), tenda kwa pamoja na kibinafsi katika
kushirikiana na Shirika kusaidia kuinua kiwango cha
maisha, ajira kamili na kuhakikisha hali ya maendeleo na
maendeleo katika uchumi na maeneo ya kijamii, kuthibitisha imani yake katika haki za binadamu na msingi
uhuru, pamoja na kanuni za amani, utu na thamani
utu wa binadamu na haki ya kijamii kutangazwa
katika Mkataba, kwa kukumbuka kanuni za Tamko la Kimataifa la Haki za Binadamu
(995_015), Maagano ya Kimataifa juu ya haki za binadamu (995_042),
(995_043), Tamko la Haki za Mtoto na Tamko la Haki
watu wenye ulemavu wa kiakili (995_119), na vile vile juu ya kanuni za kijamii
maendeleo ambayo tayari yametangazwa katika hati, mikataba,
mapendekezo na maazimio ya Shirika la Kazi Duniani,
Umoja wa Mataifa Elimu, Sayansi na
Utamaduni, Shirika la Afya Duniani, Mfuko wa Watoto
Umoja wa Mataifa na wengine wanaovutiwa
mashirika, tukikumbuka pia azimio 1921 (LVIII) la Uchumi na
Baraza la Kijamii la Mei 6, 1975 juu ya kuzuia hasara
uwezo wa kufanya kazi na kurejesha uwezo wa kufanya kazi wa watu wenye ulemavu, akisisitiza kuwa katika Tamko la Maendeleo ya Jamii na
maendeleo (995_116) inatangaza hitaji la kulinda haki
kuhakikisha ustawi na urejesho wa uwezo wa watu kufanya kazi
wenye ulemavu wa kimwili na kiakili, kwa kuzingatia hitaji la kuzuia ulemavu unaosababishwa na
ulemavu wa kimwili na kiakili, na kutoa msaada kwa watu wenye ulemavu
msaada katika kukuza uwezo wao zaidi maeneo mbalimbali
shughuli, pamoja na kukuza kwa hatua zote zinazowezekana kuingizwa
warudi katika hali ya kawaida maisha ya jamii, kwa kutambua kuwa baadhi ya nchi katika hatua hii yao
maendeleo yanaweza kutoa juhudi ndogo tu kwa malengo haya, Tamko hili la Haki za Watu Wenye Ulemavu linatangaza na
maombi kwamba hatua zichukuliwe kitaifa na kimataifa
Azimio lilitumika kama msingi wa jumla na mwongozo wa utetezi wa haya
kulia:
1. Usemi "mtu mlemavu" unamaanisha mtu yeyote asiyeweza
kwa kujitegemea kutoa yote au sehemu ya mahitaji yako
kawaida ya kibinafsi na/au maisha ya kijamii kwa sababu ya ukosefu, kuwa
awe amezaliwa au la, kimwili au kiakili
uwezo.
2. Watu wenye ulemavu wanapaswa kufurahia haki zote zilizoainishwa
wa Azimio hili. Haki hizi lazima zitambuliwe kwa kila mtu
watu wenye ulemavu bila ubaguzi wowote na bila ubaguzi na
ubaguzi wa rangi, rangi, jinsia, lugha,
dini, imani za kisiasa au nyinginezo, za kitaifa
au asili ya kijamii, hali ya kifedha, kuzaliwa
au sababu nyingine yoyote, iwe inahusiana na
kwa mtu mlemavu au kwa familia yake.
3. Watu wenye ulemavu wana haki isiyoweza kuondolewa ya kuheshimiwa
utu wa binadamu. Watu wenye ulemavu, chochote wanaweza kuwa
asili, asili na ukali wa majeraha au upungufu wao,
wana haki za msingi sawa na raia wenzao wa rika moja,
ambayo kimsingi inamaanisha haki ya maisha ya kuridhisha,
ambayo itakuwa ya kawaida na iliyojaa damu iwezekanavyo.
