Bianchi Vitaly
Macho na masikio
Vitaly Valentinovich Bianchi
Macho na masikio
Inkvoy the Beaver aliishi kwenye mto wa msitu wenye vilima. Nyumba ya Beaver ni nzuri: alikata miti mwenyewe, akawavuta ndani ya maji mwenyewe, akajenga kuta na paa mwenyewe.
Beaver ina kanzu nzuri ya manyoya: ni joto wakati wa baridi, maji ni ya joto, na upepo hauingii.
Beaver ina masikio mazuri: samaki hupiga mkia wake kwenye mto, jani huanguka msituni, husikia kila kitu.
Lakini macho ya Beaver yalikuwa mabaya: macho dhaifu. Beaver ni kipofu na hawezi kuona hatua mia moja fupi za beaver.
Na kati ya majirani wa Beaver, kwenye ziwa la msitu mkali, aliishi Hottyn-Swan. Alikuwa mzuri na mwenye kiburi, hakutaka kuwa na urafiki na mtu yeyote, hata alisema salamu bila kupenda. Atainua shingo yake nyeupe, angalia jirani yake kutoka juu - wanainama kwake, ataitikia kidogo kwa kujibu.
Ilifanyika mara moja, Inkvoy-Beaver anafanya kazi kwenye ukingo wa mto, akifanya kazi: akiona miti ya aspen na meno yake. Itapunguza nusu ya kuzunguka, upepo utapiga na kuangusha aspen. Inkvoy-Beaver ataikata ndani ya magogo na kuivuta juu yake mwenyewe, logi kwa logi, hadi mtoni. Anaiweka mgongoni mwake na kushikilia logi na paw moja - kama vile mtu anavyotembea, tu hakuna bomba kwenye meno yake.
Ghafla anaona Khotyn-Swan akiogelea kando ya mto, karibu sana. Inquay Beaver alisimama, akatupa gogo begani mwake na kusema kwa upole:
Oooh-ooh!
Habari, yaani.
Swan aliinua shingo yake ya kiburi, akatikisa kichwa kidogo kujibu na kusema:
Uliniona karibu! Nilikuona kutoka upande wa mto. Utapotea na macho hivyo.
Na akaanza kumdhihaki Inqua the Beaver:
Wewe, panya wa mole, wawindaji mikono mitupu Watakushika na kuiweka mfukoni mwako.
Inquy Beaver alisikiliza, akasikiliza na kusema:
Bila shaka, unaona bora kuliko mimi. Lakini je, unasikia utulivu ukitiririka huko, karibu na ukingo wa tatu wa mto?
Hottyn-Swan alisikiliza na kusema:
Unatengeneza, hakuna kunyunyiza. Kimya msituni.
Iquay Beaver alingoja, akasubiri, na akauliza tena:
Je, unaweza kusikia milio ya maji sasa?
Wapi? - anauliza Khotyn-Swan.
Na karibu na bend ya pili ya mto, kwa pili kuna msitu tupu.
Hapana,” asema Hottyn-Lebed, “sisikii chochote.” Kila kitu kiko kimya msituni.
Iquay Beaver alisubiri zaidi. Anauliza tena:
Je, unasikia?
Na zaidi ya cape, kwenye msitu wa karibu usio na watu!
Hapana,” asema Hottyn-Lebed, “sisikii chochote.” Kimya msituni. Unatengeneza mambo kwa makusudi.
Kisha, anasema Inqui-Beaver, kwaheri. Na macho yako yakutumikie kama vile masikio yangu yanavyonitumikia.
Akazama majini na kutoweka.
Na Khotyn-Swan aliinua shingo yake nyeupe na akatazama pande zote kwa kiburi: alifikiria kwamba macho yake mahiri yangeona hatari kila wakati - na hakuogopa chochote.
Kisha mashua nyepesi ikaruka kutoka nyuma ya msitu - Aikhoy. Mwindaji alikuwa ameketi ndani yake.
Mwindaji aliinua bunduki yake - na kabla Khotyn-Swan hajapata wakati wa kupiga mbawa zake, risasi ilisikika.
Na kichwa kiburi cha Khotyn-Swan kilianguka ndani ya maji.
Kwa hivyo Khanty, watu wa msitu, wanasema: "Katika msitu, masikio ni jambo la kwanza, macho ni ya pili."
