Je, unajua jinsi kifupisho cha Kiingereza ai kinavyosimama. Vifupisho vya Kiingereza kwa mawasiliano yasiyo rasmi

KATIKA karne ya kisasa iliyojaa habari, kuna muda kidogo na kidogo wa mawasiliano na mawasiliano. Haijalishi inaweza kuonekana kuwa ya kitendawili kadiri gani, kadiri mtu anavyopata habari nyingi, ndivyo anavyotafuta njia zaidi za kuzipunguza na kuzisambaza kwa njia iliyofupishwa zaidi. Mojawapo ya njia bora za kufupisha maneno na misemo ni kutumia vifupisho.

Leo zinapatikana kila mahali kwa Kiingereza kwa ujumla, katika mawasiliano ya biashara, katika ujumbe wa SMS na mazungumzo, na kwa maneno ya kimataifa. Wengi wao hutumiwa mara nyingi, kwa hivyo sio wanafunzi wa Kiingereza tu, bali pia mtu wa kawaida wa kisasa anapaswa kujua michache ya kawaida.

Ufupisho(Kifupi cha Kiitaliano kutoka Kilatini brevis - kifupi) - neno linaloundwa na ufupisho wa neno au maneno na kusoma kwa jina la alfabeti ya barua za awali au kwa sauti za awali za maneno yaliyojumuishwa ndani yake.

Vifupisho vinapatikana katika kila lugha ulimwenguni na vina jukumu kubwa. Wakati mwingine ujinga au utumiaji usio sahihi wa muhtasari fulani kwa Kiingereza unaweza kusababisha hali mbaya au kutokuelewana kwa nini mpatanishi anataka kuelezea kwa kifungu fulani.

Wacha tuangalie mfano wa utumiaji usio sahihi wa kifupi kinachojulikana sana LOL(kucheka kwa sauti kubwa - kucheka kwa sauti kubwa, kwa sauti kubwa).

Ujumbe
Mama: Shangazi yako kipenzi amefariki dunia. LOL
Mimi: Kwa nini hiyo inachekesha?
Mama: Sio jambo la kuchekesha, David!
Mimi: Mama, LOL inamaanisha "kucheka kwa sauti kubwa".
Mama: Ee Mungu wangu! Nilidhani inamaanisha "mapenzi mengi" ... nilituma kwa kila mtu! Nahitaji kumpigia simu kila mtu…

Ujumbe
Mama: Shangazi yako unayempenda amefariki dunia. LOL
Mimi: Ni nini kinachekesha hapo?
Mama: Hii sio ya kuchekesha, David!
Mimi: Mama, LOL inamaanisha "cheka kwa sauti".
Mama: Ee Mungu! Nilidhani inamaanisha upendo mwingi ...
Nilituma hii kwa kila mtu! Tunahitaji kuwaita kila mtu nyuma ...

Vifupisho maarufu zaidi

Orodha hii ya vifupisho inaweza kupatikana kila mahali na, kwa hakika, unajua wengi wao kwa kuibua, lakini hebu tuzingatie tafsiri na matumizi yao sahihi.