4. Watu wenye ulemavu wana haki sawa za kiraia na kisiasa kama
na watu wengine: aya ya 7 ya Tamko la Haki za Watu Wenye Ulemavu wa Akili
inatumika kwa kizuizi chochote kinachowezekana au uharibifu wa haya
haki kwa watu wenye ulemavu wa akili. 5. Watu wenye ulemavu wana haki ya kuchukua hatua zilizopangwa
ili kuwapa fursa ya kupata kadiri inavyowezekana
uhuru. 6. Watu wenye ulemavu wana haki ya matibabu, kiakili au
matibabu ya kazi
, ikiwa ni pamoja na bandia na mifupa
vifaa vya kurejesha afya na nafasi katika jamii, ili
elimu, mafunzo ya ufundi na marejesho ya uwezo wa kufanya kazi, usaidizi, mashauriano, huduma za ajira na huduma nyinginezo
itawawezesha kuongeza uwezo na uwezo wao na
itaharakisha mchakato
ushirikiano wa kijamii au kuunganishwa tena. 7. Walemavu wana haki ya kiuchumi na kijamii
utoaji na kiwango cha kuridhisha cha maisha. Wana haki
kwa mujibu wa uwezo wao wa kupokea na kudumisha
mwenyewe
mahali pa kazi
au kushiriki katika manufaa, uzalishaji na
shughuli zinazolipwa na kuwa wanachama wa vyama vya wafanyakazi
mashirika.
kufanyiwa matibabu yoyote maalum ambayo hayatakiwi kwa mujibu wa
hali ya afya yake au kwa sababu inaweza
kusababisha uboreshaji wa afya yake. Kama
kukaa kwa watu wenye ulemavu katika taasisi maalum ni
muhimu, basi mazingira na hali ya maisha ndani yake inapaswa kuwa karibu iwezekanavyo
kuendana na mazingira na hali maisha ya kawaida nyuso zake
umri.
10. Watu wenye ulemavu lazima walindwe dhidi ya yoyote
operesheni, kutoka kwa aina yoyote ya udhibiti na matibabu ambayo hubeba
ubaguzi, kukera au kudhalilisha. 11. Watu wenye ulemavu wanapaswa kuwa na uwezo wa kutumia waliohitimu
msaada wa kisheria
wakati msaada kama huo
ni muhimu kulinda mtu na mali zao; kama wao
wanakabiliwa na mashtaka, lazima wanufaike
utaratibu wa kawaida, kuchukua akaunti kamili ya kimwili yao au
hali ya kiakili.
12. Shughuli muhimu zinaweza kufanywa na mashirika ya watu wenye ulemavu
mashauriano juu ya masuala yote yanayohusiana na haki za watu wenye ulemavu.
13. Watu wenye ulemavu, familia zao na jamii zao wanapaswa kuwa kikamilifu
kufahamishwa kwa njia zote zilizopo za haki zilizomo
katika Azimio hili.
Azimio la Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa 3447 (XXX)* _________________
*Imepitishwa bila kura.
Umoja wa Mataifa. Mkutano Mkuu.
Ripoti rasmi. Kikao cha thelathini.
- Nyongeza Namba 34 (A/10034). - ukurasa wa 114-115. Iliyochapishwa:"USSR na ushirikiano wa kimataifa
katika uwanja wa haki za binadamu. Nyaraka na nyenzo",
M.," Mahusiano ya kimataifa", 1989
katika uwanja wa haki za binadamu. Nyaraka na nyenzo",
(Dondoo)
Mtoto ambaye yuko kimwili, kiakili au
3. Watu wenye ulemavu wana haki isiyoweza kuondolewa ya kuheshimu utu wao wa kibinadamu. Watu wenye ulemavu, bila kujali asili, asili na uzito wa ulemavu au ulemavu wao, wana haki za kimsingi sawa na raia wenzao wa rika moja, ambayo kimsingi inamaanisha haki ya maisha ya kuridhisha ambayo ni ya kawaida na yanayotosheleza iwezekanavyo .
4. Watu wenye ulemavu wana haki sawa za kiraia na kisiasa kama watu wengine: Aya ya 7 ya Tamko la Haki za Watu Wenye Ulemavu wa Akili inatumika kwa kizuizi chochote kinachowezekana au kuharibika kwa haki hizi kuhusiana na watu wenye ulemavu wa akili.
5. Watu wenye ulemavu wana haki ya kuchukua hatua iliyoundwa ili kuwawezesha kupata uhuru mkubwa iwezekanavyo.
6 Watu wenye ulemavu wana haki ya matibabu, kiakili au matibabu ya kiutendaji, ikijumuisha vifaa bandia na mifupa, kurejeshwa kwa hali ya afya na kijamii, elimu, mafunzo ya ufundi na urekebishaji, usaidizi, ushauri, huduma za ajira na huduma zingine. ambayo itawawezesha kuongeza uwezo na uwezo wao na kuharakisha mchakato wa ushirikiano wao wa kijamii au kuunganishwa tena.
