Alfabeti ya Kiukreni- moja ya tofauti ya mfumo wa kuandika Cyrillic. Lugha ya Kibelarusi ndiyo iliyo karibu zaidi kwa ukoo na Kiukreni. Kiukreni ni lugha inayotambulika rasmi ya Ukrainia na isiyo rasmi ya Transnistria. Katika philolojia, lugha hii inaitwa Kirusi Magharibi, Kiukreni cha Kale au Kibelarusi cha Kale. Ni katikati tu ya karne ya 20 ambapo Kiukreni kilipokea kutambuliwa rasmi kabla ya hapo ilizingatiwa kuwa lahaja ndogo ya Kirusi.

Karibu herufi zote kwa maandishi zinalingana na alfabeti ya Kirusi. Alfabeti ya Kiukreni pia ina herufi 33, lakini baadhi yao bado ni tofauti. Inashangaza kwamba wakati mmoja ishara laini katika alfabeti ya Kiukreni haikuwa katika nafasi yake ya kawaida, lakini ilikuwa mwisho wa alfabeti.

Kiukreni. Upekee. Barua za alfabeti ya Kiukreni.

Alfabeti ya Kiukreni haina baadhi ya herufi zinazojulikana kwetu: e, ъ, ы na e. Katika maneno hayo yanayotumia sauti inayolingana na herufi ё katika alfabeti ya Kirusi, alfabeti ya Kiukreni itatoa mchanganyiko yo (yake / yogo) mwanzoni mwa neno na baada ya sauti ya vokali, na baada ya konsonanti laini - ё. Na ishara dhabiti inayogawanyika kwa ujumla inaonyeshwa na apostrofi.

Ikiwa tunajifunza barua Alfabeti ya Kiukreni, basi hakika tutakutana na herufi i, ï, є. Lakini usiogope, kwa sababu barua hizi zote zina analogues katika Kirusi. Kwa hivyo, nitaashiria u unajulikana, ï inalingana na e au ё yetu. Barua ё katika hali zingine pia inaonyeshwa na herufi ya Kiukreni є.

Katika tahajia ya maneno fulani ya Kiukreni kuna kipengele cha kuvutia- mwanzoni mwao kuna kinachojulikana kama konsonanti ya sekondari (v au g). Kwa mfano, kwa maneno vukho (sikio), gorikh (nut).

Kuvutia sana ni mchanganyiko wa barua isiyo ya kawaida kwa maneno ambayo hutamkwa sawa na Kirusi. Zinapatikana kwa maneno kama ïzhju (ninasafiri).

Herufi zote mbili ndogo na kubwa katika Kiukreni, kama ilivyo kwa Kirusi, zina tahajia sawa zinapochapishwa na tofauti zinapoandikwa kwa mkono. Inatokea kwamba wale waliochapishwa hutofautiana herufi ndogo na miji mikuu - kwa ukubwa tu. Sheria za kutumia herufi ndogo na kubwa katika lugha ya Kiukreni ni sawa na katika Kirusi. Herufi kubwa (mji mkuu) hutumiwa wakati wa kuandika majina sahihi (jina la kwanza na la mwisho la watu, majina ya wanyama, majina ya kijiografia) na majina. Majina ni pamoja na majina ya taasisi, makaburi, matukio ya umma, maagizo, nk. Katika Kiukreni, herufi kubwa huwekwa mwanzoni mwa sentensi, kama ilivyo kwa Kirusi.

Ikiwa unasoma Alfabeti ya Kiukreni mtandaoni, hakikisha unasikiliza rekodi zilizo na matamshi sahihi ya herufi. Baada ya yote, katika lugha ya Kiukreni kuna glottal fricative h (g) na mchanganyiko wa sauti wa sauti j, dz. Hizi ni ngumu sana kusoma barua kwa watoto. Tunatoa jifunze alfabeti ya watoto mtandaoni hii inatoa fursa nzuri ya kuibua kukariri herufi za lugha sio tu kutoka kwa karatasi, bali pia kutoka kwa skrini ya kompyuta. Katika siku zijazo, mtoto hatalazimika kuzoea kutumia kompyuta wakati wa kusoma au kuandika kwa Kiukreni.