V.I.P. (mtu muhimu sana)- mtu muhimu sana;
P.S.(kutoka Kilatini "post scriptum") - baada ya kile kilichoandikwa;
A.D.(kutoka Kilatini "Anno Domini") - zama zetu;
B.C. /B.C.E. -kabla ya Kristo- kabla ya Kristo / kabla ya Enzi ya Kawaida- BC;
HARAKA (haraka iwezekanavyo)- haraka iwezekanavyo;
UNO (Shirika la Umoja wa Mataifa)- Umoja wa Mataifa;
UNESCO (Shirika la Umoja wa Mataifa la Elimu, Sayansi na Utamaduni)- UNESCO;
a.m.(ante meridiem, asubuhi)- asubuhi;
p.m.(postmeridiem, mchana)- Jioni;
i.e. ( id est , yaani)- ina maana;
k.m. ( shukrani ya mfano , kwa mfano)- Kwa mfano;
u (wewe)- Wewe;
nk.(kutoka Kilatini et cetera) - na kadhalika;
2G2BT (nzuri sana kuwa kweli)- nzuri sana kuwa kweli;
2 moro (kesho)- Kesho;
2 siku (leo)- Leo;
BD au BDAY (siku ya kuzaliwa)- siku ya kuzaliwa;
2 usiku (usiku wa leo)- Jioni;
4 milele (milele)- milele;
AFAIK (ninavyojua)- kadiri ninavyojua;
BTW (kwa njia)- kwa njia;
RLY (kweli)- kweli, kweli;
BRB (kuwa nyuma)- Nitarudi hivi karibuni;
TTYL (zungumza nawe baadaye)- tutazungumza baadaye, "kabla ya kuwasiliana";
IMHO (kwa maoni yangu mwaminifu)- kwa maoni yangu, kwa maoni yangu;
AKA (pia inajulikana kama)- pia inajulikana kama;
TIA (asante mapema)- asante mapema.

Wacha tuangalie matumizi ya vifupisho vilivyotolewa hapo juu katika mifano:

Kulingana na ratiba yangu ya kazi ninahitaji kuja kazini saa 8 a.m.-Kulingana na ratiba yangu ya kazi, nahitaji kuja kazini saa 8 asubuhi.
AFAIK tamasha hili litafanyika 2 siku.-Nijuavyo, tamasha litafanyika leo.
Matukio haya yote yalitokea mnamo 455 B.C.- Matukio haya yote yalifanyika mnamo 455 KK.
Ninakaribisha u kwangu BD saa 2.- Ninakualika kwenye siku yangu ya kuzaliwa usiku wa leo.
BTW alikuwa RLY mzuri katika Hisabati shuleni. - Kwa njia (kwa njia) alikuwa mzuri sana katika hesabu wakati alikuwa shuleni.
Samahani. Nina haraka. TTYL.- Samahani, nina haraka. Tutazungumza baadaye.

Vifupisho vya madhumuni ya jumla ya Kiingereza vimeelezewa kwa kupendeza katika video hii:

Barua za biashara na vifupisho

Kuandika barua za biashara na kuandaa mawasiliano ya biashara leo kunahitaji utafiti wa hali ya juu na mbinu makini. Anapokabiliwa kwa mara ya kwanza na muundo na usimbaji wa vifupisho katika Kiingereza cha biashara, anayeanza wakati mwingine hupata mkanganyiko na mshangao kuhusu maana yake yote. Ugumu upo katika kutumia hii au ufupisho huo kwa usahihi, na pia katika maalum ya msamiati wa biashara. Walakini, kama ilivyo kwa eneo lolote la ujifunzaji wa lugha, maarifa na mazoezi kidogo yatakusaidia kushinda ugumu wowote.

Idadi ya vifupisho hutumiwa kwa maandishi tu, lakini katika hotuba ya mdomo aina kamili za neno hutamkwa:

Bw. (bwana)- Bwana;
Bi. (bibi)- Bi.
Dk. (Daktari)- daktari;
St. (Mtakatifu/Mtaa)- mtakatifu au mitaani;
Blvd. (boulevard)- boulevard;
Ave. (avenue)- avenue;
Sq. (mraba)- mraba;
Rd. (barabara)- barabara;
Bldg. (jengo)- jengo;
B.Sc. (Shahada ya Sayansi)- Shahada ya Sayansi;
M.A. (Mwalimu wa Sanaa)- Mwalimu wa Sanaa;
Ph.D. (Daktari wa Falsafa)- Mgombea wa Sayansi;
M.D. (Daktari wa Tiba)- Daktari wa Sayansi ya Tiba.