7. Walemavu wana haki ya kiuchumi na usalama wa kijamii na kiwango cha kuridhisha cha maisha. Wana haki, kwa mujibu wa uwezo wao, kupata na kuhifadhi ajira au kushiriki katika shughuli muhimu, za uzalishaji na za kuridhisha na kuwa wanachama wa mashirika ya vyama vya wafanyakazi.
8. Watu wenye ulemavu wana haki ya kuzingatiwa mahitaji yao maalum katika hatua zote za mipango ya kiuchumi na kijamii.
9. Watu wenye ulemavu wana haki ya kuishi na familia zao au katika hali zinazoibadilisha, na kushiriki katika aina zote za shughuli za kijamii zinazohusiana na ubunifu au burudani. Kuhusiana na mahali anapoishi, hakuna mtu mwenye ulemavu anayeweza kufanyiwa matibabu yoyote maalum yasiyotakiwa na hali yake ya afya au kwa sababu inaweza kuboresha hali yake ya afya. Ikiwa kukaa kwa mtu mlemavu katika taasisi maalum ni muhimu, basi mazingira na hali ya maisha ndani yake inapaswa kuendana kwa karibu iwezekanavyo na mazingira na hali ya maisha ya kawaida ya watu wa umri wake.
10. Watu wenye ulemavu lazima walindwe dhidi ya unyonyaji, kanuni au matibabu ambayo ni ya kibaguzi, ya kukera au ya kudhalilisha.
11. Watu wenye ulemavu wanapaswa kupata fursa ya kunufaika na usaidizi wa kisheria wenye sifa wakati msaada huo ni muhimu ili kulinda nafsi na mali zao; ikiwa ni wahusika wa mashtaka, lazima wafuate utaratibu wa kawaida ambao unazingatia kikamilifu hali yao ya kimwili au ya akili.
12. Mashirika ya watu wenye ulemavu yanaweza kushauriwa kuhusu masuala yote yanayohusiana na haki za watu wenye ulemavu.
13. Watu wenye ulemavu, familia zao na jumuiya zao wanapaswa kufahamishwa kikamilifu, kwa njia zote zinazopatikana, haki zilizomo katika Azimio hili.
(Dondoo)
Kifungu cha 23.
1. Nchi Wanachama zinatambua kwamba mtoto mwenye ulemavu wa kiakili au kimwili anapaswa kuishi maisha kamili na yenye heshima katika hali zinazohakikisha utu wake, kukuza kujiamini kwake na kurahisisha ushiriki wake katika jamii.
2. Nchi Wanachama zinatambua haki ya mtoto mlemavu ya kupata matunzo maalum, kuhimiza na kuhakikisha kwamba, kulingana na upatikanaji wa rasilimali, mtoto anayestahili na wale wanaohusika na malezi yake wanapokea msaada unaoombwa na ambao unafaa kwa hali na hali ya mtoto. ya wazazi wake au watu wengine wanaomtunza mtoto.
3. Kwa kutambua mahitaji maalum ya mtoto mlemavu, msaada kwa mujibu wa aya ya 2 ya kifungu hiki hutolewa, ikiwezekana, bila malipo, kwa kuzingatia. rasilimali fedha wazazi au watu wengine wanaomtunza mtoto, na inalenga kumpa mtoto mlemavu fursa ya kupata huduma ifaayo katika nyanja ya elimu, mafunzo ya ufundi stadi, matibabu, marejesho ya afya, maandalizi ya shughuli ya kazi na upatikanaji wa vifaa vya starehe kwa namna ambayo itasababisha ushiriki kamili wa mtoto katika maisha ya kijamii na mafanikio ya maendeleo ya kibinafsi, ikiwa ni pamoja na kitamaduni na. maendeleo ya kiroho mtoto.
4. Nchi Wanachama zitakuza, kwa nia ya ushirikiano wa kimataifa, ubadilishanaji wa taarifa muhimu katika uwanja wa huduma ya afya ya kinga na matibabu, kisaikolojia na matibabu ya watoto walemavu, ikiwa ni pamoja na usambazaji wa taarifa juu ya mbinu za urekebishaji wa elimu ya jumla na elimu. mafunzo ya ufundi stadi, pamoja na upatikanaji wa taarifa hizi, ili kuwezesha Mataifa - washiriki kuboresha uwezo wao na maarifa na kupanua uzoefu wao katika eneo hili. Katika suala hili umakini maalum inapaswa kuzingatiwa kwa mahitaji ya nchi zinazoendelea.
