Wakufunzi wana maoni gani kuhusu kizuizi cha lugha mashuhuri? Lugha ya Kiingereza? Mtaalam anashiriki mawazo yake juu ya sababu za "bubu wa kigeni" na vidokezo vya kushinda.

Wakufunzi wa Kiingereza wana maoni gani kuhusu kizuizi cha lugha mashuhuri? Mtaalam Vladimir Prokopovich anashiriki mawazo yake juu ya sababu za "ububu wa kigeni" na vidokezo vya kushinda.

wengi zaidi watu tofauti kuja kwangu na malalamiko sawa: "Nina kizuizi cha lugha, siwezi kuzungumza." Kama sheria, hawa sio watoto wa shule, lakini wanafunzi wazima ambao wameweza kujaribu mbinu mbalimbali na mbinu za kujifunza lugha. Uchambuzi wa madarasa kwa ombi kama hilo ulisaidia kuunda tatu, kwa maoni yangu, sababu kuu kwa nini watu wengi wana wakati mgumu kuzungumza Kiingereza.

Mwalimu wa chuo kikuu, mwanafunzi mchangamfu, mzungumzaji asilia - ni nani angekuwa mkufunzi bora kwako? Kabla ya kutafuta mwalimu, tengeneza kazi wazi: kwa nini unahitaji lugha ya kigeni?

Sababu namba 1. Banal ujinga wa maneno na maneno

Kwa mfano, karibu hakuna mtu anayejua maneno rahisi kama vile "chuma" au "kusafisha kavu." Ni nadra sana mwanafunzi kuwa na kifungu cha maneno "ongeza akaunti yake," nk katika msamiati wake. Cha kufurahisha ni kwamba, kila mtu wa tatu anaamini kwamba tatizo lao liko katika ufahamu duni wa sarufi kwa ujumla au nyakati za vitenzi haswa.

Tafakari kama hiyo ya uwongo inasababishwa na majaribio mengi ya hapo awali ya kujua lugha yako mwenyewe au na wasaidizi wachache wa kitaaluma.

Hitilafu. Badala ya kufanya mazoezi kwa umakini na kwa kina Kiingereza na vitengo vya maneno, watu hufanya mazoezi kwa nyakati, vitenzi vya modali na mada zingine - karibu kila mara kwa kutengwa na muktadha na maisha halisi.
Suluhisho. Jifunze nyakati zile zile za vitenzi ukitumia nyenzo za sasa kutoka kwa habari za kisasa au mada iliyo karibu nawe. Hii itawapa darasa tabia inayotumika na kuhusisha mihemko, ambayo ndio sababu kuu ya kukariri asili ya maneno na misemo - kinyume na kubana kidogo.

Sababu namba 2. Tabia ya kufikiri katika Kirusi

Wanafunzi wengi wanategemea sana tafsiri; ni muhimu kwao kutafsiri kila neno la Kiingereza kwa Kirusi. Hawaelewi maana kutoka kwa muktadha wa sentensi hadi dhana zote mpya zipate "pacha" wa Kirusi. Tabia hii pia inazuia kusikiliza na kuzungumza. Matokeo yake, watu huzungumza "Kiingereza cha Kirusi" na hawaelewi "Kiingereza Kiingereza".

Hitilafu. Wanafunzi wangu “huzungumza” vipi mwanzoni mwa masomo yetu? Akili make up msemo mzuri kwa Kirusi, kisha chagua muundo sahihi wa kisarufi na maneno ya kiingereza. Mtindo huu hufanya usemi kuwa polepole sana na usio wa asili, na pia umejaa makosa. Hali ni mbaya zaidi kwa kusikiliza. Wakati msikilizaji anafuata mlolongo wa kawaida wa "kusikika - kufasiriwa kiakili - kueleweka," mzungumzaji hukimbia mbele sana.
Suluhisho. Jizoeze kuelewa matamshi ya kigeni bila kutegemea lugha yako ya asili, kutoka kwa muktadha, kwa kutumia maneno ambayo tayari unafahamika. Hapa ndipo kutazamwa mara nyingi kwa mfululizo maarufu wa TV na/au hali halisi kuhusu mada ambayo inakuvutia unaweza kusaidia. Unapozungumza Kiingereza, usitafsiri kwa Kirusi kwanza - tunga misemo rahisi, eleza dhana mpya kwa kutumia maneno ambayo unajua maana yake.
Wakati huo huo, makini sana na kesi za tofauti za kushangaza kati ya jinsi Warusi na Waingereza wanavyoelezea hili au wazo hilo. Kwa mfano, maneno "Ilifanyika kwamba nilichelewa kwa treni" kwa Kiingereza itasikika katika tafsiri halisi ya Kirusi "Nilichelewa kwa treni."