Vifupisho maarufu zaidi vya biashara Maneno ya Kiingereza zimetolewa hapa chini:

Co (kampuni)- kampuni;
PA (msaidizi wa kibinafsi)- msaidizi wa kibinafsi;
Appx. (kiambatisho)- maombi;
Re. (jibu)- jibu;
uk. (ukurasa)- ukurasa;
smth. (kitu)- kitu;
smb. (mtu)- mtu;
dhidi ya ( mwisho. dhidi)- dhidi ya;
nk. ( mwisho. na kadhalika)- na kadhalika.

Vifupisho vya herufi tatu maarufu ( TLA au Vifupisho vya herufi Tatu) katika nyanja ya biashara:

CAO (Afisa Mkuu Tawala)- mkuu wa utawala;
Mkurugenzi Mtendaji (Afisa Mkuu Mtendaji)- kuu mkurugenzi mtendaji(meneja mkuu);
exp. (uza nje)- mauzo ya nje - kuondolewa kwa bidhaa nje ya mipaka ya nchi;
HR (rasilimali watu)- Huduma ya HR ya biashara;
Makao Makuu (Makao Makuu)- idara kuu ya kampuni;
LLC (kampuni ya dhima ndogo)- Kampuni ya dhima ndogo (LLC);
R&D (utafiti na maendeleo)- utafiti na maendeleo;
IT (teknolojia ya habari)- Teknolojia ya habari.

Mifano ya mawasiliano ya biashara kwa kutumia vifupisho :

Mpendwa Bw. Braun, yetu Co nitafurahi kukupa nafasi ya CAO.- Mpendwa Bw. Brown, kampuni yetu itafurahi kukupa nafasi ya mhasibu mkuu wa kampuni.
Mpendwa Bi. Jiwe, wangu PA hakika nitawasiliana nawe kuhusu mabadiliko exp. mchakato - Mpendwa Bibi Stone, katibu wangu wa kibinafsi atawasiliana nawe kuhusu mabadiliko katika mchakato wa usafirishaji.

Gumzo na SMS

Kama ilivyoelezwa hapo juu, kwa Kiingereza kuna Vifupisho vya Barua Tatu ( TLA au Vifupisho vya herufi Tatu), ambayo husaidia kufupisha na kufupisha vishazi vikubwa kwa herufi 3. Leo, hii ni njia maarufu ya kuokoa wakati inalingana kwenye mitandao ya kijamii.

BFN (kwaheri kwa sasa)- tutaonana baadaye, kwaheri
BTW (kwa njia)- Kwa njia
FYI (kwa taarifa yako)- kwa taarifa yako
JIT (kwa wakati tu)- wakati
IOW (kwa maneno mengine)- kwa maneno mengine, kwa maneno mengine
NRN (hakuna jibu la lazima)- hakuna jibu linalohitajika
OTOH (kwa upande mwingine)- kwa upande mwingine

Kwa muhtasari wa SMS, kuna idadi kubwa yao.
Umuhimu wa vifupisho vile ni kwamba inaweza kuwa vigumu kufafanua bila uchambuzi wa kina.

GL (bahati nzuri)- Bahati nzuri!
GB (kwaheri)- Kwaheri
DNO (sijui)- Sijui
ASAYGT (mara tu upatapo hii)- mara tu unapoipokea
B4 (kabla)- kabla ya hapo
BC (kwa sababu)- kwa sababu
BON (amini usiamini)- amini usiamini
BW (heri njema)- matakwa bora
BZ (ina shughuli nyingi)- busy
CYT (tuonane kesho)- tutaonana kesho

Natamani wewe G.L. kwenye mtihani wako. Mama. - Nakutakia bahati nzuri katika mtihani. Mama.
Pole. BZ. C.Y.T.- Naomba msamaha wako. Shughuli. Tuonane kesho.
nitakuwa JIT. G.B.- Nitakuwa kwa wakati. Kwaheri.

Kwa muhtasari wa kina wa vifupisho vya Kiingereza kwa maneno katika SMS, tunapendekeza kutembelea, ambayo ina vifupisho 2000+.