Azimio la Dunia juu ya Uhai, Ulinzi na Maendeleo ya Watoto la Septemba 30, 1990 (Dondoo)
Kazi
Uangalifu zaidi, utunzaji na usaidizi unapaswa kutolewa kwa watoto wenye ulemavu na watoto wengine katika hali ngumu sana.
Sera ya kijamii nchini Urusi, inayolenga watu wenye ulemavu, watu wazima na watoto, imejengwa leo kwa msingi wa mfano wa matibabu wa ulemavu. Kulingana na mfano huu, ulemavu huzingatiwa kama ugonjwa, ugonjwa, ugonjwa. Mwanamitindo kama huyo, kwa kujua au bila kujua, anadhoofisha nafasi ya kijamii ya mtoto mwenye ulemavu, hupunguza umuhimu wake wa kijamii, anamtenga na jamii ya watoto "kawaida", anazidisha hali yake ya kijamii isiyo sawa, na inamhukumu kutambua ukosefu wake wa usawa. ukosefu wa ushindani kwa kulinganisha na watoto wengine. Mfano wa matibabu pia huamua mbinu ya kufanya kazi na mtu mlemavu, ambayo ni ya baba kwa asili na inajumuisha matibabu, tiba ya kazi, na uundaji wa huduma zinazomsaidia mtu kuishi, hebu tuangalie - sio kuishi, lakini kuishi.
Mkutano Mkuu,
kufahamu wajibu unaotekelezwa na Nchi Wanachama chini ya Mkataba wa Umoja wa Mataifa kufanya kazi kwa pamoja na kibinafsi kwa ushirikiano na Shirika ili kukuza viwango vya maisha bora, ajira kamili na utoaji wa masharti ya maendeleo na maendeleo katika nyanja za kiuchumi na kijamii,
kuthibitisha tena imani yao katika haki za binadamu na uhuru wa kimsingi, pamoja na kanuni za amani, utu na thamani ya binadamu na haki ya kijamii, kama ilivyotangazwa katika Mkataba huo.
kukumbusha juu ya kanuni za Tamko la Kimataifa la Haki za Kibinadamu, Mikataba ya Kimataifa ya Haki za Kibinadamu, Tamko la Haki za Mtoto na Azimio la Haki za Watu Wenye Ulemavu wa Akili, pamoja na viwango vya maendeleo ya kijamii ambavyo tayari vimetangazwa katika eneo bunge. vyombo, mikataba, mapendekezo na maazimio ya Shirika la Kazi Duniani, Masuala ya Elimu, Sayansi na Utamaduni ya Umoja wa Mataifa, Shirika la Afya Duniani, Shirika la Umoja wa Mataifa la Kuhudumia Watoto na mashirika mengine yenye nia,
pia akimaanisha juu ya Baraza la Uchumi na Kijamii la Mei 6, 1975 juu ya kuzuia upotezaji wa uwezo wa kufanya kazi na urejesho wa uwezo wa kufanya kazi wa watu wenye ulemavu,
akisisitiza kwamba Azimio la Maendeleo na Maendeleo ya Jamii linatangaza hitaji la kulinda haki, kuhakikisha ustawi na kurejesha uwezo wa kufanya kazi kwa watu wenye ulemavu wa mwili na kiakili,
kuzingatia hitaji la kuzuia ulemavu unaosababishwa na ulemavu wa mwili na kiakili, na kutoa msaada kwa watu wenye ulemavu katika kukuza uwezo wao katika nyanja mbali mbali za shughuli, na pia kukuza kwa hatua zote zinazowezekana kuingizwa kwao katika maisha ya kawaida ya jamii;
kufahamu kwamba baadhi ya nchi katika hatua hii ya maendeleo yao zinaweza kutoa juhudi ndogo tu kwa malengo haya,
anatangaza Azimio hili la Haki za Watu Wenye Ulemavu na linaomba hatua zichukuliwe kitaifa na kimataifa ili kuhakikisha kuwa Azimio hilo linatumika kama mfumo wa jumla na mwongozo wa ulinzi wa haki hizi:
1. Maneno “mtu mlemavu” yanamaanisha mtu yeyote ambaye hawezi kutoa kwa kujitegemea, kwa ujumla au kwa sehemu, mahitaji ya kawaida ya kibinafsi na/au ya kijamii kutokana na upungufu, iwe wa kuzaliwa au la, wa kimwili au uwezo wa kiakili.