Sababu namba 3. Ukosefu wa uwazi na urafiki katika mawasiliano katika Kirusi

Ni rahisi. Ili kujifunza kuongea, lazima uzungumze! Lakini ikiwa unapendelea kukaa kimya katika mazungumzo kwa Kirusi, hakuna uwezekano wa kudumisha mazungumzo kikamilifu katika kampuni ya watu wanaozungumza Kiingereza.

Hitilafu. Kusita kushiriki maoni yako, jadili chochote - bila kujali mada ambayo mwalimu anapendekeza.
Suluhisho. Ongea, zungumza na zungumza zaidi, haswa darasani. Na ikiwa mwalimu "anazungumza" sana na haufanyi vya kutosha, sisitiza kugawanya majukumu.

Bila shaka, nimeorodhesha tu wengi sababu za kawaida nini kinazuia watu kuzungumza Kiingereza. Kuna vikwazo vingine kwa ubora na mawasiliano ya bure; Lakini hii ni mada ya mazungumzo mengine na masomo ya mtu binafsi pamoja na mwalimu.

Jinsi ya kukariri maneno ya Kiingereza

Watu wengi ni wavivu (mimi sio ubaguzi, siwezi kujua sarufi ya Kihispania, tayari nimefanya zaidi ya mbinu moja) na sijifunzi maneno. Ninaepuka kwa makusudi neno "kufundisha", kwa kuwa kila mwalimu anaweka maana yake mwenyewe ndani yake.

Kwangu mimi binafsi, “maneno ya kujifunza” ni, kwanza kabisa, kuyakariri katika muktadha, ndani ya kishazi au hata sentensi ndogo lakini iliyo wazi sana.

Hii ni muhimu sana katika kesi ya misemo thabiti kama mvua kubwa. Ikiwa utajaribu kuikumbuka kando, kuna hatari kwamba tafsiri halisi itabaki kwenye kumbukumbu yako - "mvua kubwa", wakati kwa Kirusi, kwa kweli, ni "mvua nzito sana".

Walakini, njia nyingi zinazojulikana zinakuja kwa kukariri maneno ya mtu binafsi - hata stika zenye sifa mbaya kwenye vitu ndani ya nyumba, kwa bahati mbaya, huanguka katika kitengo hiki. Na hii kimsingi ni makosa. Fikiria kuwa unajua nomino "kifungo", lakini hujui vitenzi "funga" na "shona", unajua kitenzi "kaa chini", lakini haujui nomino "behewa". Hii ni hakikisho la 100% la kizuizi cha lugha!

Kumbuka maneno katika muktadha. Ninapenda kuwapa wanafunzi mfano wa "uchawi" kwa kuwauliza wamalize sentensi "Funga nyuma yako ...". Kwa kawaida, kila mtu anasema "mlango", akiwa na hakika ya faida za ushauri wa kukumbuka maneno katika muktadha.
Tafuta analojia- kwa mfano, neno hifadhi ni rahisi kukumbuka kupitia "kuhifadhi", na vile vile vyama: truce ("truce") na "mwoga" - waoga ndio wa kwanza kukubaliana na makubaliano.
Unganisha hisia zako. Pitia usemi kupitia wewe mwenyewe, uifanye kuwa muhimu kwa maisha yako, na uwezekano wa kukumbuka mara ya kwanza utaongezeka sana. Linganisha. Ni jambo moja kuandika na kujaribu kukumbuka toleo lisilo la kibinafsi: "Kuanisha shati iliyokunjamana ni ndefu na inachosha." Nyingine ni kuandika: “Jana nilikuwa nikipiga pasi shati langu lililokunjamana, na mtoto wangu wa miaka miwili akatazama kwa macho yenye hatia, kwa kuwa yeye ndiye aliyeikunja.” Ubongo humenyuka kwa bidii zaidi kwa hali ya asili. Faida: kwanza, utafanya mazoezi ya maneno mapya mara moja, wakati huo huo ukishangaa kwamba nomino "chuma" na kitenzi "kupiga pasi" hutafsiriwa na neno moja. Na pili, unaweza kutumia seti ya misemo iliyotengenezwa tayari (maneno ya hisa) unaposema matukio ya kuchekesha kutoka kwa maisha yako.