Kama tunavyoona, mada ni pana sana, lakini usiogope! Baada ya kukutana na vifupisho na vifupisho kwa Kiingereza mara kadhaa, huwezi kusaidia lakini kupenda kwa uhalisi wao na kukusaidia kuokoa wakati. Na mara tu unapopenda kitu, hakika utakumbuka na kwa urahisi!

Tunakupendekeza uchague vifupisho kadhaa kwako hivi sasa na uwashangaze wapendwa wako na mawasiliano yaliyoboreshwa! BFN na uangalie hatua zako unapotuma SMS!

Familia kubwa na ya kirafiki ya EnglishDom

Lugha yoyote ni mti wenye matawi mengi. Imeandikwa, imesemwa, misimu, masharti ya kitaaluma. Je, unajua nini kuhusu vifupisho kwa Kiingereza? Sasa hutumiwa kwa ukarimu katika maelezo, SMS na wakati wa kuwasiliana kwenye mtandao. Ikiwa unawasiliana na wageni, hii hakika itakuja kwa manufaa;
Kwa hivyo, maarufu zaidi ...

TNX au THX inamaanisha nini?

"Asante!". Je, tunasema neno hili mara ngapi? Kifupi cha kawaida cha Kirusi ni sps. Na kwa Kiingereza shukrani mara nyingi inaonekana kama tnx, thx, thanx. Maneno asante pia mara nyingi huandikwa kwa kifupi ty.

NP na YW inamaanisha nini?

Tunapoambiwa “asante,” tunahitaji kujibu “tafadhali.” "Unakaribishwa (yw) ni kifupisho cha maneno "unakaribishwa" au "wasiliana nasi." Hakuna shida (np) ni kifupi cha jibu "unakaribishwa," au kihalisi "hakuna shida."

PLZ au PLS inamaanisha nini?

Hii ni kifupi cha tafadhali, yaani, ombi "tafadhali".

XOXO ina maana gani

Herufi zinazorudiwa XO mara nyingi zinaweza kupatikana mwishoni mwa barua au ujumbe. Hii ni ishara ya kukumbatia na busu, kwa Kirusi "Ninabusu na kukumbatia". Herufi X inaonekana kama midomo iliyokunjwa kwenye upinde na inamaanisha busu. Watu wengine huchukulia herufi X kuashiria watu wawili wanaobusu, kisha nusu ya kushoto na kulia inawakilishwa kama midomo tofauti. Na herufi O, kama duara iliyofungwa, inaashiria kukumbatiana.

Nini maana ya LOL?

Hiki ni kifupi cha "kucheka kwa sauti" au "vicheko vingi". Hii inatafsiriwa kama "kucheka kwa sauti kubwa." Lakini sasa inatumiwa mara nyingi zaidi kama mcheshi wa kijinga kama vile "gee-gee-gee" au "ha-ha, jinsi ya kuchekesha."

ROFL ina maana gani

Kifupi hiki kinaweza kutafsiriwa kama "kubingiria sakafuni nikicheka." Rofl inasimama kwa Kujiviringisha Kwenye Sakafu Kucheka.

Nini maana ya WTF?

Kuchanganyikiwa kwa dhati kunaweza kuonyeshwa kwa maneno "Nini jamani?" Hii inatafsiriwa "nini jamani? ” au hata “kuzimu nini?” Na katika mawasiliano ya haraka inafupishwa kwa wtf.

OMG ina maana gani?

Mshangao omg! inasimama kwa “Oh, Mungu wangu!” na hutumiwa kwa mshangao au karaha kulingana na muktadha. Walakini, kama katika Kirusi "Oh, Mungu!"

BRB ina maana gani?

Fupi kwa kifungu cha maneno rudi moja kwa moja. Hiyo ni, mtu huyo anaripoti kwamba lazima aondoke, lakini hakika atarudi. Mara nyingi baada ya kifupi hiki wanaandika sababu ya kutokuwepo, kwa mfano: brb, wito wa mama au brb, mtu kwenye mlango.

Nini maana ya RLY?

