Je, ni aina gani za ushahidi wa kihistoria ambazo alama huangazia? "Msamaha wa historia"

Hadithi ya hadithi inapaswa kutokea kwa kila mtu, anasema, bila kujali uhusiano wa kidini au wa kitaifa. Nataka watu wasiwe na mizozo juu ya chakula. Kwa mfano, kwa Wayahudi wa Kijojiajia niko tayari kutoa sahani za kitaifa za Kijojiajia: khachapuri, kuku tkemali, khinkali. Wayahudi wa Bukharan wataweza kuonja samsa, Samarkand dumplings iliyokaanga, nk Hapa, waunganisho wa vyakula vya Ishkenazi watashughulikiwa na samaki bora wa kujaza kulingana na mapishi ya Aidyshe Mame, nyama ya esek, kuku iliyotiwa na challah na vitunguu kavu.

(mpishi wa mgahawa wa Kituo cha Jumuiya ya Kiyahudi cha Moscow)

Watu wengi wanafikiri kwamba Wayahudi ni Kiukreni tu, Kipolishi, yaani, kile kinachoitwa "Ashkenazim", nk. Hii ni kwa sababu ya ukweli kwamba kwa njia fulani ni ngumu kumchukulia Comrade Bronstein kama "Slav" ingawa alionyesha "Kiukreni" katika lugha ya mama yake na kuiba jina lake la mwisho kutoka kwa mtu mashuhuri wa Urusi Trotsky. Kwa sababu yeye haonekani kama Slavs. Lakini kuhusu, kwa mfano, Wayahudi wa Georgia, tuna maoni potofu kwamba wote ni sawa na Wageorgia.
Lakini ni wazi sio jambo lile lile kwani Wayahudi wa Moscow waligombana vikali na Georgia huko hivi majuzi na kadhalika.

Tunaamini kwamba, kwa mfano, Dzhugashvili hakika alikuwa Kijojiajia. Hapana, kwa kweli, wapumbavu wengi, hata wanamwona "Mrusi" kwa sababu kwao yeye ni Stalin .. Ambayo inamaanisha ni jina la kawaida la Kirusi ...

Maoni yanayojulikana ya Myahudi Gorodnitsky ambamo anadai kwamba Dzhugashvili alikuwa Myahudi wa Georgia na sio Mgeorgia tu. Kwa mfano, na baba.

Kwa kujibu maoni haya, Myahudi kutoka Boston, Alexander Niss, anaandika katika gazeti la Habbadic (Hasidic) Lechaim la 2005:

« Zaidi ya hayo: neno "dzhuga", kulingana na Gorodnitsky, ambaye anaonyesha, kwa kweli, kwa jina la "Dzhugashvili" ni Kijojiajia kwa "Myahudi". Ndoto nyingine. Myahudi kwa Kijojiajia ni "ebraeli". Pia kuna "uriya" ya kudharau. Lakini hakuna "juga". Hatimaye, hoja ya mwisho ambayo haina kusimama na upinzani. Baba ya Stalin alikuwa fundi viatu, na wanasema, hii ni taaluma ya Kiyahudi pekee huko Georgia. Inawezekana kufikiria kuwa katika vijiji na vitongoji vyote vya Georgia, vilivyotengwa na watu wa kabila wenzao, ambao waliishi sana katika mkoa wa Kutaisi, kulikuwa na watengeneza viatu wa Kiyahudi ambao walipeleka watoto wao katika shule za parokia, na kisha kwa seminari, kama baba ya Stalin? Je, basi Wayahudi wangenusurika vipi huko Georgia, ambao kukaa kwao kwa miaka 2600 nchini kulisherehekewa hivi karibuni na kwa heshima sana?»

Unaweza kusema nini kuhusu hili? Wayahudi wanajaribu kutoka. Achana nayo. Kwa mujibu wa "hadithi" yao, ambayo si kitu zaidi ya "khutzpa" ya Kiyahudi ya kawaida, Stalin ni karibu kuchukuliwa "anti-Semite". Lakini hatutaingia katika hili. Haya yote ni wazi. Mpinga-Semite ambaye aliharibu nusu ya Urusi kwa ajili ya kumshinda Hitler na kuanzisha Israeli, bila shaka ni Wayahudi tu na "khutzpah" yao wanaweza kuja na kitu kama hicho.