2. Watu wenye ulemavu wanapaswa kufurahia haki zote zilizoainishwa katika Azimio hili. Haki hizi lazima zitambuliwe kwa watu wote wenye ulemavu, bila ubaguzi wa aina yoyote na bila ubaguzi au ubaguzi kwa sababu ya rangi, rangi, jinsia, lugha, dini, siasa au maoni mengine, asili ya kitaifa au kijamii, utajiri, kuzaliwa au nyingine yoyote. sababu, iwe inatumika kwa mtu mwenye ulemavu au kwa familia yake.
3. Watu wenye ulemavu wana haki isiyoweza kuondolewa ya kuheshimu utu wao wa kibinadamu. Watu wenye ulemavu, bila kujali asili, asili na ukali wa kuharibika au ulemavu wao, wana haki za kimsingi sawa na raia wenzao wa umri sawa, ambayo kimsingi inamaanisha haki ya maisha ya kuridhisha ambayo ni ya kawaida na ya kuridhisha iwezekanavyo.
4. Watu wenye ulemavu wana haki sawa za kiraia na kisiasa kama watu wengine; Aya ya 7 ya Tamko la Haki za Watu Wenye Ulemavu wa Akili inatumika kwa kizuizi chochote kinachowezekana au uharibifu wa haki hizi kuhusiana na watu wenye ulemavu wa akili.
5. Watu wenye ulemavu wana haki ya kuchukua hatua iliyoundwa ili kuwawezesha kupata uhuru mkubwa iwezekanavyo.
6. Watu wenye ulemavu wana haki ya kupata matibabu, kiakili au kikazi, ikijumuisha vifaa vya bandia na mifupa, kurejesha afya na hadhi katika jamii, kupata elimu, mafunzo ya ufundi stadi na urekebishaji, kusaidiwa, kushauriana, huduma za ajira na aina nyinginezo za huduma , ambayo itawawezesha kuongeza uwezo na uwezo wao na kuharakisha mchakato wa ushirikiano wao wa kijamii au kuunganishwa tena.
7. Watu wenye ulemavu wana haki ya usalama wa kiuchumi na kijamii na kiwango cha kuridhisha cha maisha. Wana haki, kwa mujibu wa uwezo wao, kupata na kuhifadhi ajira au kushiriki katika shughuli muhimu, za uzalishaji na za kuridhisha na kuwa wanachama wa mashirika ya vyama vya wafanyakazi.
8. Watu wenye ulemavu wana haki ya kuzingatiwa mahitaji yao maalum katika hatua zote za mipango ya kiuchumi na kijamii.
9. Watu wenye ulemavu wana haki ya kuishi na familia zao au katika hali zinazoibadilisha, na kushiriki katika aina zote za shughuli za kijamii zinazohusiana na ubunifu au burudani. Kuhusu mahali anapoishi, hakuna mtu mwenye ulemavu anayeweza kufanyiwa matibabu yoyote maalum ambayo hayatakiwi na hali yake ya afya au kwa sababu inaweza kuboresha hali yake ya afya. Ikiwa kukaa kwa mtu mlemavu katika taasisi maalum ni muhimu, basi mazingira na hali ya maisha ndani yake inapaswa kuendana kwa karibu iwezekanavyo na mazingira na hali ya maisha ya kawaida ya watu wa umri wake.
Inatangaza Azimio hili la Haki za Watu Wenye Ulemavu na inaomba hatua zichukuliwe kitaifa na kimataifa ili kuhakikisha kuwa Azimio hilo linatumika kama mfumo wa jumla na mwongozo wa ulinzi wa haki hizi:
1. Maneno “mtu mlemavu” yanamaanisha mtu yeyote ambaye hawezi kutoa kwa kujitegemea, kwa ujumla au kwa sehemu, mahitaji ya kawaida ya kibinafsi na/au ya kijamii kutokana na upungufu, iwe wa kuzaliwa au la, wa kimwili au uwezo wa kiakili.
2. Watu wenye ulemavu wanapaswa kufurahia haki zote zilizoainishwa katika Azimio hili. Haki hizi lazima zitambuliwe kwa watu wote wenye ulemavu, bila ubaguzi wa aina yoyote na bila ubaguzi au ubaguzi kwa sababu ya rangi, rangi, jinsia, lugha, dini, siasa au maoni mengine, asili ya kitaifa au kijamii, utajiri, kuzaliwa au nyingine yoyote. sababu, iwe inatumika kwa mtu mwenye ulemavu au kwa familia yake.
