Kabla ya kuamka. Greg Rucka - Star Wars

Greg Rucka

Kabla ya kuamka

Hapo zamani za kale
katika Galaxy ya mbali...
Kivuli kilitanda tena juu ya Galaxy.
Mawingu ya vita yanakusanyika. Hofu inatawala mahali ambapo hakuna wakati
Amani na matumaini vilitawala.
Nguvu ya AMRI YA KWANZA inazidi kuongezeka,
na JAMHURI MPYA inaweza isiweze kustahimili adui mpya.
Mabilioni na mabilioni ya viumbe hukaa kwenye Galaxy,
lakini katika moyo wa vita kutakuwa na watatu tu.
Kila mmoja wao atakuwa na mengi makubwa.
Kila mmoja wao atakuwa na mkutano na giza.
Kila mmoja wao atapigana kufikia nuru.
FN-2187 - STORMMAN, mafunzo
katika vikosi vya Agizo la Kwanza. Stormtrooper,
ambaye nafsini mwake mashaka yalizuka.
Msichana anayejiita REY hana mtu
haihitajiki - kwa sababu peke yake anaweza
kuishi kwenye sayari ya jangwa ya Jakku.
Mahali fulani kati ya nyota, PO DAMERON anahudumu.
Amedhamiria, amekuwa akiiamini Jamhuri.
Lakini majeshi mabaya yanatishia kuvunja
uamuzi wake na kudhoofisha imani yake.
Hapa kuna hadithi tatu. Haya yote yalitokea katika kipindi cha miezi kadhaa,
wiki na siku mpaka NGUVU IAMKE.

Kulikuwa na wanne kati yao katika kundi la zima moto. Kila kukicha ilibidi kila mmoja amwonye mwenzake kuhusu hatari hiyo. Boliti za blaster zikizunguka kila mahali, ni upumbavu kupiga kelele kama vile, "Hey, FN-2187, jihadhari!" Kwa hivyo, wavulana kutoka kwa kikundi cha moto walikubali kupigiana simu fupi. Mbele ya maafisa, haswa Kapteni Phasma, bila shaka, walitaja nambari tu. Lakini katika kambi na katika vita, kila mtu alikuwa na jina la utani. Wengine walikuja nayo wenyewe, huku wengine wakisaidiwa na wenzao.

Kwa mfano, FN-2199 iliitwa Nines. Alipenda tu neno lenyewe, ndivyo tu. Na FN-2000 iliomba iitwe Triple Zero. Alifurahi sana kupata sura safi ya chumba chake. Zero tatu alifikiria kuwa kwa sababu ya hii alikuwa wa kipekee sana. Sifuri, kwa kweli, ni sababu ya shaka ya kiburi, lakini hakuna mtu aliyeiambia Zero Tatu kuhusu hilo. Na yeye mwenyewe, inaonekana, hakufikiri sana juu yake.

FN-2003 pekee ndiyo ilikuwa na jina la utani la kweli - Kopun. Daima alikuwa mwepesi kidogo kuliko wengine, aina ya machachari kidogo. Na hata sio suala la uvivu wa kawaida, ni kitu kingine. Wakati mwingine unamtazama - wakati wa muhtasari, wakati wa mafunzo au wakati wa kuchimba visima - na inaonekana kana kwamba maagizo hayamfikii kabisa. Ni kana kwamba haelewi vizuri anachopaswa kufanya na jinsi gani.

FN-2187 ilifupishwa kama Nane-Saba. Ingawa kwa namna fulani wenzake hawakuthubutu kumpigia tena kwa nambari yake fupi. Nane-Saba alikuwa mmoja wa wapiganaji wa dhoruba wenye uwezo zaidi wa wakati wote, kama wapiganaji wengine wa dhoruba na wakufunzi wangethibitisha kwa urahisi. Kwa waalimu, alikuwa zawadi tu, sio askari - mwaminifu, mzuri, asiye na woga, mwenye akili na mwenye nguvu. Mtihani wowote, mtihani wowote wa uwezo - na unaweza kuweka dau kuwa Nane-Saba daima itakuwa kati ya asilimia moja ya juu ya bora zaidi. Kwa ujumla, FN-2187 ilikuwa imewashwa kwenye njia sahihi kwa jina la heshima la mpiga dhoruba bora wa Agizo la Kwanza. Hiyo ndivyo kila mtu alifikiria, angalau.