Kizuizi cha lugha ni nini? Wanaposema hivyo, mara moja nilisoma kifungu kidogo: Sijui chochote, sitaki kufundisha, nataka kuzungumza! Na ninakumbuka filamu nzuri ya zamani, hadithi ya Kirusi ya Sadko. Walipompiga tu ndege wa Phoenix kichwani, na ikaanza kuimba nyimbo tamu, kwa hivyo hapa, kwa msaada wa aina fulani, piga mwanafunzi kama huyo kichwani ili aanze kuongea. Kuna kilabu cha kichawi cha Kiingereza, wanadai kwamba watu huja kwao na mara moja wanaanza kuzungumza, na ndipo tu wanaanza kuelewa kwanini wanasema hivyo. Sijui jinsi wanavyofanya, najua tu kwamba wanachukua angalau kiwango cha A2. Walimu wote huko ni expats, wanawasiliana nao tu kwa lugha ... Na kadhalika, hebu tujaribu kujua sababu za kizuizi cha lugha.

Sababu za kizuizi cha lugha

Kawaida sababu ni ukosefu wa mazoezi ya kuongea, lakini kuna zingine:

hofu ya kusema vibaya
ukosefu wa msamiati hai na muhimu;
njia isiyo sahihi ya kuzungumza (kwa mfano, hamu ya kutafsiri kifungu kwa Kiingereza);
matatizo na
ujinga kabisa au kutokuwepo kwa miundo rahisi (, kusimamia, nataka, ningependa, ungependa, mimi + Past S/Past Perf, nk).

Kwa kifupi, kizuizi cha lugha sio hadithi.

Jinsi ya kushinda kizuizi cha lugha?

Ili kupigana nayo, unahitaji "kutibu" sababu 🙂 Hakuna msamiati wa kutosha na ujenzi - tunasoma na mifano na kuifanyia kazi, shida na matamshi - tunakuwa wataalam wa hotuba, woga wa kufanya makosa - tunasikiliza. kwa uangalifu kwa misemo ya kushangaza, tunasifu, tunasahihisha tu vitu vile ambavyo hutengeneza mipira kwa rollers wanaingia, eleza na ufanyie kazi chaguo sahihi ...

Saikolojia ya jambo hili

Nakala hiyo haitakuwa kamili ikiwa hatukuzingatia maoni tofauti. Watu wengi hawaamini kuwa hili ni tatizo la kiisimu. Kisaikolojia, badala yake, na inaweza kutatuliwa kwa mafanikio zaidi na mwanasaikolojia kuliko mwanafilolojia. Kufikia wakati watu wanajikuta kwa mara ya kwanza katika nchi inayozungumza Kiingereza, hawawezi hata kufungua midomo yao kwa siku tatu za kwanza. Wanaogopa kufanya hivyo ingawa sababu za lengo hawana sababu ya kuogopa.

Kwa kufanya kazi ya kisaikolojia juu yako mwenyewe na mafunzo mbele ya kioo, unaweza kupunguza hatua kwa hatua usumbufu wakati wa kuwasiliana na flygbolag. Kwa hiyo hitimisho ni kwamba tatizo sio kizuizi cha lugha ya ephemeral, lakini hofu ya banal ya kufanya makosa, na ni ya kina zaidi kuliko watu wengi wanavyofikiri. Lugha ina uhusiano gani nayo? Tu complexes na hofu. Na mtu anaweza kukabiliana nao peke yake. Si bila msaada, labda, wa mwanasaikolojia, mwalimu, rafiki ... Lakini mwalimu hufungua mlango tu, mwanafunzi mwenyewe lazima aingie ©.

