbo wa idadi ya lugha. Kutoka karne ya 16 kuenea kwa R. nilianza. (Kifaransa, Kihispania, Kireno) huko Amerika; kutoka karne ya 19 katika mchakato wa kuunda himaya za kikoloni za R.I. ilianza kupenya Afrika na Asia; 5) Kutoka karne ya 20. na hadi leo - harakati za kupanua kazi na kuongeza hadhi ya R. Ya.; wakati huo huo, kupungua kwa idadi ya wasemaji wa lugha za wachache na lahaja.

Katika mchakato wa mpito kutoka Kilatini hadi mtu binafsi R. i. kumekuwa na mabadiliko kadhaa katika kwa viwango tofauti kutambuliwa katika kila mmoja wao. Katika uimbaji wa R. I. Tofauti za kiasi katika vokali tabia ya Kilatini zimepotea, ambazo zimebadilishwa katika lugha kadhaa na upinzani uliofungwa wazi. Baadhi ya vokali zenye mkazo zilibadilika kuwa diphthongized (mchakato huu haukuathiri lugha za Kireno, Oksitan na Sardinian; ona Diphthong) Baadhi ya vokali ambazo hazijasisitizwa, ikiwa ni pamoja na vokali za mwisho, zilipunguzwa (kwa kiwango cha juu zaidi katika Kifaransa, kwa Kiitaliano kidogo; angalia upunguzaji). Vokali za pua ziliundwa kwa Kifaransa na Kireno. Mkazo katika yote R. i. - yenye nguvu, bure, kwa Kifaransa tu imewekwa kwenye silabi ya mwisho. Katika konsonanti R. i. Kuunganishwa kwa konsonanti kulisababisha kuundwa kwa africates, sibilanti na sonranti palatal.

R. I. – uchanganuzi wa inflectional, mwelekeo wa uchanganuzi (ona pia Uingizaji) unaonyeshwa zaidi katika Kifaransa, angalau kwa Kiromania. Majina yamegawanywa katika jinsia mbili - kiume na kike; katika lugha za Balkan-Romance kuna aina ndogo ya majina ya jinsia zote mbili umoja kwa jinsia ya kiume, na kwa wingi - kwa kike. Kategoria ya nambari katika jina inaonyeshwa na mchanganyiko wa njia za kimofolojia (inflection) na zisizo za kimofolojia (kifungu na viambanuzi). Katika Kiitaliano na Kiromania, unyambulishaji wa jina unaonyesha bila kutofautisha jinsia na nambari: -e – jinsia ya kike. wingi, -i - kwa wingi wa kiume au wa kike. Katika mapumziko ya R.I. mofimu ya wingi -s hutumiwa (haitamki kwa Kifaransa). Friulian na Ladin wana njia zote mbili za kuunda wingi. Mfumo wa Kilatini wa kupungua ulianguka. Kategoria ya kesi ya majina inapatikana tu katika lugha za Balkan-Romance, ambapo kesi za nomino-mashtaka na jeni-dative zinatofautishwa. Kwa Kifaransa na Occitan hadi karne ya 14. majina yalikuwa na tofauti kati ya kesi nomino na kesi isiyo ya moja kwa moja. Katika mfumo wa matamshi ya kibinafsi, vipengele vya mfumo wa kesi huhifadhiwa. Katika yote R.I. makala ziliundwa (hakika, kwa muda usiojulikana, na pia sehemu katika Kifaransa na Kiitaliano). Kwa Kiromania makala ya uhakika inasimama katika nafasi ya jina.