Isipokuwa FN-2187 yenyewe.


FN-2003, aka Kopun, iliachwa kwa huruma ya hatima.

FN-2187, Zero Tatu na Tisa zilichukua kifuniko nyuma ya mabaki ya ukuta wa nje. Ukuta huu, uliopigwa na risasi nyingi za blasters na kupasuka kabisa, bado unaweza kutumika kama makao ya kuaminika. Upande mwingine wa ukuta kulikuwa na eneo la Republican, ambalo walilitetea sana. Chini ya moto mkali wa adui, FN-2187 na wenzi wake hawakuweza hata kutoa pua zao nje ya makazi. Mishale ya samawati nyangavu ilisonya juu na kukwama kwenye ardhi iliyoizunguka. Mashtaka yaligonga ukuta kwa nguvu ya ajabu, mishtuko ilisikika hata kupitia silaha.

Tazama, yuko hapo tena. - Zero tatu aliigusa FN-2187 kwa kiwiko cha mkono, akielekeza nyuma ambapo walikuwa wamelazimishwa kurudi nyuma hivi majuzi.

FN-2187 ilichuchumaa chini na kutazama nje kwa uangalifu. Kwa jicho la mtu wa nje, askari wote wa dhoruba wamevaa silaha sawa hawawezi kutofautishwa kutoka kwa kila mmoja. Lakini vifaa vilivyowekwa kwenye kofia humwaga habari inayoendelea kwa askari yeyote: data ya telemetric, kuratibu za udhibiti wa moto, hali ya hewa - kwa ujumla, chochote, hadi idadi ya mashtaka kwenye bunduki ya blaster (vizuri, hii. sio mbaya tu). Na mara tu dhoruba moja inapomtazama mwingine, vyombo vilivyo kwenye kofia huonyesha data ya kibinafsi mara moja. Ndiyo maana unahitaji kompyuta iliyojengewa ndani ili kutambua rafiki na adui. Kwa hivyo vyombo viliiambia FN-2187 mara moja kwamba Kopun alikuwa amejiinamia nyuma ya sehemu ya nyuma ya gari la Jamhuri lililolipuka. Na vipi kuhusu ni mita 29.3.

FN-2187 pia iliona kitu ambacho Kopun hakuweza kuona: kikosi cha Republican watano kilikuwa kinakaribia FN-2003 kutoka kushoto. Nane-Saba aliinua bunduki yake na kuchukua lengo, lakini mara moja akagundua kuwa haikuwa na maana - alikuwa mbali sana. Risasi, usipige - utakosa hata hivyo.

"Amemaliza," Nine akashusha pumzi. - Tunamwacha na kuendelea.

"Yeye ni mmoja wetu," FN-2187 ilijibu, ikishusha bunduki yake.

"Tuna agizo," Three Zero aliingilia kati. "Tunapaswa kwenda huko," akaongeza, akionyesha kidole gumba nyuma yako, kuelekea msingi. "Tukirudi kwa ajili yake, hakutakuwa na sehemu ya mvua iliyobaki kwetu."

Hakuna aliyeona FN-2187 ikiwa imekunja uso chini ya kofia yake ya chuma. Kweli, ndio, wana maagizo, ndio, kuna maadui pande zote, ndio, Zero Tatu ni sawa. Wanaamriwa kukamata nafasi katika eneo la adui, ambalo adui hutetea kwa msaada wa autoblaster nzito. Anayefukuza hiyo kitu anajua mambo yake. Mbele ya Nane-Seven na wenzake, vikosi viwili vya askari wa dhoruba viliangamizwa walipokuwa wakijaribu kukaribia. Inashangaza jinsi Kopun angali hai. Au labda haishangazi. FN-2187 haikuwa na shaka: yule mtu aliyechomoa kifyatulio alikusudia kufa wakati mtu alipokuja mbio kumwokoa mwenzake aliyekuwa na hali mbaya. Ambayo, kwa kweli, ndivyo yeye, FN-2187, atafanya.

"Muda unapita," Triple Zero ilikumbusha.