Hebu tuchunguze hoja za Habbadnik Nissa.

Kwanza kabisa. Alipata wapi wazo kwamba ikiwa mwisho "-shvili" ni Kijojiajia, basi msingi unapaswa kuwa wa Kigeorgia, haswa wa fasihi na unaojulikana?
Hii ni chaguo kabisa. Kwa kuongezea, hii sio lazima sio tu kwa Kijojiajia lakini pia katika lugha nyingine yoyote.

Kwa mfano. Majina kama haya yanayoishia "-in" na "ov" kama Saakhov, Nazarbayev, Feygin na hata Kovalev yana mizizi isiyo ya Kirusi na miisho ya Kirusi kabisa.

Kwa hiyo Rabi Niss alikuwa anazungumza upuuzi hapa, akijaribu kuwashawishi umma kwamba hii haiwezi kuwa hivyo. Inaweza vizuri sana. Nini ikiwa "-shvili" basi msingi lazima lazima uwe Kijojiajia. Sivyo kabisa.

Mfano ni Saakashvili sawa... Sahak ni jina la Kiarmenia Isaka. Kwa Kijojiajia ni Isak tu, nijuavyo mimi.

Ni sawa hapa. Jina la kibinafsi la Wayahudi ni "ykhd" (hakuna vokali katika lugha ya Kiebrania)

Toleo la Kilatini la "jude-us" Kilatini katika toleo la Kirusi la "jude-y". Kijerumani - "jude"

Katika lugha nyingi, "th" hubadilishana na "g" na pia, kwa upande wake, na "j" kwa sababu kwa mfano.

kwa Kiingereza "ju"
kwa Kiitaliano "giudeo".
"Myahudi" katika Kipolishi

Kwa hivyo, konsonanti za kawaida zilizopo ni "j" "g" "d"

Hata hivyo, si lazima kufanya kila kitu mara moja kila mahali. Lakini katika toleo la Kiingereza hakuna "d". Hakuna "g" katika Kijerumani na Kirusi

Mkuu wa NKVD chini ya Dzhugashvili alikuwa Genrikh Yagoda, ambaye kwa kweli alikuwa Herschel Yehuda. Hapa konsonanti zote tatu za lugha ya Kiebrania zipo.

Pia mara nyingi tunapata "u" kati ya vokali za kuunganisha.

Kwa hivyo, hakuna kitu cha kushangaza kwa ukweli kwamba Dzhuga inaweza kuwa imetolewa kutoka kwa YHD katika moja ya lugha nyingi za Caucasian na lahaja zingine ambazo Georgia iliwasiliana nayo.

Kabla ya mapinduzi hakukuwa na "Georgia". Kulikuwa na mkoa wa Tiflis. Mtu aliishi wapi? Mataifa yote ya Caucasus pamoja na jumuiya kubwa ya Wayahudi. Na baba yake hakuwa fundi viatu hata kidogo, lakini mfanyakazi wa kawaida wa kiwanda cha viatu. Kwa njia, jina la baba ya Stalin huko Guzin lilikuwa Beso.

Ukweli kwamba jina la kati Dzhugashvili pia linafaa Besovich kwa kweli. Na sio Vissarinovich.