Jifunze alfabeti ya Kiukreni mtandaoni. Alfabeti ya Kiukreni kwa watoto. Tunajifunza herufi za lugha ya Kiukreni.

• A
• B b
• Katika
• G g
• Ґ ґ
• D d
• Yake
• Є є
• F
• Z z
• Na na
• І і
• Ї ї
• Yako
• K k
• L l
• Mm
• N n
• Oh oh
• P uk
• R r
• Pamoja na
• T t
• U y
• F f
• X x
• Ts ts
• H h
• Sh sh
• sch sch
• b b
• Yu Yu
• Mimi I

Alfabeti ya Kirusi na Kiukreni ina herufi 33. Lakini hii haina maana kwamba wao ni sawa na kila mmoja. Vivuli vya tofauti vinaweza kuzingatiwa hata katika hotuba, na ikiwa utaingia ndani zaidi katika masomo ya lugha hii ya sauti, basi katika alfabeti.

Je, kuna vokali ngapi katika lugha ya Kiukreni?

Katika alfabeti ya kisasa, ambayo hatimaye iliundwa mwishoni mwa karne ya 19. 10 vokali, kama katika alfabeti ya Kirusi. Na hutoa sauti 6. Je, tayari una nia? Hebu tuwaangalie:

Alfabeti ya Kiukreni haina barua E, Y, E. Kutokana na ukweli kwamba barua nyingi mara nyingi hutoa sauti tofauti na muundo wao wa graphic, maana yao ya kifonetiki katika hali mbalimbali inapaswa kutolewa.

Vokali za lugha ya Kiukreni

Tofauti kama hizo za sauti za vokali zilisababisha sauti ya kupendeza ya hotuba ya Kiukreni.

Je, kuna konsonanti ngapi katika alfabeti ya Kiukreni?

Ushairi wa sauti ulichangiwa pakubwa na mkusanyo wa konsonanti, kati ya hizo zipo wawakilishi wa kuvutia. Kwanza, tuwaorodheshe:

• Bb. Kawaida hutamkwa kama katika hotuba ya Kirusi.
• Vv. Hutoa mchanganyiko sawa wa sauti katika maneno kama katika matamshi ya Kirusi.
• Gg. Barua hutoa sauti ya guttural, ambayo hutamkwa kwa sauti kubwa na cavity ya nyuma ya lingual ya kinywa.
• Ґґ. Sauti ni sawa na matamshi ya Kirusi ya "G".
• Dkt. Sawa katika sheria za kifonetiki kwa mwenzake wa Urusi.
• LJ. Inaunda sauti, kama barua ya Kirusi, lakini kabla ya mimi, Yu, matamshi yake yanapungua.
• Zz. Kijadi, haina tofauti na matamshi ya Kirusi, lakini kwa pamoja -ДЗь na ​​yale yanayofanana hutoa sauti laini.
• Ndiyo. Kabla ya "O" kuwa [j]. Vinginevyo inajieleza kama sauti isiyo ya silabi [i].
• Kk. Kulingana na sheria za fonetiki, inalingana na hotuba ya Kirusi.
• Ll. Kulingana na sheria za fonetiki, inalingana na hotuba ya Kirusi.
• Mm. Kulingana na sheria za fonetiki, inalingana na hotuba ya Kirusi.
• Nn. Kulingana na sheria za fonetiki, inalingana na hotuba ya Kirusi.
• uk. Kulingana na sheria za fonetiki, inalingana na hotuba ya Kirusi.
• Rr. Kulingana na sheria za fonetiki, inalingana na hotuba ya Kirusi.
• Ss. Kulingana na sheria za fonetiki, inalingana na hotuba ya Kirusi.
• Tt. Hutoa mchanganyiko sawa wa sauti katika maneno kama katika matamshi ya Kirusi.
• Ff. Hutoa mchanganyiko sawa wa sauti katika maneno kama katika matamshi ya Kirusi. Mara ya kwanza ilikuwa haipendi kati ya watu; mahali pake mchanganyiko wa barua ХВ au Х mara nyingi hutumiwa.
• Xx. Hutoa mchanganyiko sawa wa sauti katika maneno kama katika matamshi ya Kirusi.
• Tsk. Katika hali nyingi, inafanana na matamshi ya Kirusi. Kabla ya ishara laini na vokali І, Є, Yu, mimi hupata upole.
• Hh. Sauti, tofauti na Kirusi, ni imara. Kutangulia mimi, Yu, mimi kwa neno huwa laini.
• Shh. Rudia sheria za fonetiki za hotuba ya Kirusi. Kabla ya kulainisha vokali hutoa sauti sawa na Kirusi [ш'].
• Shch. Katika sauti ya fasihi huonyesha ugumu, kabla ya mimi kuwa laini.