Unyambulishaji wa kibinafsi wa vitenzi umehifadhiwa kwa kiasi na unaonyesha upinzani wa watu na nambari. Muundo wa nyakati na hali katika R. i. kwa kiasi kikubwa sanjari. Kwa kiashirio, sharti na kiunganishi kilichorithiwa kutoka Kilatini, sharti liliongezwa, lililoundwa kutokana na mchanganyiko wa neno lisilokamilika na lisilo kamili (katika Kiitaliano na timilifu) la kitenzi habere 'kuwa na' (sharti halipo katika sehemu ya eneo la Kiromanshi na katika lugha ya Ladin). Umbo la wakati ujao wa kiashirio liliundwa, lililoundwa kutokana na muunganisho wa hali ya kutomalizia na hali ya sasa ya kitenzi habere: Kiitaliano. canterò, Kihispania cantaré, Kifaransa chanterai, cantaré ya Kikatalani, Kireno. cantarei ‘Nitaimba’. Nyakati za uchanganuzi ziliundwa, zinazohusiana na mpango wa zamani na wa siku zijazo na zikijumuisha aina za kitenzi kisaidizi na kishiriki, na fomu ya uchanganuzi. sauti tulivu. Kategoria ya kipengele haipo (isipokuwa katika lugha ya Kiistro-Kirumi pinzani huwasilishwa kwa fomu za wakati (kamili/isiyo kamili) na viambishi vya maneno. Nyakati zimegawanywa katika jamaa na kabisa, kanuni ya kuratibu nyakati za kuu na vifungu vidogo(isipokuwa lugha za Balkan-Romance).

Msamiati hasa ni wa asili ya Kilatini. Katika visa vingi, fomu na maana za maneno haziendani na zile za Kilatini za asili, ambazo zinaonyesha asili yao ya Kilatini. Pamoja na maneno yaliyorithiwa kutoka kwa watu wa Kilatini, kuna mikopo mingi kutoka kwa kitabu cha Kilatini cha Zama za Kati, Renaissance na Nyakati za Kisasa, ambayo huunda safu tofauti ya leksemu na vipengele vya kuunda maneno (viambatisho) vilivyokopwa kwa maandishi. Kuna mikopo ya mapema kutoka Lugha za Celtic Na Lugha ya Kigiriki, pamoja na Wajerumani wa kipindi cha ushindi wa Wajerumani. Lugha ya Kiromania ina Slavicisms nyingi na Ugiriki, lakini hakuna Ujerumani.

Makumbusho ya kwanza ya R.I. ilionekana katika karne ya 9-12, katika lugha ya Kiromania - katika karne ya 16. R. I. kutumia Barua ya Kilatini; Lugha ya Kiromania hapo awali ilikuwa na alfabeti kulingana na alfabeti ya Kisirili (huko Rumania hadi 1860, huko Moldova hadi 1989). Alisoma R.I. ni mchumba

Lugha za kimapenzi ni kundi la lugha zinazohusiana zinazoshiriki asili moja. Lugha hizi zinarudi kwa babu wa kawaida, Kilatini, ambayo ilizungumzwa hapo awali ndani na karibu na Roma. Kwa njia, lugha hii ilipata jina lake kutoka eneo la Latium. Kisha, katika kipindi cha karne kadhaa, lugha ya Kilatini ilienea kwenye Rasi nzima ya Apennine na visiwa vinavyoizunguka, kisha, mwishoni mwa kipindi cha Jamhuri na wakati wa utawala wa Milki ya Kirumi, hadi Mediterania na mikoa jirani. Karne mbili baadaye na haswa katika karne ya 5. Lugha za mapenzi zinaanza kutofautishwa. Lugha hizi sasa zinazungumzwa ulimwenguni kote.

Lugha za kimapenzi zitachunguzwa kutoka kwa maoni yafuatayo:

Tumia kama lugha ya mama

Matumizi rasmi, lugha rasmi,

Tumia kama ligua franca

Inatumika kwa namna ya pidginized au creole.

Tumia kama lugha ya mama

Inachukuliwa kuwa lugha inatumika kama lugha ya asili ikiwa watu wote au sehemu yake kubwa, wanaoishi katika eneo fulani, wanaitumia katika eneo fulani. maisha ya kila siku na kuipitisha kwa watoto kama lugha yao ya kwanza. Kwa hili kunaweza kuongezwa lugha zilizosemwa katika enclaves za lugha ambazo zimetokea kama matokeo ya uhamiaji wa pamoja. Kwa mtazamo huu, lugha za Romance zinaweza kuainishwa kama ifuatavyo:

Lugha za Ibero-Romance, inayozungumzwa kwenye Rasi ya Iberia. Wamegawanywa katika vikundi vitatu - magharibi, kati na mashariki.