P.S.. Tazama video ya The Lonely Island "Shy Ronnie 2: Ronnie & Clyde (feat. Rihanna)". Je, aibu inaweza kuitwa kizuizi cha lugha? Je, kuna kizuizi cha lugha katika lugha yako ya asili? Natarajia maoni yako!

Maagizo

Inafaa kukumbuka kuwa kutowezekana kwa kushinda kizuizi cha lugha ni, kwanza kabisa, safi tatizo la kisaikolojia, inayotokana na sababu mbalimbali, jambo kuu likiwa ni woga wa kuangalia ujinga.
Ili kushinda phobia kama hiyo, unaweza kuicheka kwa makusudi, ukijiambia kitu kama "Ndio, nilitumia neno hili vibaya - ndivyo, kila kitu kimepita na maisha yamekwisha" au "Ndio, sikuweza kutamka neno hili kwa usahihi. Sasa watanirushia mawe na kuanza kunimwagia maji.
Kwa kutamka misemo kama hiyo, mtu huleta shida kwa upuuzi na, kama sheria, hii husaidia kuondoa sababu ya hofu.

Ikiwa njia ya kwanza haifanyi kazi, kizuizi cha lugha kinaweza kuvunjika kwa mafunzo mbele ya kioo.
Ili kufanya hivyo, unahitaji kuja na aina fulani ya hali ya shida (kwa mfano, haujui jinsi ya kufika mitaani N) na ufikirie kwa undani misemo na anwani zote ambazo unaweza kutumia kwenye mazungumzo. Baada ya kuzikariri kwa ujasiri na kwa sauti sahihi, unahitaji kuonyesha ujuzi wako kwa mtu unayemjua - kwa tathmini ya uaminifu, yenye lengo la yako. hali ya kihisia wakati wa kuzungumza.

Ikiwa hii haisaidii, basi unaweza kucheza kwa uaminifu - ukubali kwa uaminifu kwa mpatanishi wako kuwa una wasiwasi sana. Kwa njia hii, utamshinda mgeni na, kwa kuzungumza tatizo kwa sauti kubwa, uondoe mvutano wako.

Kabla ya safari yako, jaribu kuzama iwezekanavyo katika mazingira ya lugha unayohitaji, ukiuliza wapendwa wako na marafiki kuwasiliana tu kwa lugha hiyo. lugha ya kigeni, ambayo unahitaji.

Njia bora zaidi ya haraka na kwa urahisi kushinda kizuizi cha lugha ni kusikiliza nyimbo na kutazama filamu katika lugha ya kigeni unayohitaji. Ubongo yenyewe utakumbuka matamshi sahihi, na unaposikia neno lisilojulikana katika hotuba ya watendaji, unaweza kujitegemea kupata tafsiri katika kamusi.

Video kwenye mada

Kidokezo cha 2: Ni rubani yupi alikuwa wa kwanza kuvunja kizuizi cha ajabu?

Ili kushinda kasi ya sauti sio ujuzi tu ulihitajika, lakini pia ujasiri wa kibinafsi - hakuna mtu aliyejua jinsi ndege ingeishi hali mbaya, rubani atapata mizigo gani. Rubani wa Amerika alikuwa wa kwanza kuvunja kizuizi cha sauti katika ndege ya mlalo na kurudi kwenye msingi.

Rasmi, rubani wa Marekani Chuck Yeager alikuwa wa kwanza kushinda kasi ya juu zaidi. Rekodi hiyo iliwekwa mnamo Oktoba 14, 1957 kwenye Bell X-1, ambayo iliundwa mahsusi kwa kusudi hili mwanzoni mwa 1946 na Bell Aircraft. Ndege hiyo ilitengenezwa kwa amri ya jeshi, lakini haikuwa na uhusiano wowote na mwenendo wa uhasama. Gari lilikuwa limejaa vifaa vya utafiti. Kwa nje, Bell X-1 ilifanana na kombora la kisasa la kusafiri.

Jaribio la majaribio Chuck Yeager

Jaribio mnamo 1923 Februari 13. Baada ya kuhitimu kutoka shuleni, kijana huyo mara moja aliingia shule ya kukimbia, baada ya hapo alilazimika kupigana huko Uropa. Mwanzoni mwa kazi yake ya kuruka, rubani alifanikiwa kuangusha Messerschmitt 109, lakini baadaye yeye mwenyewe alishindwa katika anga ya Ufaransa na alilazimika kuruka na parachuti.