FN-2187 ilitazama juu ya bega lake kwenye eneo la adui. Mandhari hayana usawa, kuna mahali pa kujificha - unaweza kusonga kwa dashi chini ya kifuniko cha moto. Kweli, karibu na autoblaster, itakuwa vigumu zaidi kutoa kifuniko, lakini oh vizuri. Ikiwa utafanya kila kitu kwa busara, unaweza kufanikiwa.

Zero tatu, ingiza kutoka kushoto. Nines, uko upande wa kulia,” FN-2187 iliamuru. - Kwa amri yangu. Shika kwa ukuta wa ndani.

"Kwa hivyo tutashindwa operesheni nzima," Nines alinung'unika.

"Kaa kwenye ukuta wa ndani," FN-2187 ilirudia. - Alienda!

Sifuri tatu na Tisa hazifurahishwi na maagizo yake, hiyo ni wazi zaidi kuliko hapo awali. Lakini wao ni mashambulizi ya ndege, ambayo ina maana: wewe kupokea amri - kutekeleza, na haraka. Kwa hivyo, wote wawili waliondoka, na Nane-Saba walisimama kwa sekunde chache, wakingojea hadi wenzi wake waelekeze moto wa adui kwao, na kisha wakakimbilia mbele. Katika mwelekeo huu, ardhi ya eneo haikuwa bora kuliko katika eneo la adui - mashimo, isiyoweza kupitika, imejaa uchafu wa chuma na mawe. Moshi mweusi kutoka kwa injini zinazowaka ulienea juu ya ardhi. Nane-Saba alifunika mita kumi za kwanza kwa kuruka, na kisha akakimbia kutoka kifuniko hadi kifuniko, akiinama chini, akiuka sana na mara kwa mara akiruka vikwazo.

Tayari alikuwa amefunika nusu ya umbali, lakini Warepublican walimwona na kuamsha kengele. Kilio chao kilisikika katika uwanja mzima wa vita, na FN-2187 ikapigwa risasi mara moja. Alipiga mbizi mbele, akajitupa ndani ya shimo lililokuwa limetoka tu kutokea, na kuganda kwa muda. Kisha akathubutu kuinuka kwa viwiko vyake. Alifyatua risasi mara mbili na akaanguka tena kwenye kreta. Akabingiria kulia na kufyatua risasi nyingine tatu. Aliwaangusha wapinzani wawili. Hiyo ni nzuri.

Kweli, bado kuna watatu, na kila mtu anamlenga.

FN-2187 iliwasha kisambazaji:

FN-2003, angalia hali ya kushoto na kulia!

Sioni mtu!

Sio kwangu, lakini kwako! Angalia kushoto!

Transmitter ilipasuka kwa kelele tena - FN-2187 hata ilisisimka. Unaweza kwenda kiziwi, kwa uaminifu. Alirudi nyuma na kutambaa kwa uangalifu hadi ukingo wa kreta ndogo. Kopun, wakati huo huo, alifyatua risasi kwa mabaki ya kikosi cha jamhuri ambacho kilikuwa bado kinamkaribia. Sasa FN-2187 haina haraka. Alilenga shabaha kwa uangalifu na kuchomoa kifyatulio cha bunduki yake mara tatu. Askari adui wa mwisho alianguka.

Nifuate! - FN-2187 ilipiga kelele.

Hakukuwa na haja ya kupiga kelele: FN-2003 ilikuwa tayari imetoka katika maficho yake na ilikuwa inakimbilia kwa rafiki yake haraka iwezekanavyo. Nane-Saba alijiviringisha mgongoni mwake, na kutoa nafasi kwa Kopun kujificha karibu naye. Aliteleza ndani ya volkeno na kugonga FN-2187 kwenye sahani ya kifua kwa njia ya kirafiki. Aliupiga kwa moyo wake wote - sauti ilitoka kana kwamba wanagonga mlango kwa nguvu zao zote.

Asante, 2187! - Kopun alitoka nje. - Asante, rafiki. Nilidhani utaniacha.

Wewe ni mmoja wetu. - FN-2187 ilielekeza kwenye eneo la adui. - Usiniache peke yangu.

Niko nyuma yako.