Neno ambalo tayari si refu sana "Kweli", linalomaanisha "ilitokea kweli", kwa kawaida hufupishwa katika ujumbe hadi RLY.

BTW ina maana gani?

BTW kifupi husimama kwa By The Way au "by the way."

AFK au g2g inamaanisha nini?

Katika chapisho langu la mwisho, niliandika kuhusu ujumbe wa "kuwa right back" BRB (Be Right Back). Lakini wakati mwingine mtu husema tu kwamba lazima aondoke kwenye kibodi AFK (Away From Keyboard) au ni wakati wa yeye kwenda mahali fulani g2g (Got To Go) au GTG.

IMHO na FYI zinamaanisha nini?

Sote tunajua kuwa IMHO (nina maoni ambayo huwezi kubishana nayo), ilihamishwa kutoka kwa Kiingereza IMHO (In My Hummble Opinion / kwa maoni yangu ya unyenyekevu). Lakini mara nyingi unaweza kupata kifupi cha FYI (Kwa Taarifa Yako), kinachomaanisha “kwa taarifa yako.”

AFAIK ina maana gani?

Mabishano yenye uthubutu mdogo kwa kawaida huanza na kifupi AFAIK (Kadiri Nijuavyo), au "kwa ufahamu wangu wote."

SY ina maana gani

Mara nyingi tunasema kwaheri na kifungu "Tutaonana!" kwa Kiingereza See You. Lakini ni nani ataandika herufi nyingi kama 6 sasa? Kwa hivyo, ni kawaida zaidi kuandika ama SY, au CYA, au hata CU.

XYZ ina maana gani

Nikiona rafiki amefungua zipu ya suruali, nitamwambia, “XYZ.” Nini maana ya Chunguza Zipu Yako?

BYOB ina maana gani?

Ikiwa unapokea mwaliko kwenye sherehe na inasema BYOB chini, basi wamiliki wanaonya kwamba watakuhudumia vitafunio bila pombe, yaani, lazima ulete chupa ya kile unachokunywa nawe. Lete Chupa Yako Mwenyewe inamaanisha "jinyakulie chupa"

AC/DC ina maana gani?

Labda unajua bendi ya mwamba mgumu "AC/DC" na rasmi hii ni muhtasari wa dhana kutoka kwa fizikia inayobadilisha mkondo wa sasa / moja kwa moja - mkondo wa kubadilisha / wa moja kwa moja. Lakini katika lugha ya kiswahili usemi huu unamaanisha “wa jinsia mbili.” Kwa hivyo, uvumi mwingi wa kashfa juu ya washiriki wa kikundi ulizaliwa. Kwa njia, watu wa jinsia mbili huko Amerika pia huitwa kila njia.

Vifupisho kwa Kiingereza ni kitu bila ambayo ni ngumu kufikiria lugha ya kisasa ya kigeni. Vifupisho mara nyingi hutumiwa kwenye mtandao ili kuwasilisha mawazo yako mwenyewe haraka iwezekanavyo. Na kwa kweli, sio lazima kuandika "haraka iwezekanavyo", ikiwa unaweza kuandika "haraka".

Vifupisho kwa Kiingereza katika mawasiliano

Vifupisho kwa Kiingereza katika mawasiliano ni ulimwengu mzima, na mara tu unapoijua, inakuwa rahisi kujieleza kwa lugha ya kigeni. Badala ya "Asante" tunaandika mara nyingi "asante", na kwa Kiingereza unaweza kuandika "thx". Ikiwa ni ya kuchekesha sana - lol (cheka kwa sauti), kushangaa - OMG (Mungu wangu), nenda zako - cu (tuonane). Kumbuka kuwa kuna vifupisho ambavyo vimeandikwa sawa na vinasikika:

u-wewe
y-kwa nini
yako - yako
k-sawa
r-ni
b-kuwa
pls-tafadhali

Kuna vifupisho vinavyotumia herufi na nambari. Vile "mchanganyiko" husaidia kuchukua nafasi ya vifupisho vya SMS kwa Kiingereza, kwa mfano:

Kuna aina 4 za vifupisho kwa Kiingereza: graphic, lexical, kuunganisha na digital. Vifupisho vya picha hupatikana katika barua, vitabu na kamusi, pamoja na matangazo. Kumbuka kwamba kila mtu anajua A.D/B.C(Anno Domini/Before Christ - AD, BC) zimehifadhiwa tangu nyakati za Kilatini. Kwa maandishi, matoleo yaliyopunguzwa hutumiwa mara nyingi, kwa mfano, sis(dada - dada), daktari(daktari - daktari), mafua(mafua - mafua), starehe(starehe - rahisi).

Maneno yaliyoundwa kutoka kwa yale mawili yaliyopunguzwa pia ni maarufu katika Kiingereza cha kisasa:

Docudrama(drama ya maandishi) - drama ya maandishi

Mchapa kazi- mchapa kazi

Frenemy(rafiki + adui) - rafiki ambaye anaweza kumsaliti wakati wowote

Usikivu(sikio + shahidi) - yule aliyesikia

Pia kuna vifupisho ambavyo vimeingia kwa Kiingereza kwa dhati na kuchukua nafasi zao:

gf-mpenzi
bf - mpenzi
bb - kwaheri
brb - kuwa sawa nyuma
tc - kutunza
hru - habari yako
btw - kwa njia
bbl - rudi baadaye
P.S. -post scriptum
a.m. - ante meridiem
p.m. -post meridiem
k.m. - mfano gratia, kwa mfano
BD - siku ya kuzaliwa
IMHO - kwa maoni yangu waaminifu
XOXO - hukumbatia na kumbusu

Vifupisho maarufu vya maneno ya Kiingereza

Bwana, Bibi kifupi kwa Kiingereza

Aina hizi za vifupisho hutumiwa wakati wa kuandika barua rasmi, kwa hivyo ni muhimu kujua hilo

Bw(Bwana) - bwana

Bi(bibi) - Bi.

Bi(mbadala kati ya Bibi au Bibi inawekwa mbele ya jina la mwisho la mwanamke, bila kujali hali yake ya ndoa)

Vifupisho vya nchi kwa Kiingereza

Pamoja na maendeleo ya teknolojia ya mtandao na kuibuka kwa karibu kila mkaaji wa tatu wa dunia kuwa na akaunti ya Instagram, vifupisho vya nchi kwa Kiingereza vimekuwa maarufu sana. Je, ungependa kuandika katika wasifu wako kwamba unasoma Kiingereza, Kijerumani na Kiitaliano? Kisha GB, DE, IT kukusaidia. Lakini kwa umakini kuhusu nchi, basi kwa mujibu wa majina ya kimataifa nchi kulingana na kiwango cha ISO-3166, vifupisho vya tarakimu mbili hutumiwa:

Australia - AU

Austria - AT

Azerbaijan - AZ

Albania - AL

Angola - AO

Andorra - AD

Argentina - AR

Belarusi - NA

Ubelgiji - BE

Bulgaria - BG

Brazili - BR

Uingereza - GB

Vietnam - VN

Ujerumani - DE

Ugiriki - GR

Misri - EG

Israeli - IL

Italia - IT

Kanada - CA

Malta - MT

Mexico - MX

Poland - PL

Urusi - RU

Serbia - RS

Slovenia - SI

Thailand - TH

Türkiye - TR

Ufaransa - FR

Montenegro - ME

Ufupisho wa siku za wiki kwa Kiingereza

Kwa Kiingereza unaweza kupata vifupisho vya tarakimu mbili na tarakimu tatu vya siku za wiki:

Zaidi kuhusu kupunguzwa

Hapo chini tunatoa mifano ya vifupisho katika maandishi:

A: IDK, LY & TTYL inamaanisha nini?
B: Sijui, nakupenda, zungumza baadaye.
J: Sawa, nitamuuliza dada yako.