Hadithi za Trapper: Macho na Masikio (hadithi fupi)
Inkvoy the Beaver aliishi kwenye mto wa msitu wenye vilima. Nyumba ya Beaver ni nzuri: alikata miti mwenyewe, akawavuta ndani ya maji mwenyewe, akajenga kuta na paa mwenyewe.
Beaver ina kanzu nzuri ya manyoya: ni joto wakati wa baridi, maji ni ya joto, na upepo hauingii.
Beaver ina masikio mazuri: samaki hupiga mkia wake kwenye mto, jani huanguka msituni - husikia kila kitu.
Lakini macho ya Beaver yalikuwa mabaya: macho dhaifu. Beaver ni kipofu na hawezi kuona hatua mia moja fupi za beaver.
Na kati ya majirani wa Beaver, kwenye ziwa la msitu mkali, aliishi Hottyn-Swan. Alikuwa mzuri na mwenye kiburi, hakutaka kuwa na urafiki na mtu yeyote, hata alisema salamu bila kupenda. Atainua shingo yake nyeupe, angalia jirani yake kutoka juu - wanainama kwake, ataitikia kidogo kwa kujibu.
Ilifanyika mara moja, Inkvoy-Beaver anafanya kazi kwenye ukingo wa mto, akifanya kazi: akiona miti ya aspen na meno yake. Itapunguza nusu ya kuzunguka, upepo utapiga na kuangusha aspen. Inkvoy-Beaver ataikata ndani ya magogo na kuivuta juu yake mwenyewe, logi kwa logi, hadi mtoni. Anaiweka mgongoni mwake na kushikilia logi na paw moja - kama vile mtu anavyotembea, tu hakuna bomba kwenye meno yake.
Ghafla anaona Khotyn-Swan akiogelea kando ya mto, karibu sana. Inquay Beaver alisimama, akatupa gogo begani mwake na kusema kwa upole:
- Uzya-uzya!
Habari, yaani.
Swan aliinua shingo yake ya kiburi, akatikisa kichwa kidogo kujibu na kusema:
- Uliniona karibu! Nilikuona kutoka upande wa mto. Utapotea na macho hivyo.
Na akaanza kumdhihaki Inqua the Beaver:
- Wawindaji watakushika, panya wa mole, kwa mikono yao wazi na kukuweka mfukoni.
Inquy Beaver alisikiliza, akasikiliza na kusema:
- Bila shaka, unaona bora kuliko mimi. Lakini je, unasikia utulivu ukitiririka huko, karibu na ukingo wa tatu wa mto?
Hottyn-Swan alisikiliza na kusema:
- Unatengeneza, hakuna kunyunyiza. Kimya msituni.
Iquay Beaver alingoja, akasubiri, na akauliza tena:
- Je, unaweza kusikia splashing sasa?
- Wapi? - anauliza Khotyn-Swan.
- Na nyuma ya bend ya pili ya mto, kwa pili kuna msitu tupu.
"Hapana," asema Hottyn-Swan, "sisikii chochote." Kila kitu kiko kimya msituni.
Iquay Beaver alisubiri zaidi. Anauliza tena:
- Je! unasikia?
- Wapi?
- Na nyuma ya cape, kwenye msitu wa karibu ulioachwa!
"Hapana," asema Hottyn-Swan, "sisikii chochote." Kimya msituni. Unatengeneza mambo kwa makusudi.
“Kisha,” asema Inquoi-Beaver, “kuaga.” Na macho yako yakutumikie kama vile masikio yangu yanavyonitumikia.
Akazama majini na kutoweka.
Na Khotyn-Swan aliinua shingo yake nyeupe na akatazama pande zote kwa kiburi: alifikiria kwamba macho yake mahiri yangeona hatari kila wakati - na hakuogopa chochote.
Kisha mashua nyepesi ikaruka kutoka nyuma ya msitu - Aikhoy. Mwindaji alikuwa ameketi ndani yake.
Mwindaji aliinua bunduki yake - na kabla Khotyn-Swan hajapata wakati wa kupiga mbawa zake, risasi ilisikika.
Na kichwa kiburi cha Khotyn-Swan kilianguka ndani ya maji.
Kwa hivyo Khanty, watu wa msitu, wanasema: "Katika msitu, masikio ni jambo la kwanza, macho ni ya pili."