Rubani huyo alichukuliwa na wanaharakati, lakini ujasusi ulimsimamisha kuruka. Akiwa amekasirika, Chuck alipata watazamaji na Eisenhower, kamanda wa vikosi vya Washirika. Alimwamini kijana huyo na, kama ilivyotokea, sio bure: rubani jasiri alifanikiwa kuangusha ndege 13 zaidi kabla ya mwisho wa vita.

Yeager alirudi nyumbani na bora rekodi ya wimbo, sifa, tuzo, na cheo cha nahodha. Hii ilichangia uandikishaji wa majaribio katika timu maalum wajaribu, ambao wakati huo walichaguliwa kwa uangalifu kama wanaanga. Chuck aliita ndege yake "Captivating Glenys" kwa heshima ya mke wake. Ndege hiyo ilikuwa na injini moja ya ndege na ilirushwa kutoka kwa bomu la B-52.

Rubani aliweka rekodi za kasi zaidi ya mara moja na ndege yenye mabawa: mwishoni mwa 1947, alivunja kwanza urefu wa hapo awali (21,372 m), na mnamo 1953 aliweza kuharakisha ndege hadi karibu 2,800 km / h, au 2.5 M ( kasi ya sauti hupimwa kwa "mach", kwa jina Mwanafalsafa wa Ujerumani,; 1 M ni sawa na 1200 km/h). Yeager alistaafu kama brigedia jenerali mnamo 1975, baada ya kushiriki Vita vya Vietnam na mapigano nchini Korea.

USSR haikuweza kubaki mbali na majaribio ya kuvunja kizuizi cha sauti; Ofisi kadhaa za muundo mara moja (Lavochkin, Yakovlev, Mikoyan) zilishiriki katika utayarishaji wa ndege ambayo ilitakiwa kuwa haraka kuliko sauti. Heshima hii ilianguka kwa ndege ya La-176, kutoka kwa "kampuni" ya Lavochkin. Gari hilo lilitayarishwa kikamilifu kwa safari za ndege mnamo 1948, mnamo Desemba. Na tarehe 26, Kanali Fedorov alishinda kizuizi kinachojulikana, akiongeza kasi katika kupiga mbizi. Baadaye rubani alipokea shujaa wa Umoja wa Soviet.

Jambo wote! Na wakati huu salamu kutoka Amerika. Kwa sababu leo tunachapisha ushauri kutoka kwa mmoja mtu mwema, ambaye alihamia Marekani miaka kadhaa iliyopita na kujionea mwenyewe jinsi kizuizi cha lugha ni. Nakala hiyo itakuwa muhimu sana kwa wale ambao wanataka kuzoea haraka mazingira ya lugha.

Nadhani Kiingereza ni muhimu sana sasa. Leo, watu wengi wanafanya kazi kwenye mtandao, na mapato katika sehemu ya wanaozungumza Kiingereza yamekuwa faida sana kutokana na ukuaji wa dola.

Umejifunza lugha kwa muda gani? Kwa ujumla, mtu anawezaje kushinda kizuizi cha lugha? Niambie, inavutia sana.

Zaidi ya mwaka mmoja. Lakini katika suala hili unaweza kuboresha milele. Nimewahi ngazi ya kati, kwa sababu hakuna lengo la kujumuika katika jamii au kujumuika. Sipendezwi na habari za nchini, michezo, siasa n.k. Ipasavyo, msamiati katika maeneo haya ni dhaifu.

Kizuizi cha lugha, inaonekana kwangu, kinahusishwa na mambo kadhaa. Kwanza, hii hofu ya kufanya makosa na, kama matokeo, hisia kwamba unazungumza upuuzi na kuonekana kama mjinga. 🙂 Tatizo jingine - haitoshi msamiati wakati hakuna maneno ya kuelezea mawazo. Lakini hii inaweza kutatuliwa kwa urahisi kwa kukariri idadi ya kutosha ya maneno (kamusi ya masafa kwa 1000 ya maneno ya kawaida). Pamoja na kile kilicho katika vitabu vilivyo hapa chini (kulingana na mada na nahau zinazotumiwa sana).