Au jaribu kufafanua mazungumzo haya:
A: g2g kwa duka ttyl
Swali: sawa sawa Bobby
Je, ilifanya kazi? Ikiwa sivyo

J: Lazima niende dukani, nizungumze nawe baadaye
B: Sawa, tutaonana Bobby

Kwa njia, unaweza pia kupata kitu kama hiki:

Vifupisho kwa Kiingereza, kama ilivyo kwa Kirusi, hukusaidia kutumia wakati mdogo kwenye mawasiliano, kwa hivyo ikiwa unataka kujieleza kwa maandishi haraka zaidi, unahitaji kukumbuka vifupisho vya kawaida. Lakini kupata zaidi habari za kisasa inawezekana kwa. Kuna vipimo, sarufi, nakala za sasa juu ya mada ya kujifunza lugha, na mambo mengi ya kupendeza kwa wale wanaotaka kujua Kiingereza.

Vifupisho kwa Kiingereza vinaweza kuwa tatizo kwa sababu... Vifupisho vinaweza kuficha maana yoyote ambayo haieleweki kwa mwanafunzi wa lugha. Ili kuwa tayari kuzitambua katika usemi au maandishi, tuangalie zile zinazotawala katika mada mbalimbali.

Vifupisho

Vifupisho vifuatavyo hupatikana mara nyingi katika lugha iliyoandikwa.

Tafadhali kumbuka: katika lugha ya Kiingereza ya ujumbe wa SMS, nk, kuna tabia maarufu ya kuchukua nafasi ya preposition au mchanganyiko sawa wa herufi na nambari 2, kwa sababu. zinafanana sana - 2 wewe, 2morrow.

Mifano

Niliamka saa 5 asubuhi, nje bado kulikuwa na giza. - Niliamka saa 5 asubuhi, bado kulikuwa na giza nje.
Tuma makubaliano HARAKA. TIA. - Tulitoka na makubaliano haraka iwezekanavyo. Asante mapema.
Je, unaweza kunitembelea wikendi hii? BTW chukua kitabu hicho pamoja nawe, tafadhali. - Unaweza kunitembelea wikendi hii? Kwa njia, chukua kitabu nawe, tafadhali.
Christina aka Christy anaishi kwenye ghorofa ya 4. - Christina, anayejulikana pia kama Christy, anaishi kwenye ghorofa ya 4.
FIY, nilijua hilo wakati wote, lakini sikuionyesha. - Kwa taarifa yako, nilijua kila wakati, sikuionyesha.
BP kawaida huonyeshwa na takwimu mbili. - Shinikizo la damu kawaida huonyeshwa kwa nambari mbili.
Kuna filamu nyingi na vitabu vinavyotolewa kwa WWII. - Kuna filamu nyingi na vitabu vinavyotolewa kwa Vita vya Pili vya Dunia.
Kuna imani nyingi miongoni mwa watu kuhusu UFOs. - Kuna maoni mengi kati ya watu kuhusu UFOs.
Matukio haya yalitokea mwaka wa 254 A.D. - Matukio haya yalitokea mnamo 254 AD.

Vifupisho

Wacha tuangalie ni vifupisho vipi vya maneno vinavyopatikana.

Kifupisho maarufu katika maandishi ni nk. (nk) ambayo inalingana na "nk" ya Kirusi.
Sura (kwa mfano, katika kitabu) itakuwa sura, na kwa kifupi Ch.
Mh. - toleo (toleo).
Fem. - kike, hutumika kuashiria jinsia ya kike.
Masc. - kiume, inaashiria jinsia ya kiume.
Habari. - habari (habari).
Msimamizi - msimamizi (msimamizi).
Programu. - maombi (maombi)
Mtihani - mtihani (mtihani).
Mafua - mafua (mafua).
Kiboko – kiboko (kiboko).
Friji - jokofu (jokofu).
Simu - simu (simu).
Maabara - maabara (maabara).
Tangazo - tangazo (tangazo).