3. Watu wenye ulemavu wana haki isiyoweza kuondolewa ya kuheshimu utu wao wa kibinadamu. Watu wenye ulemavu, bila kujali asili, asili na ukali wa kuharibika au ulemavu wao, wana haki za kimsingi sawa na raia wenzao wa umri sawa, ambayo kimsingi inamaanisha haki ya maisha ya kuridhisha ambayo ni ya kawaida na ya kuridhisha iwezekanavyo.
4. Watu wenye ulemavu wana haki sawa za kiraia na kisiasa kama watu wengine; Aya ya 7 ya Tamko la Haki za Watu Wenye Ulemavu wa Akili inatumika kwa kizuizi chochote kinachowezekana au uharibifu wa haki hizi kuhusiana na watu wenye ulemavu wa akili.
5. Watu wenye ulemavu wana haki ya kuchukua hatua iliyoundwa ili kuwawezesha kupata uhuru mkubwa iwezekanavyo.
6. Watu wenye ulemavu wana haki ya kupata matibabu, kiakili au kikazi, ikijumuisha vifaa vya bandia na mifupa, kurejesha afya na hadhi katika jamii, kupata elimu, mafunzo ya ufundi stadi na urekebishaji, kusaidiwa, kushauriana, huduma za ajira na aina nyinginezo za huduma , ambayo itawawezesha kuongeza uwezo na uwezo wao na kuharakisha mchakato wa ushirikiano wao wa kijamii au kuunganishwa tena.
7. Watu wenye ulemavu wana haki ya usalama wa kiuchumi na kijamii na kiwango cha kuridhisha cha maisha. Wana haki, kwa mujibu wa uwezo wao, kupata na kuhifadhi ajira au kushiriki katika shughuli muhimu, za uzalishaji na za kuridhisha na kuwa wanachama wa mashirika ya vyama vya wafanyakazi.
8. Watu wenye ulemavu wana haki ya kuzingatiwa mahitaji yao maalum katika hatua zote za mipango ya kiuchumi na kijamii.
9. Watu wenye ulemavu wana haki ya kuishi na familia zao au katika hali zinazoibadilisha, na kushiriki katika aina zote za shughuli za kijamii zinazohusiana na ubunifu au burudani. Kuhusu mahali anapoishi, hakuna mtu mwenye ulemavu anayeweza kufanyiwa matibabu yoyote maalum ambayo hayatakiwi na hali yake ya afya au kwa sababu inaweza kuboresha hali yake ya afya. Ikiwa kukaa kwa mtu mlemavu katika taasisi maalum ni muhimu, basi mazingira na hali ya maisha ndani yake inapaswa kuendana kwa karibu iwezekanavyo na mazingira na hali ya maisha ya kawaida ya watu wa umri wake.
10. Watu wenye ulemavu lazima walindwe dhidi ya unyonyaji, kanuni au matibabu ambayo ni ya kibaguzi, ya kukera au ya kudhalilisha.
11. Watu wenye ulemavu wanapaswa kupata usaidizi wa kisheria unaostahili wakati msaada huo ni muhimu kwa ajili ya ulinzi wa nafsi na mali zao: ikiwa ni chini ya kesi ya kisheria, wanapaswa kufaidika na utaratibu wa kawaida kwa kuzingatia kikamilifu hali yao ya kimwili au ya akili. .
12. Mashirika ya watu wenye ulemavu yanaweza kushauriwa kuhusu masuala yote yanayohusiana na haki za watu wenye ulemavu.
13. Watu wenye ulemavu, familia zao na jumuiya zao wanapaswa kufahamishwa kikamilifu, kwa njia zote zinazopatikana, haki zilizomo katika Azimio hili.
Imetangazwa na azimio la Mkutano Mkuu 3447 (XXX) la 9
Desemba 1975.