Huyu hapa baba yake Beso

Hoja kuhusu "seminari" ni ya kipuuzi kabisa. Mama huyo alikuwa Ossetian. Hakuna anayebishana. Alimpeleka katika shule ya "parochial". Hata hivyo, hakumaliza. Lakini alikimbia kujihusisha na ujambazi na ujambazi, na kinachovutia ni kwamba kwa sababu fulani hakukimbilia kujiunga na wanataifa fulani wa Georgia, bali alijiunga na shirika la kigaidi la Kiyahudi, RSDLP. Ambapo alifanya kazi ya kizunguzungu. Kuwa mjinga kamili.
Hata Kaganovich, mjinga huyu wa Kiyahudi wa Kiukreni, alikuwa mwerevu na mjanja zaidi kuliko Stalin.
"Mtu mtakatifu" huyu hakuja kwenye mazishi ya mama yake mwenyewe na kumuua mkewe mwenyewe Nadezhda Alliluyeva.
kuandaa "kujiua". Hata sizungumzii juu ya kila kitu kingine, ambayo inarejelea ukweli kwamba alitumwa kwa aina fulani ya "seminari" kama uthibitisho wa "Orthodoxy" yake ya udanganyifu tu.
Kwa upande mwingine, Berezovsky na Nemtsov ni "Orthodox" kabisa, ambayo haiwazuii kuwa Wayahudi na Wazayuni. Kwa njia, Stalin hakuwa Mzayuni tu. Alikuwa Mzayuni mkuu. Hadithi zote kuhusu ukweli kwamba Wayahudi wanahitaji "Palestina tu" ni kama kutoka kwa mzaha huo "kinachohitaji Myahudi maskini ni kipande cha mkate na gari la siagi." Khutzpah ndio inayojulikana zaidi.

Je, wanademokrasia wetu wa kitaifa wanaweza kuja Israeli na kuwakamata "Wazayuni" kwa "taifa la kitaifa" wakati waliuliza mara moja "wataunga mkono jumuiya ya Wayahudi nchini Urusi?" nao wakajibu, “Vema, bila shaka.” Yaani hata tukiwa na "wazalendo" kama kuchimba na Mzayuni anakaa juu ya Mzayuni na kumfukuza Mzayuni. Hizi tayari ni "potsreots" za kumwagika kwa Stalinist. Hawa "wakomunisti wa kimataifa" wote kwa ujumla wako wazi wao ni nani.

11-08-2011

Matoleo yanayojulikana ya asili ya etymology ya jina la Dzhugashvili husababisha toleo pekee sahihi la kimantiki la jina bandia la Stalin. Jina la mwisho Dzhugashvili linamaanisha nini, na kwa nini Stalin alijichagulia jina hili bandia, msomaji atajifunza kutoka kwa chapisho hili.

Uvumi mwingi unaotokana na hadithi na hadithi mbali mbali karibu na jina la Stalin haufanyi iwezekane kujua ukweli ni nini na uwongo ni nini. Hivi majuzi, kwenye mkutano wa Kijojiajia, nilikutana na matoleo ya asili ya jina la Dzhugashvili, ambalo kama sita liliwekwa kwenye wavuti, na viungo vya vyanzo ambavyo viliweka matoleo haya.

Kwa hivyo, ninawasilisha kwako matoleo yote ya etymology ya jina la Dzhugashvili ninalojulikana:

1. mizigo.ჯუგაშვილი [dzhugashvili]< ос. Дзугата (русифицированная форма Дзугаев) < ос. дзуга «отара», «стая» (Унбегаун Б.О., Русские фамилии, М., 1989)

2. mizigo. ჯუგაშვილი [dzhugashvili]< груз. ჯუგაანი [dzhugaani], kijiji huko Kakheti (Maisuradze I., Majina ya Kijojiajia, Tiflis, 1950)

3. mizigo. ჯუგაშვილი [dzhugashvili]< др.-груз. ჯუგა [juga] "chuma" (Gergiy Lebanidze, "Usiogope majaribio", Pravda. 09/01/88)

4. mizigo.ჯუგაშვილი [dzhugashvili]< др.-груз. ჯუგა [juga] “takataka” (Unbegaun B.O.)

5. mizigo. ჯუგაშვილი [dzhugashvili]< др.-груз. ჯუგა [juga] - “neno la kale la kipagani la Kigeorgia lenye maana ya Kiajemi, pengine lilienea wakati wa utawala wa Irani juu ya Georgia. Maana, kama majina mengi, haiwezi kufasirika” (toleo la Keith Buachidze; Pokhlebkin V.V., Great Pseudonym, M., 1996)

6. mizigo. ჯუგაშვილი [dzhugashvili]< груз. ჯუგა [juga] “Myahudi” (folk etimology, mwandishi haijulikani. Kumbuka kwamba Myahudi katika Kijojiajia mapenzi ებრაელი [Ebraeli], au kwa maana ya dharau ურია [Uria]).