Hadithi ya Bianca V. Vielelezo na Andrey Pozinenko
- Muigizaji: Sergey Kirsanov
- Aina: mp3, maandishi
- Muda: 00:03:22
- Pakua na usikilize mtandaoni
Kivinjari chako hakiauni sauti na video za HTML5.
Inquay the Beaver aliishi kwenye mto wa msitu unaopinda. Nyumba ya Beaver ni nzuri: yeye mwenyewe
Alikata miti, akaiburuta ndani ya maji mwenyewe, na akajenga kuta na paa mwenyewe.
Beaver ina kanzu nzuri ya manyoya: ni joto wakati wa baridi, maji ni ya joto, na upepo hauingii.
Beaver ina masikio mazuri: samaki atanyunyiza mkia wake mtoni, jani litaanguka msituni -
kila mtu anasikia.
Lakini macho ya Beaver yalikuwa mabaya: macho dhaifu. Beaver ni mtu asiyeona macho, na
haoni hatua mia fupi za beaver.
Na kati ya majirani wa Beaver, kwenye ziwa la msitu mkali, aliishi Hottyn-Swan.
Alikuwa mzuri na mwenye kiburi, hakutaka kuwa na urafiki na mtu yeyote, hata alisema salamu bila kupenda.
Anainua shingo yake nyeupe, anamtazama jirani yake kutoka juu - wanainama kwake, yeye kidogo
ataitikia kwa kichwa.
Ilifanyika mara moja, Inkvoy-Beaver anafanya kazi kwenye ukingo wa mto, akifanya kazi:
Anaona miti ya aspen kwa meno yake. Itakata karibu nusu, upepo utakuja na kuuangusha
aspen. Iquay-Beaver ataikata ndani ya magogo na kuburuta logi juu yake mwenyewe
ingia kwenye mto. Anaiweka mgongoni mwake na kuishikilia kwa paw moja.
log - kama tu mtu akitembea, tu hakuna bomba kwenye meno.
Ghafla anaona Khotyn-Swan akiogelea kando ya mto, karibu sana. Imesimamishwa
Inquay Beaver alitupa gogo begani mwake na kusema kwa upole:
Oooh-ooh!
Habari, yaani.
Swan aliinua shingo yake ya kiburi, akatikisa kichwa kidogo kujibu na kusema:
Uliniona karibu! Nimekuwa nikikuona tangu zamu ya mto
niliona. Utapotea kwa macho hivyo.
Na akaanza kumdhihaki Inqua the Beaver:
Wawindaji watakukamata, panya wa mole, kwa mikono yao wazi na kukuweka mfukoni mwao.
Inquy Beaver alisikiliza, akasikiliza na kusema:
Bila shaka, unaona bora kuliko mimi. Lakini unasikia sauti ya utulivu huko?
huko, karibu na bend ya tatu ya mto?
Hottyn-Swan alisikiliza na kusema:
Unatengeneza, hakuna kunyunyiza. Kimya msituni.
Iquay Beaver alingoja, akasubiri, na akauliza tena:
Je, unaweza kusikia milio ya maji sasa?
Wapi? - anauliza Khotyn-Swan.
Na karibu na bend ya pili ya mto, kwa pili kuna msitu tupu.
Hapana,” asema Hottyn-Lebed, “sisikii chochote.” Kila kitu kiko kimya msituni.
Uchunguzi wa Beaver ulisubiri kwa muda mrefu zaidi. Anauliza tena:
Je, unasikia?
Na zaidi ya cape, kwenye msitu wa karibu usio na watu!
Hapana,” asema Hottyn-Lebed, “sisikii chochote.” Kimya msituni. Kwa makusudi
unatengeneza.
Kisha, anasema Inqui-Beaver, kwaheri. Na iwe hivyo kwako
Macho yako yatakuwa kama masikio yangu yanavyonitumikia.
Akazama majini na kutoweka.
Na Khotyn-Swan aliinua shingo yake nyeupe na akatazama pande zote kwa kiburi: yeye
Nilidhani kwamba macho yake makali yangeona hatari kila wakati - na hakuna chochote
hakuwa na hofu.
Kisha mashua nyepesi ikaruka kutoka nyuma ya msitu - Aikhoy. Akaketi ndani yake
Mwindaji aliinua bunduki yake - na kabla Khotyn-Swan hajapata wakati wa kupiga mbawa zake,
risasi ikasikika.
Na kichwa kiburi cha Khotyn-Swan kilianguka ndani ya maji.