Mkutano Mkuu,
kufahamu wajibu unaotekelezwa na Nchi Wanachama chini ya Mkataba wa Umoja wa Mataifa kufanya kazi kwa pamoja na kibinafsi kwa ushirikiano na Shirika ili kukuza viwango vya maisha bora, ajira kamili na utoaji wa masharti ya maendeleo na maendeleo katika nyanja za kiuchumi na kijamii,
kuthibitisha tena imani yao katika haki za binadamu na uhuru wa kimsingi, pamoja na kanuni za amani, utu na thamani ya binadamu na haki ya kijamii, kama ilivyotangazwa katika Mkataba huo.
kukumbusha juu ya kanuni za Tamko la Kimataifa la Haki za Kibinadamu, Mikataba ya Kimataifa ya Haki za Kibinadamu, Tamko la Haki za Mtoto na Azimio la Haki za Watu Wenye Ulemavu wa Akili, pamoja na viwango vya maendeleo ya kijamii ambavyo tayari vimetangazwa katika eneo bunge. vyombo, mikataba, mapendekezo na maazimio ya Shirika la Kazi Duniani, Masuala ya Elimu, Sayansi na Utamaduni ya Umoja wa Mataifa, Shirika la Afya Duniani, Shirika la Umoja wa Mataifa la Kuhudumia Watoto na mashirika mengine yenye nia,
pia akimaanisha kwa azimio la 1921 (LVIII) la Baraza la Uchumi na Kijamii la Mei 6, 1975 juu ya kuzuia ulemavu na kurejesha uwezo wa kufanya kazi wa watu wenye ulemavu;
akisisitiza, kwamba Azimio la Maendeleo na Maendeleo ya Jamii linatangaza hitaji la kulinda haki, kuhakikisha ustawi na kurejesha uwezo wa kufanya kazi kwa watu wenye ulemavu wa mwili na kiakili,
kuzingatia hitaji la kuzuia ulemavu unaosababishwa na ulemavu wa mwili na kiakili, na kutoa msaada kwa watu wenye ulemavu katika kukuza uwezo wao katika nyanja mbali mbali za shughuli, na pia kukuza kwa hatua zote zinazowezekana kuingizwa kwao katika maisha ya kawaida ya jamii; kufahamu kwamba baadhi ya nchi katika hatua hii ya maendeleo yao zinaweza kutoa juhudi ndogo tu kwa malengo haya,
anatangaza Azimio hili la Haki za Watu Wenye Ulemavu na linaomba hatua zichukuliwe kitaifa na kimataifa ili kuhakikisha kuwa Azimio hilo linatumika kama mfumo wa jumla na mwongozo wa ulinzi wa haki hizi:
Neno "mtu mlemavu" linamaanisha mtu yeyote ambaye hawezi kujitegemea kutoa mahitaji yote au sehemu ya mahitaji ya kawaida ya kibinafsi na/au ya kijamii kwa sababu ya upungufu, iwe wa kuzaliwa au la, wa uwezo wake wa kimwili au kiakili.
Watu wenye ulemavu wanapaswa kufurahia haki zote zilizoainishwa katika Azimio hili.
Haki hizi lazima zitambuliwe kwa watu wote wenye ulemavu, bila ubaguzi wa aina yoyote na bila ubaguzi au ubaguzi kwa sababu ya rangi, rangi, jinsia, lugha, dini, siasa au maoni mengine, asili ya kitaifa au kijamii, utajiri, kuzaliwa au nyingine yoyote. sababu, iwe inatumika kwa mtu mwenye ulemavu au kwa familia yake.
Watu wenye ulemavu wana haki isiyoweza kuondolewa ya kuheshimu utu wao wa kibinadamu. Watu wenye ulemavu, bila kujali asili, asili na ukali wa kuharibika au ulemavu wao, wana haki za kimsingi sawa na raia wenzao wa umri sawa, ambayo kimsingi inamaanisha haki ya maisha ya kuridhisha ambayo ni ya kawaida na ya kuridhisha iwezekanavyo.
Watu wenye ulemavu wana haki sawa za kiraia na kisiasa kama watu wengine; Aya ya 7 ya Tamko la Haki za Watu Wenye Ulemavu wa Akili inatumika kwa kizuizi chochote kinachowezekana au uharibifu wa haki hizi kuhusiana na watu wenye ulemavu wa akili.
Watu wenye ulemavu wana haki ya kuchukua hatua iliyoundwa ili kuwawezesha kupata uhuru mwingi iwezekanavyo.
Watu wenye ulemavu wana haki ya matibabu, kiakili au kazi, ikiwa ni pamoja na vifaa vya bandia na mifupa, kurejesha hali ya afya na kijamii, elimu, mafunzo ya ufundi na urekebishaji, msaada, ushauri, huduma za ajira na huduma zingine ambazo zitawaruhusu kuonyesha hali zao. uwezo na uwezo hadi kiwango cha juu na itaharakisha mchakato wa ujumuishaji wao wa kijamii au kuunganishwa tena.