Pia kuna toleo ambalo Dzhugi ni jasi za India, lakini sijapata uthibitisho wake.

Kuhusu jina la Dzhugashvili, ni kutoka kijiji cha Matani (Kakheti), ambapo hadi familia mia moja zilizo na jina hili bado zinaishi leo. Familia hizi zilikuja Kakheti kutoka kijiji cha Pshav cha Akadi mwanzoni mwa karne ya 16 - 17. Kwa kuongeza, huko Georgia, katika Kakheti hiyo hiyo kuna kijiji cha Dzhugaani na kijiji cha Dzhugisi katika Gorge ya Aragvi.

Kutoka kwa yote hapo juu, toleo moja tu la kimantiki na rahisi la asili ya jina la uwongo la Stalin linajipendekeza - kutoka kwa Kijojiajia cha zamani. Juga, ambayo ina maana chuma au chuma cha damask. Chochote mtu anaweza kusema, Dzhugashvili inamaanisha Stalin!

Jambo la kuvutia zaidi ni kwamba mwenye jina hili mwenyewe, kupitia matendo yake, alithibitisha kiini cha jina la uwongo alilochukua. Kama chuma, Stalin alikasirika wakati wa vipindi vita vya wenyewe kwa wenyewe, na ugumu huu ulimsaidia kushinda Mkuu Vita vya Uzalendo 1941-1945 Kama chuma, Stalin alikuwa hodari, dhabiti na asiyepinda katika kufanya maamuzi fulani ambayo yalipingana hata na Uzayuni wa ulimwengu. Sera yake kuelekea kwa watu wa Soviet alithibitisha hili kwa vitendo: “Alipokea nchi kwa jembe, lakini akaiacha nayo bomu ya atomiki"-Hii neno maarufu Churchill alisema kuhusu Stalin.

Katika gazeti la Chabad Lechaim la Januari 2005 Na. 1 (153) barua ya kukanusha kutoka kwa Myahudi wa Boston ilichapishwa.Alexander Niss kwenye nakala ya Myahudi Gorodnitsky (aliyetangaza Stalin kuwa Myahudi), ambamo anakanusha toleo hilo kwamba mwisho wa "shvili" katika majina ya Kijojiajia ilidaiwa kupewa wageni.

"Shvili" inamaanisha "mwana" katika Kijojiajia. Wayahudi wengi wa Kigeorgia wana majina ya mwisho na mwisho huu, lakini bado idadi kubwa ya watu walio na majina yanayoishia "shvili" ni Wageorgia. "Dze" na "shvili" ndio mwisho wa kawaida. Wacha tukumbuke Prince Andronikashvili, msanii Pirosmanishvili, mshairi Paolo Yashvili, mwanasiasa wa Georgia wa Khrushchev na Brezhnev mara Javakhishvili, ballerina Ananiashvili, daktari wa magonjwa ya akili Zurabashvili, Rais wa sasa wa Georgia Saakashvili na wengine wengi.

Kulikuwa na "ugunduzi" mwingi kuhusu Stalin. Mkuu wa Kijojiajia asiyejulikana, mfanyabiashara wa Ossetian ambaye alikuja Gori na bidhaa (basi ilidaiwa kuwa "juga" ilikuwa mzizi wa Ossetian), na msafiri maarufu wa Kirusi Przhevalsky walikuwa tayari baba zake.

« Narudia, nisingepinga kwa ukaidi kuchapishwa kwa Lechaim ikiwa kweli kungekuwa na hoja nzito ndani yake.", kwa maneno haya Myahudi wa Boston anamalizia barua yake kwa gazeti.

Kwa kweli, kuna hadithi nyingi juu ya asili ya jina la Stalin, na pia juu ya asili yake, na wakati mwingine ni ngumu sana kujua ukweli uko wapi na uwongo uko wapi. Lakini ukweli uliopo unaonyesha tu kwamba Dzhugashvili ni jina la Kijojiajia, moja ya maana ambayo ni "mwana wa chuma."

Kwa kuwa hata mwanamapinduzi mkuu wa karne ya 20, Lev (Leiba) Trotsky-Bronstein, pia alimchukulia Stalin kuwa ni Mgeorgia tu, na sio Myahudi, tunaweza kutupa kwa usalama toleo la asili yake ya Kiyahudi, kwa ukosefu wa ushahidi wa kweli.