Kundi la Magharibi: Kireno (Kireno-Kigalisia), kinachozungumzwa nchini Ureno na Galicia (Ureno ya kaskazini) na katika makoloni yaliyopo na ya zamani ya Ureno. Kundi hili linajumuisha lugha mbili:

Kigalisia, kinachohusiana kwa karibu na kinachofanana sana na Kireno, lakini kwa kutumia orthografia ya Kihispania;

Kireno Ureno ya Kati. Kuna aina mbili za Kireno - Kireno cha Iberia na Kireno cha Brazil (au lugha ya Kibrazili), ambayo inazungumzwa nchini Brazil.

2) Kikundi cha kati:

Kihispania, kwa msingi wa lahaja ya Kikasti ambayo ilikuja kutawala wakati wa ugunduzi na Renaissance, inazungumzwa nchini Uhispania na makoloni yake ya zamani na ya sasa. Ina aina mbili: Peninsula ya Iberia Kihispania na Kihispania cha Amerika.

3) Kundi la Mashariki:

Kikatalani-Valencian, inayozungumzwa katika Catalonia ya Kifaransa na Kihispania, nchini Ufaransa inazungumzwa huko Roussillon, nchini Uhispania - huko Valencia, kwenye Visiwa vya Balearic, katika jiji la Alghero (huko Sardinia).

Kikatalani, kinachozungumzwa huko Barcelona, ​​​​mji mkuu wa Catalonia ya Uhispania.

Lugha za Gallo-Romance, ambayo kwayo tunamaanisha lugha zinazozungumzwa katika eneo la Gaul ya zamani.

Mbali na lugha za Romance, katika eneo la Ufaransa ya kisasa pia kuna lugha zisizo za Romance: Basque (kusini-magharibi, Pyrenees ya magharibi), Kibretoni (lugha ya Celtic, ya kawaida katika Brittany), Flemish (lugha ya Kijerumani, ya kawaida katika maeneo ya magharibi ya Ufaransa kwenye mpaka na Ubelgiji), lahaja za Kijerumani (kwa mfano, Alsatian; zinazopatikana Alsace na Lorraine).

Baadhi ya lahaja na lugha za Gallo-Romance pia ni za kawaida kaskazini mwa Italia, huko Piedmont karibu na mpaka wa Ufaransa na Italia; nchini Uswizi; katika idara za nje ya nchi; katika makoloni ya zamani na ya sasa ya Ufaransa.

Wanasayansi fulani huainisha lugha ya Rhaeto-Romance (au lugha za Rhaeto-Romance), iliyoenea sana nchini Uswisi na Italia, kuwa lugha ya Gallo-Romance.

Lugha za Gallo-Romance zimegawanywa katika vikundi vitatu: Kifaransa cha Kusini, Kifaransa-Provençal na Kifaransa cha Kaskazini.

Lugha ya Kifaransa ya Kusini katika hatua tofauti za historia iliwakilishwa na aina tatu na lahaja tofauti:

Old Provençal, ambayo troubadours na waandishi walitunga kazi zao katika karne ya 10-15. Baada ya kupungua kwa kusini mwa Ufaransa kama matokeo ya vita vya kidini vya karne ya 13. Old Provençal ilitumika kama lugha ya fasihi kwa karne nyingine, kisha katika karne ya 15. kutoweka.

Provencal ya kisasa, inayowakilishwa na aina mbili: a) lugha ya kawaida katika Delta ya Rhone na Riviera ya Kifaransa, inayotumiwa kama lugha ya kifasihi

mwanzoni mwa karne ya 19 wenye shauku kama vile Jacques Jasmain (1793-1864) na Joseph Roumanius (1818-1891). Ilipata umaarufu kutokana na Frederic Mistral, ambaye wanafunzi wake walipanga jamii kwa msaada wa lugha hii inayoitwa "Felibrige" (vijana 7 "felibres", ambayo kwa maana ya kisasa ya Provençal "mshairi wa Provençal", alianzisha shule ya fasihi huko Provence mnamo 1854). wakati mwingine Provençal ya kisasa inaitwa Mistral.