Watu wenye ulemavu wana haki ya usalama wa kiuchumi na kijamii na kiwango cha kuridhisha cha maisha. Wana haki, kwa mujibu wa uwezo wao, kupata na kuhifadhi ajira au kushiriki katika shughuli muhimu, za uzalishaji na za kuridhisha na kuwa wanachama wa mashirika ya vyama vya wafanyakazi.
Watu wenye ulemavu wana haki ya kuishi na familia zao au katika hali zinazoibadilisha, na kushiriki katika aina zote za shughuli za kijamii zinazohusiana na ubunifu au burudani. Kuhusu mahali anapoishi, hakuna mtu mwenye ulemavu atapaswa kufanyiwa matibabu yoyote maalum ambayo hayatakiwi na hali yake ya afya au kwa sababu inaweza kusababisha uboreshaji wa hali yake ya afya.
Ikiwa kukaa kwa mtu mlemavu katika taasisi maalum ni muhimu, basi mazingira na hali ya maisha ndani yake inapaswa kuendana kwa karibu iwezekanavyo na mazingira na hali ya maisha ya kawaida ya watu wa umri wake.
Watu wenye ulemavu lazima walindwe dhidi ya unyonyaji, udhibiti au matibabu ambayo ni ya kibaguzi, ya kukera au ya kudhalilisha.
Watu wenye ulemavu lazima wapate usaidizi wa kisheria wenye sifa wakati usaidizi huo ni muhimu ili kulinda mtu na mali zao: ikiwa ni chini ya kesi za kisheria, lazima wanufaike na utaratibu wa kawaida ambao unazingatia kikamilifu hali yao ya kimwili au ya akili.
Mashirika ya watu wenye ulemavu yanaweza kushauriwa kwa manufaa kuhusu masuala yote yanayohusiana na haki za watu wenye ulemavu.
Watu wenye ulemavu, familia zao na jumuiya zao wanapaswa kufahamishwa kikamilifu, kwa njia zote zinazopatikana, haki zilizomo katika Azimio hili.
Tamko la Salamanca la Watu Wenye Mahitaji Maalum lililopitishwa na Mkutano wa Dunia wa Elimu kwa Watu Wenye Mahitaji Maalum: Upatikanaji na Ubora.
Dibaji ZAIDI ya washiriki mia tatu, wanaowakilisha serikali 92 na mashirika 25 ya kimataifa, walikutana Salamanca, Hispania, kuanzia tarehe 1 hadi 10 Juni 1994 ili kuendeleza malengo ya elimu kwa wote na kufikiria mabadiliko yanayohitaji kufanywa katika maeneo ya msingi. maelekezo ya sera inahitajika kukuza mbinu ya elimu-jumuishi, yaani kuhakikisha kuwa shule zinaweza kuwa wazi kwa watoto wote, hasa watoto wenye mahitaji maalum ya elimu. Mkutano huo ulioandaliwa na Serikali ya Uhispania kwa ushirikiano na UNESCO, ulihudhuriwa na viongozi wa ngazi za juu walioshiriki, wasimamizi, wasimamizi na wataalamu, pamoja na wawakilishi wa Umoja wa Mataifa na mashirika maalumu, mashirika mengine ya kimataifa ya kiserikali, mashirika yasiyo ya kiserikali na mashirika ya wafadhili. Mkutano huo ulipitisha Azimio la Salamanca kuhusu Kanuni, Sera na shughuli za vitendo
katika uwanja wa elimu ya mahitaji maalum na Mfumo wa Utekelezaji. Hati hizi zinatokana na kanuni ya ujumuishi kwa kutambua haja ya kufanya kazi kuelekea kuunda "Shule kwa Wote" - taasisi zinazojumuisha kila mtu, zinazoheshimu tofauti, kukuza kujifunza na kukidhi mahitaji ya mtu binafsi. Shule hizi zinatoa mchango muhimu katika kufikia malengo ya elimu kwa wote na kuboresha ufanisi wa shule katika masuala ya ufundishaji. Ni vigumu kufikia mafanikio wakati wa kuangalia elimu ya mahitaji maalum kwa kutengwa kwa sababu suala ni kwa usawa muhimu katika nchi za Kaskazini na katika nchi za Kusini. Elimu hii inapaswa kuwa sehemu muhimu ya mkakati wa ufundishaji na, bila shaka, mpya ya kijamii na kijamii.
sera ya kiuchumi
. Ili kufikia hili, ni muhimu kufanya mageuzi makubwa ya taasisi za elimu ya jumla.