Kwa hiyo Khanty, watu wa msitu, wanasema: "Katika msitu, jambo la kwanza ni masikio na macho."
Inkvoy the Beaver aliishi kwenye mto wa msitu wenye vilima. Nyumba ya Beaver ni nzuri: alikata miti mwenyewe, akawavuta ndani ya maji mwenyewe, akajenga kuta na paa mwenyewe.
Beaver ina kanzu nzuri ya manyoya: ni joto wakati wa baridi, maji ni ya joto, na upepo hauingii.
Beaver ina masikio mazuri: samaki hupiga mkia wake kwenye mto, jani huanguka msituni, husikia kila kitu.
Lakini macho ya Beaver yalikuwa mabaya: macho dhaifu. Beaver ni kipofu na hawezi kuona hatua mia moja fupi za beaver.
Na kati ya majirani wa Beaver, kwenye ziwa la msitu mkali, aliishi Hottyn-Swan. Alikuwa mzuri na mwenye kiburi, hakutaka kuwa na urafiki na mtu yeyote, hata alisema salamu bila kupenda. Atainua shingo yake nyeupe, angalia jirani yake kutoka juu - wanainama kwake, ataitikia kidogo kwa kujibu.
Ilifanyika mara moja, Inkvoy-Beaver anafanya kazi kwenye ukingo wa mto, akifanya kazi: akiona miti ya aspen na meno yake. Itapunguza nusu ya kuzunguka, upepo utapiga na kuangusha aspen. Inkvoy-Beaver ataikata ndani ya magogo na kuivuta juu yake mwenyewe, logi kwa logi, hadi mtoni. Anaiweka mgongoni mwake na kushikilia logi na paw moja - kama vile mtu anavyotembea, tu hakuna bomba kwenye meno yake.
Ghafla anaona Khotyn-Swan akiogelea kando ya mto, karibu sana. Inquay Beaver alisimama, akatupa gogo begani mwake na kusema kwa upole:
- Uzya-uzya!
Habari, yaani.
Swan aliinua shingo yake ya kiburi, akatikisa kichwa kidogo kujibu na kusema:
- Uliniona karibu! Nilikuona kutoka upande wa mto. Utapotea na macho hivyo.
Na akaanza kumdhihaki Inqua the Beaver:
- Wawindaji watakushika, panya wa mole, kwa mikono yao wazi na kukuweka mfukoni mwao.
Inquy Beaver alisikiliza, akasikiliza na kusema:
- Bila shaka, unaona bora kuliko mimi. Lakini je, unasikia utulivu ukitiririka huko, karibu na ukingo wa tatu wa mto?
Hottyn-Swan alisikiliza na kusema:
- Unatengeneza, hakuna kunyunyiza. Kimya msituni.
Iquay Beaver alingoja, akasubiri, na akauliza tena:
- Je, unaweza kusikia splashing sasa?
- Wapi? - anauliza Khotyn-Swan.
- Na nyuma ya bend ya pili ya mto, kwa pili kuna msitu tupu.
"Hapana," asema Hottyn-Swan, "sisikii chochote." Kila kitu kiko kimya msituni.
Iquay Beaver alisubiri zaidi. Anauliza tena:
- Je! unasikia?
- Wapi?
- Na nyuma ya cape, kwenye msitu wa karibu ulioachwa!
"Hapana," asema Hottyn-Swan, "sisikii chochote." Kimya msituni. Unatengeneza mambo kwa makusudi.
“Kisha,” asema Inquoi-Beaver, “kuaga.” Na macho yako yakutumikie kama vile masikio yangu yanavyonitumikia.
Akazama majini na kutoweka.
Na Khotyn-Swan aliinua shingo yake nyeupe na akatazama pande zote kwa kiburi: alifikiria kwamba macho yake mahiri yangeona hatari kila wakati - na hakuogopa chochote.
Kisha mashua nyepesi ikaruka kutoka nyuma ya msitu - Aikhoy. Mwindaji alikuwa ameketi ndani yake.
Mwindaji aliinua bunduki yake - na kabla Khotyn-Swan hajapata wakati wa kupiga mbawa zake, risasi ilisikika.
Na kichwa kiburi cha Khotyn-Swan kilianguka ndani ya maji.
Kwa hivyo Khanty, watu wa msitu, wanasema: "Katika msitu, masikio ni jambo la kwanza, macho ni ya pili."