Kuna konsonanti 22 katika alfabeti ya Kiukreni. Barua ya 33 iko wapi? Nje ya kundi la vokali na konsonanti, herufi b (ishara laini) inasimama kando.

Ukweli wa kuvutia: alfabeti ya Kiukreni na hotuba

1. Uundaji wa hotuba na alfabeti ya Ukraine ilichukua muda mrefu sana. Shule mbalimbali zilitoa chaguzi zao wenyewe kwa matamshi ya fasihi ya Kiukreni na tahajia. Maarufu zaidi walikuwa Yaryzhka (Eryzhka), Kulishovka na Zhelekhovka.
2. Zhelekhovka ilienea huko Austria-Hungary marehemu XIX karne.
3. Kulishovka ilikatazwa kuchapishwa ngazi ya jimbo hadi 1904.
4. Marufuku ya usambazaji, uchapishaji na kuagiza kutoka ng'ambo ya vitabu katika lahaja ndogo ya Kirusi pia ilianza kutumika hadi mwanzoni mwa karne ya ishirini.
5. Agizo la kisasa na alama za alfabeti ya Kiukreni ziliidhinishwa na kanuni mnamo 1993.
6. Pamoja na barua, sauti katika maandishi ya Kiukreni pia huundwa na apostrophe, ambayo inachukua nafasi ya ishara ngumu.
7. Katika neno "Kiukreni" ni sawa kuweka mkazo kwenye silabi ya tatu.
8. kanuni ya msingi ya lugha Kiukreni: kama mimi kusikia, hivyo mimi kuandika.
9. Katikati ya sentensi katika hotuba ya Kiukreni sio mada, kama katika hotuba ya Kirusi, lakini hatua, i.e. kitenzi.
10. Mara nyingi kishazi huundwa bila utu, wakati hakuna haja ya kutambua mtendaji mahususi wa kitendo.

Iwe hivyo, wasemaji wa hotuba ya Kirusi na Kiukreni wanaweza kuelewana kwa urahisi, kwani lugha zetu zinatoka kwa babu mmoja - lugha ya Proto-Slavic.

Video kwenye mada

Somo hili linashughulikia mada zifuatazo: Alfabeti, matamshi, kurekodi sauti kwa herufi. Kozi hii imetayarishwa kukusaidia kujifunza sarufi na kukamilisha msamiati. Jaribu kuzingatia mifano ifuatayo kwani ni muhimu sana katika kujifunza lugha.

Alfabeti

Vidokezo vya Sarufi:
Alfabeti, matamshi, sauti za barua ni muhimu sana kujifunza kwa sababu hutumiwa katika mawasiliano ya kila siku. Jaribu kukumbuka maneno mapya uliyo nayo. Pia jaribu kuandika maneno ambayo huelewi au maneno ambayo huyafahamu.

Jedwali lifuatalo linatoa mifano kadhaa, tafadhali isome kwa makini na ubaini kama unaweza kuielewa.

Umemaliza na meza ya kwanza. Je, umeona ruwaza zozote za kisarufi? Jaribu kutumia maneno sawa katika sentensi tofauti.

Alfabeti - Video

Zifuatazo ni baadhi ya video ambazo tunatumai zitakusaidia katika kujifunza lugha. Utaweza kuona na kusikia somo.