FN-2187 ilisimama kwa sekunde nyingine, ikivuta pumzi yake, na kuruka nje ya shimo. Kopun alifuata. Ilionekana kana kwamba walikuwa wakifyatua risasi mara kwa mara kutoka kwa msingi wa Republican, lakini Nane-Saba walielewa kuwa ilionekana tu - adui alikuwa akipiga risasi kwa masafa sawa, lakini sasa moto ulitawanyika. Kila kitu kinakwenda kulingana na mpango: FN-21 87 ilitenganisha Sifuri Tatu na Tisa hasa ili kutawanya usikivu wa adui. Hii ndiyo njia pekee aliyokuwa na nafasi ya kufika kwa Kopun. Kweli, sasa Zero Tatu na Tisa zimekatwa kutoka kwao na Kopun na kupachikwa mahali pao. Hawawezi kutoroka.

Kitabu ni rahisi sana na kizuri, na unapaswa kukisoma ikiwa:

1. Unaanguka katika kuinuliwa kutoka kwa jina lenyewe "Star Wars".
2. Umekuwa ukivinjari tovuti za Kiingereza kwa muda mrefu kwa matumaini ya kunyakua angalau kipande cha hadithi hii ya trilojia mpya, ili ujue kila kitu kuhusu toleo jipya zaidi.
3. Unashtushwa na mabadiliko ya ghafla na yasiyo ya kweli ya moyo wa Finn, ambaye alirekebisha kwa urahisi na kwa kawaida maadili yote ya wafuasi wa Agizo la Kwanza yaliyowekwa ndani yake.

"Kabla ya Kuamka," uhakikishe kuwa, itatoa majibu kwa pointi zote tatu na hata itakufurahisha na bonuses za ziada, kumpa msomaji kitu cha kuvutia kufikiria juu ya mada ya sehemu ya nane na ya tisa. Kitabu chenyewe ni "rahisi" haswa kwa sababu shabiki wa sakata hiyo ambaye anajua juu ya uwepo wake atapenda zaidi, kwani ina habari nyingi muhimu na mpya juu ya wahusika wakuu na maisha yao. Wengine tu hawajaisikia. Lakini hata ikiwa wewe, kwa hisia nzuri, unapendekeza kwa "wasio na mwanga", na wakaisoma, hakuna uwezekano wa kufurahishwa sana - na hii imethibitishwa kwa majaribio.

Kitabu chenyewe kina hadithi tatu ambazo zinatuambia kwa mfuatano kile wahusika wakuu - Finn, Rey na Poe Dameron - walikuwa wakifanya miezi michache kabla ya kuanza kwa The Force Awakens. Kwanza kabisa - ndio, zinageuka kuwa Poe Dameron ndiye mhusika mkuu, na Kylo Ren, ambayo ni, Ben Solo, ni mapambo ya chini ya Sith, kwa hivyo hatutakupa hadithi juu yake, vizuri, labda. tutachora kitabu cha katuni baada ya siku chache za miaka, tutakapokamilisha utatu. Kweli, kwa ujumla, ikiwa kuna mtu yeyote anayevutiwa: nafaka ya hadithi kuhusu Ben Solo na wakati wake kama Padawan ya Luka inaonyeshwa kwa ufupi katika "Mahusiano ya Damu" na Claudia Gray, na hii, inaonekana, inatosha kwa sasa.

Sasa kuhusu mambo ya kupendeza. Kitabu, kwa maoni yangu, kimeandikwa bora zaidi kuliko riwaya ya "The Force Awakens" (au tafsiri yake ni bora zaidi?) - njama ya nguvu inapendeza sana. Dakika moja uko kwenye simulator ya kijeshi, inayofuata unashiriki katika mapambano makali dhidi ya marafiki zako, dakika kumi baadaye uko tayari kwenye jangwa la Jakku na unahisi koo lako likiwa limekauka kutokana na kiu cha muda mrefu. Mwandishi hapotezi muda kufafanua, na masimulizi yanafanana na roller coaster. Maelezo na habari nyingi kuhusu utaratibu wa kila siku katika Agizo la Kwanza, kwa mfano, au kuhusu sehemu za ndani za meli zilizokufa kwenye Jakku, au kuhusu upekee wa kuendesha boti za angani... Ni ajabu. Ambatanisha kitabu hiki kwa yako majeraha ya akili, iliyopokelewa wakati wa kusubiri sehemu ya nane, na uhisi jinsi wanavyoanza kuvuta kidogo.