Kundi la kozi ambazo, kwa maoni yangu, zinaendelea hatua ya awali si tu haina maana, lakini pia madhara. Kozi zinapaswa kuchukuliwa baadaye, wakati tayari umeanza kuzungumza na kuna haja na motisha.

Ushauri ufuatao unafuata kutoka hapo juu.

Boresha msamiati wako

Msamiati ndio msingi wa kuzungumza na kusoma. Kwanza kabisa, soma vitabu hivi vitatu kwanza:

Unahitaji tu kusoma kurasa 10 kila siku Huna haja ya kujifunza chochote. Kila kitu kitahifadhiwa katika kichwa chako na kitakuja wakati inahitajika. Hii ndiyo inayotumika katika hotuba ya kila siku. Zaidi, kama kiwango kwa ujumla ndicho cha msingi zaidi, jifunze kamusi ya mara kwa mara kwa maneno 1000 ya kawaida. Niliweza kujifunza maneno 30-50 kwa siku, nikitumia jumla ya saa 1-1.5 juu yake katika mbinu 2-3. Nilitumia tu Upataji wa lugha ya BX(mpango wa kujifunza tahajia na matamshi ya maneno ya kigeni).

Kumbuka maneno ya kawaida

Jaribu kukariri misemo nzima, sio tu maneno ya mtu binafsi.

Kukariri maneno ya kibinafsi kutakusaidia kidogo ikiwa maishani hutamkwa 90% ya wakati kama sehemu ya kifungu cha maneno thabiti. Hakika unahitaji kujifunza misemo kwa kuongeza maneno.

Hapana, maneno, kwa kweli, yanahitajika pia, lakini jambo kuu ni kukariri safu za misemo. Kwa sababu katika maisha ya kila siku Kuna misemo mingi thabiti inayotumika. Watu wachache huzingatia hii pia.

Wakati mwingine kama huo. Maneno katika misemo mingi yameunganishwa kwa njia ambayo, bila kujua usemi mapema, haiwezekani kujua chochote. Kwa mfano, mtu anakugeukia: "Halo, wsgnbd!" Alisema nini? Hii ni salamu ya kirafiki "Ni nini kinaendelea, rafiki?", kitu kama "Unaendeleaje, rafiki?" Wanabandika seti hii nzima ya maneno katika moja. Inaonekana laini, bila shaka, lakini haiwezekani kuandika. Kutoka kwa kila neno la kibinafsi, sauti moja tu inabaki, ambayo inapita ndani ya nyingine na neno moja jipya linapatikana. Hii hutokea kwa maneno mengi. Kwa mfano, "huko" (huko) hutamkwa "inea", "Ninaipata" - "gacha", nk. Lakini maneno mengine pia yana upekee wao katika matamshi. Kwa hivyo, kwa mfano, 30 (thelathini) hutamkwa "tori".

Kila kitu hapa ni cha msingi.

Chukua filamu yako uipendayo ambapo wanazungumza mengi
Chapisha manukuu ya Kiingereza
Zitafsiri
Jifunze maneno usiyoyajua
Tazama filamu iliyo na manukuu na ufurahie kuelewa

Baada ya marudio kadhaa, unaweza kutazama filamu BILA manukuu na kuelewa kila kitu.

Jambo kuu ni kujifunza kutenganisha maneno kwa hotuba nzuri na sio kutafsiri kichwani mwako. Hiyo ni, reflex lazima iendelezwe unapoelewa maana ya kifungu bila tafsiri ndani ya kichwa chako.

Ongea misemo

Hatua inayofuata ni matamshi. Unahitaji kurudia misemo baada ya watendaji au, katika toleo la juu, sema nyenzo zilizokaririwa kwa pamoja kwa kasi sawa. Nilijaribu kufanya hivyo katika onyesho la kwanza la Fiction ya Pulp kwenye cafe. Unaweza kuijaribu kwa kujifurahisha, maandishi hapo hujifunza ndani ya dakika 10.

Matamshi ni muhimu kwa ajili ya kuunda miunganisho ya neva katika ubongo na mifumo ya misuli katika vifaa vya hotuba. Kwa sababu hotuba ni kitendo cha kutojua.