Tunatumahi somo hili lilikusaidia katika sarufi na msamiati wako

Lugha ya Kiukreni huvutia unaposikia hotuba ya kupendeza ya mzungumzaji au mshairi halisi kati ya wazungumzaji asilia wa lugha hii. Lakini haiwezekani kuwa bwana wa hotuba bila kuijua lugha kikamilifu. Ndiyo maana watu husoma muundo wake - fonetiki, mofolojia, leksikolojia. Lakini hebu kwanza tuangalie mambo ya msingi na tujue, kwa mfano, ni barua ngapi katika alfabeti ya Kiukreni.

Alfabeti ni nini

Watu huita alfabeti mfumo maalum wa ishara za picha na mawasiliano yao ya fonetiki - sauti. Si vigumu kuhesabu herufi ngapi katika alfabeti ya Kiukreni - kuna 33 kati yao.

Takwimu za jedwali hutuambia juu ya herufi za Kiukreni na zao Unukuzi wa Kiingereza, ambayo unaona kwenye mabano. Lahaja za sauti katika lugha ya Kiukreni zinahitaji kuzingatiwa kwa undani zaidi, lakini itakuwa muhimu kufafanua kuwa katika mfumo wa sauti za lugha ya Kiukreni pia kuna konsonanti affric [dz] na [j], ambazo zinaonyeshwa katika kuandika kwa mchanganyiko wa herufi mbili j na dz. Herufi d, z, p, n, p, s, t, c na mchanganyiko wa herufi d zinaweza kuashiria laini na pekee. sauti ngumu. Katika mfumo wa uandishi, ulaini wa konsonanti katika lugha ya Kiukreni unaonyeshwa na ishara laini au herufi yu, є, і, я. Kiapostrofi huonyesha matamshi ya michanganyiko ya vokali [a], [y], [e], [i] na ile ya awali [i] baada ya konsonanti ngumu.

Hebu tuangalie katika siku za nyuma

Kwa swali ni herufi ngapi katika alfabeti ya Kiukreni, waliweza kujibu kwa mara ya kwanza mnamo 1805, kwa sababu wakati huo ndipo uchapishaji rasmi ulio na viwango na sheria za lugha ya Kiukreni ulionekana - ilikuwa uchapishaji wa O. Pavlovsky - "Sarufi. ya lahaja ndogo ya Kirusi". Walakini, kitabu hicho kilichapishwa miaka kumi na tatu tu baadaye.

Hii haimaanishi kuwa lugha ya Kiukreni haikuwepo hapo awali, lakini idadi ya watu, chini ya ushawishi wa mataifa mengine mengi na majimbo, walirekebisha lugha yao iliyozungumzwa, kuirekebisha na kuirekebisha. Ni herufi ngapi katika alfabeti ya Kiukreni,Ivan Petrovich Kotlyarevsky alijua hata mapema, kwa sababu alikuwa mwandishi wa kitabu cha kwanza kilichoandikwa na Kiukreni lugha inayozungumzwa. Inaitwa "Aeneid" na ilichapishwa mnamo 1798.

Vokali na konsonanti

Kwanza, ni muhimu kuanzisha ukweli ufuatao: vokali ni sauti zinazotokea pekee kwa msaada wa sauti yetu, konsonanti ni sauti ambazo pia hutoka kwa msaada wa sauti na kelele, au kelele tu. Kwa hivyo, ukiuliza ni vokali ngapi katika alfabeti ya Kiukreni, hii haitakuwa swali sahihi kabisa, kwa sababu sauti tu zinaweza kuwa vokali na konsonanti. Kwa hivyo, vokali zote zinaweza kuhesabiwa kwenye vidole vya mkono mmoja, ikiwa tu una vidole sita.

Sauti zifuatazo zinachukuliwa kuwa sauti za vokali katika Kiukreni: a, o, y, e, i, i. Herufi kama vile yu, є, я, ї huundwa kwa kutumia sauti [th] na konsonanti, yaani, unukuzi wa visa hivi unaweza kuandikwa kama [yu], [ye], [ya], [yi], mtawalia. . Kwa hivyo tunaweza kusema kwamba sauti 6 za konsonanti katika lugha ya Kiukreni zinalingana na herufi 10.