Ikiwa kila kitu ni nzuri na njama, basi na saikolojia ya wahusika ni furaha kidogo. Hapa hutaona Finn huyo asiye na wasiwasi na mwenye wasiwasi kutoka kwa PS - amebadilishwa na shujaa wa damu baridi anayetafuta ukweli katika ulimwengu huu usio na ukarimu. Hafanyi mzaha, hatekenyeki kama John Boyega, lakini anatokwa na jasho - kwa hivyo kila kitu ni kwa mujibu wa kanuni. Na hakika utaweza kuingia katika mawazo ya FN-2187 kuelewa kwa nini maisha yake yalikuwa magumu sana na kwa nini aliamua kusaliti wajibu wake wakati huo huo wakati maisha ya Poe Dameron yalikuwa hatarini.

Rey ni mwerevu na mrembo, na hadithi yake ndiyo msingi ambao tunaweza kujaribu baadaye kuunda nadharia mpya kuhusu vipindi vifuatavyo. Maisha kwenye Jakku ni maisha katika kuzimu inayowaka, ambapo roho yako inakuwa ngumu, ambapo unakuwa na mashaka zaidi kuliko labda unahitaji kuwa. Na bado haijulikani ikiwa ni nzuri unapojaribu kubadilika na kuwa mtu wa kawaida zaidi. Sitaki kuiharibu (na bado kuna SPOILER kidogo), lakini baada ya kusoma hadithi ya Rey, inakuwa wazi kabisa ni jinsi gani ameweza kukaa kwenye upande mwepesi wa Nguvu, na ikiwa maendeleo yake magumu zaidi. maoni yanatungoja katika siku zijazo (kwa bahati nzuri, kuna mahitaji ya lazima).

Poe ina hadithi ya kucheza zaidi, rahisi na wakati huo huo yenye matumaini. Hadithi juu ya urafiki (na hasara isiyoweza kuepukika), jukumu kwa Jamhuri (vizuri, kwa ujumla, wanaitimiza kwa njia ya kipekee) na uzalendo wa kipofu, kwa msaada wa ambayo vyombo kama Starkiller vinaharibiwa.

Usitarajie chochote kutoka kwa hadithi kuongezeka kwa hisia- kwa bahati mbaya, wakati wa kuamua, ambapo mashujaa, kwa nadharia, wanapaswa kupata uzoefu wa aina fulani. fracture ya ndani, mwandishi anatoa maelezo ya kweli tu. Ndio, "alijisikia vibaya" au "hakuhisi chochote" - mwisho kwa ujumla ni njia ya moja kwa moja kwa msomaji asihisi chochote.
Vinginevyo kitabu ni hazina. habari muhimu kwa mashabiki, jambo ambalo hurahisisha kusubiri kipindi kipya.

Ili kupunguza matokeo ya utafutaji, unaweza kuboresha hoja yako kwa kubainisha sehemu za kutafuta. Orodha ya mashamba imewasilishwa hapo juu. Kwa mfano:

Unaweza kutafuta katika nyanja kadhaa kwa wakati mmoja:

Waendeshaji wa mantiki

Opereta chaguo-msingi ni NA.
Opereta NA inamaanisha kuwa hati lazima ilingane na vitu vyote kwenye kikundi:

maendeleo ya utafiti

Opereta AU inamaanisha kuwa hati lazima ilingane na moja ya maadili kwenye kikundi:

kusoma AU maendeleo

Opereta HAPANA haijumuishi hati zilizo na kipengele hiki:

kusoma HAPANA maendeleo

Aina ya utafutaji

Wakati wa kuandika swali, unaweza kutaja njia ambayo maneno yatatafutwa. Njia nne zinaungwa mkono: utafutaji kwa kuzingatia mofolojia, bila mofolojia, utafutaji wa kiambishi awali, utafutaji wa maneno.
Kwa chaguo-msingi, utafutaji unafanywa kwa kuzingatia mofolojia.
Ili kutafuta bila mofolojia, weka tu ishara ya "dola" kabla ya maneno katika kifungu:

$ kusoma $ maendeleo

Ili kutafuta kiambishi awali, unahitaji kuweka nyota baada ya hoja:

kusoma *

Ili kutafuta kifungu cha maneno, unahitaji kuambatanisha hoja katika nukuu mbili:

" utafiti na maendeleo "

Tafuta kwa visawe

Ili kujumuisha visawe vya neno katika matokeo ya utaftaji, unahitaji kuweka heshi " # " kabla ya neno au kabla ya usemi kwenye mabano.
Inapotumika kwa neno moja, hadi visawe vitatu vitapatikana kwa ajili yake.
Inapotumika kwa usemi wa mabano, kisawe kitaongezwa kwa kila neno ikiwa moja lilipatikana.
Haioani na utafutaji usio na mofolojia, utafutaji wa kiambishi awali, au utafutaji wa maneno.