Unaweza, bila shaka, kujenga sentensi kwa uangalifu katika ubongo wako kabla ya kuzungumza, lakini hii itakuwa polepole sana. Wakati wa lazima miunganisho ya neva, vishazi vinavyohitajika vitaonekana kiotomatiki wakati wa kuzungumza. Na misuli ya ulimi tayari itajua nini kifanyike ili sauti hizi zitolewe tena inavyopaswa. Inachukua tu mazoezi na wakati. Fanya mazoezi kadri uwezavyo. Au kuzungumza sana, au kuwasiliana kwenye Skype.

Anza kuzungumza!

Usiogope kufanya makosa! Hakuna sarufi inahitajika. Kutosha kujifunza, tumia kwa(sawa na "kwa"), fanya kabla ya swali, ni/zipo, alikuwa/walikuwa Na unayo/inayo- kiwango cha chini hiki kinatosha kwa hotuba ya mazungumzo. Hakuna haja ya kugundua au kufundisha nyakati zozote.

Hii ni muhimu ili haraka kuanza kuzungumza. Wakati hii itatokea, kutakuwa na haja ya kujifunza sheria nyingine. Kisha hii ndiyo inahitaji kufanywa. Hadi mtu anaongea, hana motisha kama hiyo. Ndiyo maana ni vigumu sana kwa kila mtu kujifunza Kiingereza. Watu, badala ya kuzungumza na kuelezea mawazo yao mara moja, huanza kulazimisha sheria.

Kizuizi cha lugha ni ugumu ambao kila mtu anayejifunza lugha ya kigeni hukabiliana nao mapema au baadaye. Leo tutaelewa sababu za jambo hili na, bila shaka, kukuambia jinsi ya kuondokana nayo.

Kizuizi cha lugha ni nini?

Kwanza, hebu tuelewe istilahi. Kizuizi cha lugha kwa kawaida hutokea wakati mwanafunzi yuko katika mazingira ya lugha, kwa upande wa Kiingereza - katika mazingira ya watu wanaozungumza Kiingereza. Unaweza kukutana na shida hii hata ikiwa uko juu. Unaweza kuwa na sarufi bora, uzoefu wa kuandika insha muhimu, na usome Conan Doyle katika asili, lakini ushangae kwa njia isiyoeleweka inapokuja suala la kuzungumza Kiingereza. Wakati huo huo, hali na jukumu la interlocutor katika maisha yako hawana jukumu: unaweza kukutana na kizuizi cha lugha hata katika hali isiyo rasmi.

Sababu za kizuizi cha lugha

Kizuizi cha lugha kina vipengele viwili vya sababu: kiisimu na kisaikolojia.

Kipengele cha kiisimu kizuizi cha lugha kinahusishwa na matumizi maarifa ya kinadharia kwa vitendo. Kichwa chako huhifadhi taarifa kuhusu sarufi na msamiati, lakini utaratibu wa kuwezesha seli muhimu za kumbukumbu katika hali maalum bado haujatatuliwa. Huenda ukawa mkamilifu katika zoezi changamano la kulinganisha muda, na kujikuta tu umepigwa na butwaa unapojaribu kuagiza kinywaji kwenye baa. Ugumu wa mtizamo wa hotuba ya asili kwa wakati halisi pia una jukumu muhimu hapa. Hata ikiwa haujamaliza tu kazi za kusikiliza darasani, lakini pia ulitazama filamu na hata kusikiliza habari katika asili, basi mawasiliano na bartender huyo huyo yatakuwa ngumu na mambo mengi ya kawaida, kwa mfano, lafudhi ya msemaji, sauti. na namna ya hotuba yake, hisia zake, mwishowe, na miwani milio ya nyuma.

Kipengele cha kisaikolojia Kizuizi cha lugha ni onyesho la woga wetu wa ndani na kutojiamini. Atypicality sana ya hali ya kuwasiliana na mgeni katika lugha isiyo ya asili husababisha hisia ya usumbufu kwa mtu. Tunaogopa kufanya makosa, kuonekana kuwa wajinga, na pia tunahisi aibu mbele ya msemaji kwa hotuba yetu wenyewe: tempo ya chini, matamshi, mkazo usio sahihi - yote haya yanatuchanganya. Tunaogopa kutoelewa mpatanishi, na ndoto yetu mbaya zaidi ni kubaki kutoeleweka na kuanza kuzungumza tena. Matokeo yake, tunahisi kama mbwa huyo: anaelewa kila kitu, lakini hawezi kusema.