Chaguzi za asili ya jina la Dzhugashvili lililojadiliwa hapo juu husababisha toleo pekee sahihi la kimantiki kuhusu jina la uwongo la Stalin - Dzhugashvili kwa Kirusi inamaanisha Stalin!

Habari za Washirika

Kwa hivyo, ninawasilisha kwako matoleo yote ya etymology ya jina la Dzhugashvili ninalojulikana:

1. mizigo.????????? [dzhugashvili]< ос. Дзугата (русифицированная форма Дзугаев) < ос. дзуга «отара», «стая» (Унбегаун Б.О., Русские фамилии, М., 1989)

2. mizigo. ????????? [dzhugashvili]< груз. ??????? [dzhugaani], kijiji huko Kakheti (Maisuradze I., Majina ya Kijojiajia, Tiflis, 1950)

3. mizigo. ????????? [dzhugashvili]< др.-груз. ???? [juga] "chuma" (Gergiy Lebanidze, "Usiogope majaribio", Pravda. 09/01/88)

4. mizigo.????????? [dzhugashvili]< др.-груз. ???? [juga] “takataka” (Unbegaun B.O.)

5. mizigo. ????????? [dzhugashvili]< др.-груз. ???? [juga] - “neno la kale la kipagani la Kigeorgia lenye maana ya Kiajemi, pengine lilienea wakati wa utawala wa Irani juu ya Georgia. Maana, kama majina mengi, haiwezi kufasirika” (toleo la Keith Buachidze; Pokhlebkin V.V., Great Pseudonym, M., 1996)

6. mizigo. ????????? [dzhugashvili]< груз. ???? [juga] “Myahudi” (folk etimology, mwandishi haijulikani. Kumbuka kwamba Myahudi katika Kijojiajia mapenzi ??????? [Ebraeli], au kwa maana ya dharau ???? [Uria]).

Toleo la Alexander Khinevich lilionekana kunishawishi zaidi na, tukikaribia kufafanua jina la Stalin kutoka kwa mtazamo wa lugha ya Kirusi, tunapata: "JU" - nguvu, "GA" - njia, "SHVILI" - mtoto wa baba. , yaani kuambatanisha kwa nguvu, kukusanyika pamoja au kuendelea kwa nguvu ni kazi ya baba.
Toleo hili mada ya kuvutia, ambayo kwa kweli ina picha ya msingi ambayo inaeleweka kwa urahisi na watu wa Kirusi. Kwa hivyo, neno GA linajulikana kwa kila mtu kwa maneno kama vile TAIGA - mwisho wa barabara, kikomo ...

Pia kuna toleo ambalo Dzhugi ni jasi za India, lakini sijapata uthibitisho wake.

Jambo la kuvutia zaidi ni kwamba mwenye jina hili mwenyewe, kupitia matendo yake, alithibitisha kiini cha jina la uwongo alilochukua. Kama chuma, Stalin alikuwa mgumu wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe, na ugumu huu ulimsaidia kushinda Vita Kuu ya Patriotic ya 1941-1945. Kama chuma, Stalin alikuwa hodari, dhabiti na asiyepinda katika kufanya maamuzi fulani ambayo yalipingana hata na Uzayuni wa ulimwengu. Sera yake kwa watu wa Soviet ilithibitisha hili kwa vitendo: "Alipokea nchi kwa jembe, lakini akaiacha na bomu la atomiki" - hii ni maneno maarufu kuhusu Stalin yaliyotamkwa na Churchill.

« Narudia, nisingepinga kwa ukaidi kuchapishwa kwa Lechaim ikiwa kweli kungekuwa na hoja nzito ndani yake.", kwa maneno haya Myahudi wa Boston anamalizia barua yake kwa gazeti.

Chaguzi za asili ya jina la Dzhugashvili lililojadiliwa hapo juu husababisha toleo pekee sahihi la kimantiki kuhusu jina la uwongo la Stalin - Dzhugashvili kwa Kirusi inamaanisha Stalin!

Tufuate