# kusoma

Kuweka vikundi

Ili kuweka misemo ya utafutaji katika vikundi unahitaji kutumia mabano. Hii hukuruhusu kudhibiti mantiki ya Boolean ya ombi.
Kwa mfano, unahitaji kufanya ombi: pata hati ambazo mwandishi wake ni Ivanov au Petrov, na kichwa kina maneno utafiti au maendeleo:

Utafutaji wa maneno wa takriban

Kwa utafutaji wa takriban unahitaji kuweka tilde" ~ "mwisho wa neno kutoka kwa kishazi. Kwa mfano:

bromini ~

Wakati wa kutafuta, maneno kama vile "bromini", "rum", "viwanda", nk.
Unaweza pia kubainisha idadi ya juu zaidi ya uhariri unaowezekana: 0, 1 au 2. Kwa mfano:

bromini ~1

Kwa chaguo-msingi, uhariri 2 unaruhusiwa.

Kigezo cha ukaribu

Ili kutafuta kwa kigezo cha ukaribu, unahitaji kuweka tilde " ~ " mwishoni mwa kifungu. Kwa mfano, ili kupata hati zenye maneno utafiti na ukuzaji ndani ya maneno 2, tumia swali lifuatalo:

" maendeleo ya utafiti "~2

Umuhimu wa misemo

Ili kubadilisha umuhimu wa misemo ya mtu binafsi katika utafutaji, tumia " ishara ^ "mwisho wa usemi, ikifuatiwa na kiwango cha umuhimu wa usemi huu kuhusiana na zingine.
Kiwango cha juu, ndivyo usemi unavyofaa zaidi.
Kwa mfano, katika usemi huu, neno "utafiti" linafaa mara nne zaidi kuliko neno "maendeleo":

kusoma ^4 maendeleo

Kwa chaguo-msingi, kiwango ni 1. Thamani halali ni nambari halisi chanya.

Tafuta ndani ya muda

Ili kuonyesha muda ambao thamani ya uwanja inapaswa kuwekwa, unapaswa kuonyesha maadili ya mpaka kwenye mabano, yaliyotengwa na operator. KWA.
Upangaji wa leksikografia utafanywa.

Swali kama hilo litarudisha matokeo na mwandishi kuanzia Ivanov na kuishia na Petrov, lakini Ivanov na Petrov hawatajumuishwa kwenye matokeo.
Ili kujumuisha thamani katika safu, tumia mabano ya mraba. Ili kutenga thamani, tumia viunga vilivyopinda.

Kivuli kilitanda tena juu ya Galaxy. Mawingu ya vita yanakusanyika. Hofu inatawala pale ambapo amani na matumaini vilitawala. Nguvu ya Agizo la Kwanza inakua, na Jamhuri Mpya haiwezi kuhimili adui mpya. Mabilioni na mabilioni ya viumbe hukaa kwenye Galaxy, lakini ni watatu tu watakuwa katikati ya vita. Kila mmoja wao atakuwa na mengi sana. Kila mmoja wao atakuwa na mkutano na giza. Kila mmoja wao atapigana kufikia nuru. FN-2187 ni stormtrooper aliyefunzwa na First Order. Dhoruba mwenye mashaka ndani ya nafsi yake.

Msichana anayejiita Rey haitaji mtu yeyote - baada ya yote, peke yake anaweza kuishi kwenye sayari ya Jakku ya jangwa. Mahali fulani kati ya nyota, Poe Dameron anatumikia. Amedhamiria, amekuwa akiiamini Jamhuri. Lakini nguvu mbaya zinatishia kuvunja azimio lake na kudhoofisha imani yake. Hapa kuna hadithi tatu ambazo zitaungana na kuwa mkondo mmoja kabla ya kuamka kwa Nguvu ...

Maelezo yameongezwa na mtumiaji.

Ulipenda makala? Shiriki na marafiki zako!