Mistral na Occitan hutumiwa tu kama lugha za fasihi, na zinazungumzwa hasa na watu wanaopenda, kwa kuwa wakazi wa eneo hili la Ufaransa huzungumza Kifaransa. Walakini, kulingana na makadirio kadhaa ya wataalam wa Ufaransa, idadi ya wasemaji wa lugha hizi hufikia watu 300,000.

- (kutoka Kilatini romanus Kirumi). Lugha zilishuka kutoka Kilatini, Kiromania, Kihispania, Kireno. wengi wa zamani Kifaransa, inayozungumzwa kusini mwa Ulaya. Kamusi maneno ya kigeni, iliyojumuishwa katika lugha ya Kirusi. Chudinov A.N., 1910.…… Kamusi ya maneno ya kigeni ya lugha ya Kirusi

LUGHA ZA KIRUMI. Neno hili linamaanisha kundi la lugha za muundo zaidi au chini ya homogeneous, zinazoendelea kutoka Kilatini cha mazungumzo. (tazama, kinachojulikana kama Vulgar Latin) katika maeneo yale ya Milki ya Kirumi ambapo ilikuwa inasambazwa. Kilatini V…… Ensaiklopidia ya fasihi

- (kutoka Kilatini romanus Roman) kikundi cha lugha zinazohusiana za familia ya Indo-Ulaya, iliyokuzwa kutoka Lugha ya Kilatini: Kihispania, Kireno, Kikatalani, Kigalisia; Kifaransa, Occitan; Kiitaliano, Sardinian; Kiromanshi; Kiromania,...... Kamusi kubwa ya Encyclopedic

Lugha za kimapenzi- Lugha za kimapenzi ni kundi la lugha za familia ya Indo-European (tazama lugha za Indo-Ulaya), zinazohusiana na asili ya kawaida kutoka kwa lugha ya Kilatini, mifumo ya jumla ya maendeleo na vipengele muhimu vya jumuiya ya kimuundo. Neno "Romanesque" linarudi kwa ... Kiisimu kamusi ya encyclopedic

- (kutoka Kilatini romanus Roman) kundi la lugha zinazohusiana zinazotokana na familia ya Indo-European (tazama lugha za Indo-Ulaya) na zinazoshuka kutoka lugha ya Kilatini. Jumla ya wasemaji wa R. i. zaidi ya watu milioni 400; lugha rasmi… … Encyclopedia kubwa ya Soviet

- (kutoka Kilatini romanus Roman), kikundi cha lugha zinazohusiana za familia ya Indo-Uropa, iliyokuzwa kutoka Kilatini: Kihispania, Kireno, Kikatalani, Kigalisia; Kifaransa, Occitan; Kiitaliano, Sardinian; Kiromanshi; Kiromania,...... Kamusi ya Encyclopedic

Lugha zilizoibuka kutoka kwa lugha ya kawaida ya Kilatini (lingua latina rustica) huko Italia na majimbo anuwai yaliyotekwa na Warumi: Gaul, Uhispania, sehemu za Raetia na Dacia. Lingua latina rustica (nchi ya Kilatini) ilitokea kwa mara ya kwanza ... ... Kamusi ya Encyclopedic F.A. Brockhaus na I.A. Efron

Lugha zilizojumuishwa katika Familia ya Indo-Ulaya na kutengeneza tawi ndani yake. Lugha za kimapenzi ni pamoja na Kifaransa, Kiitaliano, Kihispania, Kireno, Kiromania, Moldavian, Provençal, Sardinian, Kikatalani, Reto Romance, Kiromania cha Kimasedonia... ... Kamusi istilahi za kiisimu

- (Kilatini romanus Roman) Kikundi cha lugha za Indo-Ulaya ambazo zilikuzwa kwa msingi wa aina ya mazungumzo ya lugha ya Kilatini (kinachojulikana kama watu, Kilatini chafu, ambayo, kuhusiana na ushindi wa Warumi, ilienea kote Uropa. kutoka Peninsula ya Iberia hadi ...... Mwongozo wa Etimolojia na Leksikolojia ya Kihistoria