Jinsi ya kukabiliana na kizuizi cha lugha?

Anayeonywa huwa amejizatiti. Usifikiri kuwa wewe ni mtu wa kipekee na uwe tayari kukabiliana na kikwazo cha lugha. Sababu zilizoelezwa hapo juu zitakupa ufahamu wa kiini cha tatizo, ambayo ina maana huwezi kuwa na hofu sana.

Fanya mazoezi mapema. Kabla ya kujikuta katika mazingira yanayozungumza Kiingereza, fanya mazoezi ya kila siku. Zungumza midahalo ya kawaida kuhusu mada "pata maelekezo", "fanya agizo kwenye mkahawa", "ingia kwenye hoteli". Mazoezi yanapaswa kuwa ya mdomo: kwa njia hii utaingiza kwa usahihi misemo muhimu na uundaji kwenye "rejista", na, ikiwa ni lazima, kumbuka moja kwa moja. Jitayarishe kwa hali zinazoweza kutabirika, na kisha zisizotarajiwa itakuwa rahisi kukabiliana nayo.

Ruhusu mwenyewe kufanya makosa. Kumbuka, hauko kwenye mtihani. Hakuna mtu atakutathmini, na kwa ujumla, hakuna kitu kinategemea ikiwa unajieleza kwa usahihi au la. Ni wale tu ambao hawafanyi chochote hawafanyi makosa.

Usiwe na aibu juu ya hotuba yako. Ujuzi usio kamili wa lugha ya kigeni sio sababu ya kuwa na aibu. Ndio, sasa sarufi yako si kamilifu, matamshi yako ni kilema, lakini hii ni hatua ya lazima kwenye njia ya kuwa bora. kiwango cha juu. Vile vile huenda kwa lafudhi: sio kosa, lakini kipengele tu cha hotuba yako. Kwa hakika wataitikia vyema kwa makosa na kusita kwako, na uwezekano mkubwa, hawatawajali hata kidogo. Mtu mwingine atakuwa na uwezekano mkubwa wa kuthamini shauku yako, kuwa msikivu, na kukusaidia katika mazungumzo yote.

Rudia na uulize tena ikiwa ni lazima. Haupaswi kukata tamaa kwa hali ikiwa kitu kitaenda vibaya. Rudia maneno yako kwa sauti kubwa na kwa uwazi ikiwa hukusikilizwa, au rudia mawazo yako ikiwa haukueleweka. Wakati mpatanishi wako anazungumza haraka sana, usiwe na aibu na umwombe azungumze polepole zaidi - maombi kama hayo hutendewa kwa uelewa kila wakati.

Tumia wakati huu na uthamini. Kumbuka kwamba mawasiliano katika mazingira ni uzoefu wa kipekee. Fursa ya kuzungumza na wasemaji wa lugha ya kigeni haipatikani mara nyingi sana, na mazoezi kama haya ni muhimu sana. Maarifa yaliyopatikana kama matokeo uzoefu wa kibinafsi, itatoa matokeo yenye ufanisi zaidi kuliko nadharia kutoka kwa kitabu cha maandishi.

Ondoka kwenye eneo lako la faraja. Jitie changamoto kufanya mazoezi hata zaidi. Badala ya kuchezea kipengee cha menyu kimyakimya kwenye mkahawa, jaribu kuagiza kwa maneno. Tumia kirambazaji chako kidogo na uwaulize wapita njia kwa maelekezo mara nyingi zaidi. Anzisha mawasiliano mengi iwezekanavyo, kwa sababu mazoezi ya mawasiliano ndio kazi yako kuu.

Mtu yeyote anayetaka kuzungumza Kiingereza kwa ujasiri anakabiliwa na hitaji la kushinda kizuizi cha lugha. Unaweza tu kukabiliana na tatizo hili katika mazingira yanayozungumza Kiingereza, wakati una motisha ya moja kwa moja ya kupata taarifa muhimu. - wengi njia ya ufanisi ongeza maarifa yako na uitumie mara moja katika mazoezi. Wengi tayari wamekabiliana na kizuizi cha lugha walipokuwa wakisoma nje ya nchi. Ijaribu pia!