Kuna konsonanti zaidi kidogo katika lugha ya Kiukreni - nyingi kama thelathini na mbili, na zimegawanywa kuwa sonorant, zilizotamkwa na zisizo na sauti.

Tumia habari hii, kwa sababu hotuba hujengwa kutoka kwa matofali madogo, bila ujuzi wa ujuzi wa hotuba hauwezi kujengwa.

Lugha ya Kiukreni imejulikana tangu nyakati za zamani (karne ya 9 BK). Hata hivyo, hali lugha ya kifasihi ilipokea tu mwishoni mwa karne ya 18, wakati Ivan Kotlyarevsky alitoa "Eneides" (Aeneids). Pia, ni moja ya lugha zilizoenea zaidi ulimwenguni kulingana na idadi ya wasemaji wake (nafasi ya 26 - takriban watu milioni 35), na kati ya lugha za Slavic inachukua nafasi ya pili kwa kuenea (baada ya lugha ya Kirusi). .

Alfabeti ya Kiukreni, kama ile ya Kirusi, ina herufi 33. Hatimaye ilichukua sura mapema miaka ya 90. Karne ya 20 baada ya kuundwa kwa serikali huru ya Kiukreni.

Alfabeti ya Kiukreni kwa sasa inajumuisha: Aa Bb Vv Gg Ґґ Dd Ee Єє Zh Zz Ii Іі Її Yy Kk Ll Mm Nn ​​Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Xx Ts Shsh Shch b Yuyu Yaya.

Kama unavyoona, lugha haina herufi kama za alfabeti ya Kirusi kama Ъё, ыы, ъъ na Эе. Lakini wanatumia Ґґ, Іі, Її na Єє.

Barua Ґґ ilionekana katika lugha ya Kiukreni mwaka wa 1993. Kifonetiki, inalingana kikamilifu na sauti ya Kirusi "g".

Ndani hakuna kupunguzwa kwa vokali ambazo hazijasisitizwa, kama katika. Hili laweza kuelezwa kwa maneno haya: “Kama linavyosikiwa ndivyo ndivyo ilivyo.” Kwa hali yoyote, hii ni habari njema kwako, kwani kuna uwezekano wa kupata shida na tahajia.

Konsonanti zingine kabla ya vokali hutamkwa laini kuliko katika, kwa mfano, Жж, ЦЦ na Шш.

HAKIKISHA kukumbuka kwamba Kiukreni "II" inasomwa kama Kirusi "Ii", na "Ii" ya Kiukreni inasomwa kama "Yy" ya Kirusi. Hii ni sana hatua muhimu, kwa sababu hapa mara nyingi huanguka katika usingizi na kuchanganyikiwa katika matamshi.

Lugha ya Kiukreni ina maneno mengi yaliyokopwa kutoka kwa Kipolandi na ambayo hayana analogi katika Kirusi. Unahitaji tu kujifunza maneno kama haya, kwa mfano, "weupe" - kitani, "vinyatok" - isipokuwa, "mara moja" - pamoja, nk.

Hali ni sawa na barua zifuatazo. Kwa hivyo, "Єє" ya Kiukreni inafanana fonetiki na herufi ya Kirusi "Ee" (ye), ya Kiukreni "Ee" inasomwa kama "Ee" ya Kirusi.

Ikiwa umewahi kusikia hotuba ya Kiukreni au lafudhi ya kusini ya Kirusi, labda umegundua kuwa zina kinachojulikana kama "gekanye". Hivi ndivyo "GG" inavyotamkwa. Kama herufi "Її", inatamkwa kama "yi".

Njia rahisi zaidi ya kujifunza lugha itakuwa kwa wale wanaojua Kipolandi, au angalau wanakifahamu. Ukweli ni kwamba lugha ya Kiukreni na Kibelarusi inalingana na 84%, sanjari na Kipolishi ni 70%, lakini kwa lugha ya Kirusi ni 62% tu.

Jipe moyo na utazungumza Kiukreni vizuri sana. Mpaka hapo!