Lugha za kimapenzi- (Lugha za kimapenzi), lugha za binti. Lugha ya Kilatini, ambayo inazungumzwa takriban. Watu milioni 500 huko Ulaya, Kaskazini. na Yuzh. Amerika, Australia, na pia katika nchi zingine kwenye mabara mengine. Kuna tofauti maoni kuhusu idadi ya lugha hizi, kwa kuwa swali ni... ... Watu na tamaduni

Vitabu

• Lugha za kimapenzi katika Afrika ya Kitropiki na mazungumzo ya kisanii ya baada ya ukoloni. Monograph, Saprykina O.A.. Monograph imejitolea kwa uchunguzi wa utendakazi wa lugha za Romance (Kifaransa, Kireno na Kihispania) katika Afrika ya Tropiki. Maelezo ya kina ya wasifu wa isimu-jamii wa New...

Lugha za kimapenzi- kikundi cha lugha na lahaja zilizojumuishwa katika tawi la Italic la familia ya lugha ya Indo-Ulaya na asili ya asili ya babu wa kawaida - Kilatini. Jina Romanesque linatokana na neno la Kilatini Romanus(Kirumi). Sayansi inayochunguza lugha za Kimapenzi, asili, maendeleo, uainishaji, n.k. inaitwa masomo ya Kimapenzi na ni mojawapo ya vipengee vya isimu (isimu). Watu wanaozungumza nao pia huitwa Romanesque.

Asili

Lugha za Kimapenzi zilikua kama matokeo ya maendeleo ya tofauti (centrifugal) ya mapokeo ya mdomo ya lahaja tofauti za kijiografia za lugha ya Kilatini iliyounganishwa na polepole ikatengwa na lugha ya asili na kutoka kwa kila mmoja kama matokeo ya idadi ya watu. michakato ya kihistoria na kijiografia. Mwanzo wa mchakato huu wa epochal uliwekwa na wakoloni wa Kirumi ambao walikaa mikoa (mikoa) ya Milki ya Kirumi iliyo mbali na mji mkuu - Roma - wakati wa mchakato mgumu wa ethnografia unaoitwa Urumi wa zamani katika kipindi cha karne ya 3. BC e. - karne ya 5 n. e. Katika kipindi hiki, lahaja mbalimbali za Kilatini huathiriwa na substratum. Kwa muda mrefu, lugha za Romance ziligunduliwa tu kama lahaja za kawaida za lugha ya Kilatini ya asili, na kwa hivyo hazikutumika kwa maandishi. Uundaji wa aina za fasihi za lugha za Romance zilitegemea sana mila ya Kilatini ya zamani, ambayo iliwaruhusu kuwa karibu tena kwa maneno ya kimsamiati na ya kimantiki katika nyakati za kisasa. Inaaminika kuwa lugha za Romance zilianza kutengana na Kilatini mnamo 270, wakati Mtawala Aurelian alipoongoza wakoloni wa Kirumi mbali na mkoa wa Dacia.

Uainishaji

Lugha za Danube Kaskazini

Lugha za Danube Kusini

Hali rasmi

Tazama pia

• Orodha za Swadesh za lugha za Kimapenzi katika Wiktionary

Andika hakiki kuhusu kifungu "Lugha za Romance"

Vidokezo

Fasihi

• Sergievsky M. V. Utangulizi wa isimu za Romance. - M.: Nyumba ya uchapishaji ya fasihi juu ya lugha za kigeni, 1952. - 278 p.
• Lugha za kimapenzi. - M., 1965.
• Corleteanu N. G. Utafiti wa lugha za Kilatini na uhusiano wake na lugha za Romance. - M.: Nauka, 1974. - 302 p.

Viungo

• Lugha za kimapenzi / Gak V. G. // Encyclopedia kubwa ya Soviet: [katika juzuu 30] / ch. mh. A. M. Prokhorov. - Toleo la 3. -M. : Ensaiklopidia ya Soviet, 1969-1978.
• // Kamusi ya ensaiklopidia ya lugha (1990).