Tafadhali kumbuka: maneno mengi yaliyofupishwa yamejikita katika lugha na tayari yanachukuliwa kuwa aina ya kawaida ya neno. Baada ya maneno kama haya mara nyingi hakuna kipindi.

Vifupisho vya siku za wiki ni kama ifuatavyo:

Jua/Jumapili - Jumapili (Jumapili).
Jumatatu/Mwezi - Jumatatu (Jumatatu).
Jumanne/Jumanne/Jumanne - Jumanne (Jumanne).
Jumatano/Sisi - Jumatano.
Alh/Alh/Th - Alhamisi (Alhamisi).
Fri/Fr - Ijumaa (Ijumaa).
Sat/Sa - Jumamosi (Jumamosi).

Kalenda - kalenda

Tafadhali kumbuka: vifupisho vinaweza kuwa herufi tatu au mbili.

Pia kuna vifupisho vilivyoanzishwa vya miezi ya mwaka. Mara nyingi unaweza kupata vifupisho vile katika kalenda. Baadhi ya majina mafupi hayajabadilika:

Jan. - Januari (Januari).
Feb. - Februari (Februari).
Machi. - Machi (Machi).
Apr. - Aprili (Aprili).
Mei (Mei).
Juni (Juni).
Julai (Julai).
Aug. - Agosti (Agosti).
Septemba. - Septemba (Septemba).
Okt. - Oktoba (Oktoba).
Nov. Novemba (Novemba).
Des. - Desemba (Desemba).

Tafadhali kumbuka: miezi, kama siku za wiki, huainishwa kama majina sahihi kwa Kiingereza na kwa hivyo huandikwa kwa herufi kubwa kila wakati.

Katika lugha ya Kiingereza, vifupisho viliundwa - vifupisho ambavyo vilipata hadhi ya maneno ya mtu binafsi na "kupoteza" vipindi baada ya herufi kubwa. Vifupisho vina fomu iliyounganishwa, kwa mfano, neno NATO.

Mifano

Simu ilikuwa ikiita tangu asubuhi sana. - Simu imekuwa ikilia tangu asubuhi.
Nina mafua na wiki hii ninakaa nyumbani. - Nina mafua na ninakaa nyumbani wiki hii.
Dada yangu alifaulu mitihani yake wiki iliyopita. Dada yangu alifaulu mitihani yake wiki iliyopita.
Kiboko alikuwa mcheshi sana, napenda kutembelea mbuga ya wanyama. – Kiboko alikuwa mcheshi sana, napenda kutembelea zoo.
Weka maziwa kwenye friji, tafadhali. - Weka maziwa kwenye jokofu, tafadhali.
Utapata maabara kwenye ghorofa ya pili, mlango wa kwanza kushoto. - Utapata maabara kwenye ghorofa ya pili, mlango wa kwanza upande wa kushoto.
Tangazo hilo lilikuwa likisema kwamba walikuwa wakitoa kazi kwa watu wawili. - Tangazo lilisema kuwa walikuwa wakitoa kazi kwa watu wawili.
Nimepakua na kusakinisha programu nyingi mpya. - Nilipakua na kusakinisha programu nyingi mpya.

Msamiati

Hebu tupanue kamusi kwa kuchagua maneno mapya kutoka kwa mifano.

Giza - giza.
Nje - nje.
Makubaliano - makubaliano.
Kuonyesha - onyesha.
Kueleza - kueleza.
Kujitolea - kujitolea.
Imani - maoni.
Kielelezo - nambari.
Tukio - tukio.
Kupiga - kupiga simu.
Kupitisha - kukabidhi.
Kutoa - kutoa.
Sakafu - sakafu.
Ili kupakua - pakia.
Kusakinisha - kusakinisha.

Hivi ndivyo wakazi wa Uingereza wanafikiri juu ya vifupisho vya Kiingereza na vifupisho, ni thamani ya kupitisha neologisms kutoka mitandao ya kijamii na lugha isiyo rasmi ya mtindo: